[外絮] LBJ、Bronny否認2022年車禍所涉及的指控
LeBron, Bronny James 'deny each and every allegation' made in lawsuit involving2022 car crash
On October 22, 2024, Bronny James made his professional debut with the Los Angeles Lakers and in the process paired with LeBron James to become the first father-son duo to share an NBA floor. A day later, the pair found themselves sued in Los Angeles County Superior Court for their alleged involvement in a car crash outside of Los Angeles.
2024 年 10 月 22 日，Bronny James 在洛杉磯湖人隊進行了職業生涯首場比賽，並與 LeBron James 搭檔，成為首對在 NBA 場上共同出場的父子組合。隨後一天，這對父子在洛杉磯高等法院遭到起訴，指控他們涉及洛杉磯郊外的一起車禍。
That lawsuit claims that they "negligently owned, controlled, repaired, entrusted, maintained and operated an automobile as to cause it to, and it did, become involved in an accident or collision" and was filed by April Almanza Lopez and Kiara Rae McGillen.
該訴訟聲稱他們“疏忽地擁有、控制、修理、委託、維護並駕駛一輛汽車，導致該車發生事故或碰撞”，由 April Almanza Lopez 和 Kiara Rae McGillen 提起。
The complaint stems from an alleged car accident that took place on Nov. 13, 2022 -- when Bronny was still in high school. Lopez owns the vehicle, but the complaint states that both Lopez and McGillen were passengers in the accident that took place on Pearlblossom Highway near the intersection at 87th street in Littlerock, California, per the Los Angeles Times. Lopez and McGillen claim the vehicle was damaged and that they suffered injuries in the alleged incident.
這起訴訟源於 2022 年 11 月 13 日發生的車禍，當時 Bronny 還在高中就讀。Lopez 擁有該車輛，訴狀指出，Lopez 和 McGillen 都是該車禍的乘客，事故當時位於加州 Pearlblossom Highway 和 87th 街道交叉口附近，根據《洛杉磯時報》的報導。Lopez 和 McGillen聲稱車輛受損，並在該事件中受傷。
On Feb. 20, attorneys representing both LeBron and the 20-year-old Bronny wrotethat they "deny each and every allegation contained in the complaint and further deny that plaintiffs have been damaged in the sum or sums alleged, or any other sum or sums, or at all." In that filing, their attorneys ask the judge to rulein their favor and award costs incurred from the lawsuit.
2 月 20 日，代表 LeBron 和 20 歲的 Bronny 的律師寫道，他們“否認訴狀中所提的所有指控，並進一步否認原告所稱的損害金額或任何其他金額。” 在這份文件中，他們的律師請求法官作出對他們有利的裁決，並要求賠償訴訟所產生的費用。
Neither the Palmdale Sheriff's Station nor the California Highway Patrol have reports on the alleged crash, as they told ESPN. The two members of the James family are not the only possible defendants listed, as multiple "Does" are included.
據 ESPN 報導，Palmdale 警察局和加州公路巡警並未對該車禍提供報告。該訴訟中不僅有James 兩位成員作為可能的被告，還列出了多個“Does”（指代不明的被告）。
The plaintiffs are seeking unspecified damages for both injuries suffered in the accident as well as damages and depreciation to the car.
原告對事故中所遭受的傷害以及車輛的損壞和貶值要求不具體的賠償金。
-
人沒事就好，也希望後續能釐清事發經過
--
ID
辛苦了等很久
今天很早
沒空 人家剛贏球
ㄏ
主人任務又來惹
辛苦了 今天打比較久
先觀望
？
可憐
小蹭子
朗文大師
ID
2022？
太棒了
嗯
笑死 到底忍了多久 要贏球才發
唉
湖人贏球又要哭了
噓
ID正確 朗文轉移
民事
純推ID正確
跟那個告微波爐不能烤乾貓是一樣的東西
ID
？？？
每日任務(1/1)
完全看不懂？
???
忍到現在才PO 辛苦了
唉
呵呵
真的嗎？ 勇士總冠軍！
讓你勇爬上來還不趕快跪舔，在這裡發廢文
內容0 動機100
2沒壞
可悲
lopez!
呃呃呃
唉唉
贏球心情不好嗎
湖人贏球就知道有這種廢文
你贏球也可以發這種阿哩布達的文 不覺得小丑?
還是你只是想討噓而已
忍到現在才發文喔
77沒題材就別硬發
這內文到底在寫三小
226的文可以忍兩天才發真的是委屈這ID了
朗一下啊
內文完全看不懂，你還是別發了
........
完全不知道要表達什麼
這一篇文章值 2 Ptt幣 = =..
幫你煎的車子噓
完全看不懂在寫什麼 是你自己翻的嗎
為什麼一個車禍會有很多個被告？ 看不太懂
撞到明星硬要告喔
乙
這篇在幹嘛啊 結果是77 那我就懂了
放這種可悲新聞可以桶嗎
2沒壞
可悲ID
你真的蠻可憐的
等很久吼？待會看有沒有人要來洗推文？
補
有人看的懂嗎？哈囉？
2022
白明顯 這次有記得湖人贏球再來發 不錯哦 嘻
？？
啥
是受害者同時被很多台車撞到的意思嗎?其中一台是姆
每日任務?
噓回來
朗文大師解每日
斯?
朗文大師 值得紅色的推
有辦法噓到進水桶嗎？
這篇文有沒有懶人包阿77
這人瘋了吧
低端的新聞就別發了
喔
哭哭？
可悲耶
可憐
發這篇是在幹嘛？洗文也不挑一下？
可悲
可悲
兩年後起訴 警方沒報告 多名被告 完美的敲竹槓要素
沒題材不要一直發好嗎 很躁哎
湖人又贏 又崩潰了
你那邊還來得及，記得昨天要把持股全部出清
啊77哥要不要出來解釋一下 不要轉完文就跑啊
他只幫主人洗推吧 主人也不會來幫他推 上下關係不一
樣
活得這麼可悲 可憐
補血
可憐
到底在幹嘛?
好歹把文寫清楚吧 為黑而發 真的笑死
這篇到底是啥
還有人補血 笑死
主子都贏了還出動 過分了
k22你要寫小說能不能不要把我算進去 謝謝喔謝謝
他就故意要釣魚吧 呵
好可悲
這哪個次元的翻譯？
77在湖人跟姆斯開心連勝中
好的，補血
摳連
唉
沒啊 就 真的不會幫他洗阿==
想說這官司什麼好噓的，原來是朗文大師發文。
？？所以這車跟他們什麼關系
我是指你自己亂幻想的上下關係 謝謝喔
轉移焦點？
沒事就要被寫進你們小說 我感覺不是很舒服 真的
總覺得他現實中應該蠻可憐的 需要這樣得到關注@@
這樣他不就白當工具人了
拼命洗推還被切割...
看來我是沒辦法阻止你的幻想了
只能說你會被討厭也不是沒有原因吧
閱
推
討噓
喔
不用走心吧 阿版 你下次發我也可以幫忙推幾個 沒法
像那樣一人幾十個就是了
貼這種沒頭沒尾的朗文也太不敬業了
ABC 人家成年禮是一台賓士...人生勝利組
到底在講什麼看不懂
閱
發完人直接消失 有頭緒嗎
還好不是撞到你跟你媽
生活到底要多可悲才會整天在網路當小丑啊
這到底是啥，很不想噓你欸
不知道這篇有什麼問題 主角換個沒人認識的小將的話
還會被噓成這樣嗎 果然姆斯養的狗就是聽話 一看到
危害主人的文馬上一起出動噓
可悲
姆斯養的狗 所以某人是本版77養的狗嗎哈哈
這篇算朗文嗎？
到底在幹嘛
？
ID4
蹲不到湖人輸球只能先發了是吧
我能想像77發完這篇後馬上開始看著酸民挺自己尻
贏球就要發一篇
皇帝不急，急死姆咪
ID
這篇還沒問題嗎@@警局沒紀錄代表一開始就沒有報警
。同時，這是22年的事件拖到Bronny進NBA才起訴不覺
得太剛好？
可悲
加油啦
成天在污辱這個帳號的原名 丟人現眼
補一個
可憐吶
無聊
真的好愛刷存
可撥
朗文大師
補血
生下來當小丑嗎
幫主人洗文的特權
未看先推
ID
口憐
可憐啊
這篇不會有問題的，上周幫那麼多忙，怎麼有問題
版主不出來管？ 啊 原來是同一掛的啦
到底在想什麼？
如果有匿名發文，應該會有人卯起來發
這種咖不用桶 哈哈 鄙視這裡的人
這個ID要給尊重
刪羊 不如你講講看這篇有什麼問題需要刪吧
你這麼會刪 應該能有很棒的見解 對吧
想到整天在板上當受虐兒的某族群瘋狂敲鍵盤的樣子
就好笑
笑死 翻成這樣
推
有這時間發廢文 還不如趕快找湖人金身的影片
恩
爛文
這是什麼廢文…
補血 對事不對人 反觀
在這個世界線，靠遺產仔變成娜美
姆迷大舉進攻 幫補血
刪羊怎麼在語無倫次說一些很抽象的東西==
可憐，廢文王狂刷存在感，結果還是 X9
果然是抱腿山羌,有功自己的,有過別人扛,不承認錯誤
連車禍都不想負責任
不會刪的啦 小弟上週那麼努力 現在換老大出來保駕了
爆
[情報] 湖人 #55 選Bronny JamesThe Los Angeles Lakers are selecting Bronny James with the No. 55 pick in the 2024 NBA draft, sources say. LeBron and Bronny James to become the first ever father-son duo to be in the NBA at the same time. 湖人在第55順位確定選下Bronny James，NBA歷史首組父子組合同時在聯盟打球![[情報] 湖人 #55 選Bronny James](https://i.imgur.com/nUZqmcIb.jpeg "[情報] 湖人 #55 選Bronny James")
爆
[花邊] 為了與兒子一起打球LBJ願意離開湖人隊為了與兒子一起打球LBJ願意離開湖人隊 Report: LeBron James willing to leave Lakers in order to play with Bronny "But he’s made it very clear that he wants to play with his son. If that situat ion is available outside L.A., he’ll pursue it.” 報導：LBJ為了與Bronny一起打球願意離開湖人隊![[花邊] 為了與兒子一起打球LBJ願意離開湖人隊](https://i.imgur.com/qDtXzpAb.jpg "[花邊] 為了與兒子一起打球LBJ願意離開湖人隊")
爆
[花邊] LBJ與兩個兒子同隊的可能？來源： The Los Angeles Lakers are reportedly ready to offer a 3-year $162M contract, which would keep LeBron James on the team through the 2026-27 season. Bryce Ja mes is eligible to enter the NBA in 2026. The Lakers just drafted Bronny James... Imagine LeBron playing on the same tea![[花邊] LBJ與兩個兒子同隊的可能？](https://i.imgur.com/x3iGxBQb.jpeg "[花邊] LBJ與兩個兒子同隊的可能？")
爆
[外電] #55 Bronny JamesThe Los Angeles Lakers are selecting Bronny James with the No. 55 pick in the 2024 NBA draft, sources say. LeBron and Bronny James to become the first ever father-son duo to be in the NBA at the same time. #55 選Bronny![[外電] #55 Bronny James](https://i.imgur.com/Ez1fSsxb.jpeg "[外電] #55 Bronny James")
爆
[花邊] LeBron James 今天見證Bronny大學初登場Bron recording Bronny’s debut Classic. LeBron James 今天回到洛杉磯 親眼見證兒子Bronny的大學生涯初登場![[花邊] LeBron James 今天見證Bronny大學初登場](https://pbs.twimg.com/media/GBBNz7cXcAAplnz.jpg "[花邊] LeBron James 今天見證Bronny大學初登場")
93
[花邊] LeBron：家庭大於一切LeBron James just said that if Bronny makes his USC debut on the same day the La kers are playing, he’ll miss the Lakers game to attend Bronny’s game. He said he told his teammates on the flight over to OKC. “Family over everything,” James said. LeBron James剛表示，如果Bronny在湖人隊比賽的同天，在南加州大學首次亮相，他將錯過![[花邊] LeBron：家庭大於一切](https://i.imgur.com/G425Cxqb.jpg "[花邊] LeBron：家庭大於一切")
爆
[花邊] LBJ：我仍然認真的想跟Bronny在NBA打球RealGM @RealGM LeBron James: I'm Still Serious About Playing With Bronny In NBA LBJ：我仍然認真的想在NBA和Bronny一起打球![[花邊] LBJ：我仍然認真的想跟Bronny在NBA打球](https://pbs.twimg.com/profile_images/547049775355273219/vlywi_1J_200x200.png "[花邊] LBJ：我仍然認真的想跟Bronny在NBA打球")
79
[情報] 勇士喜歡Bronny的技能 本來要選但尊重LBJRamona Shelburne, ESPN The Warriors liked Bronny's skill set and had him on their draft board, sources said. Selecting him ahead of the Lakers, who held the 55th pick, would've been a shrewd move -- perhaps even to entice James to sign there as![[情報] 勇士喜歡Bronny的技能 本來要選但尊重LBJ](https://i.imgur.com/I1SOliQb.png "[情報] 勇士喜歡Bronny的技能 本來要選但尊重LBJ")
42
[花邊] LBJ發推：2024年 #55 湖人選Bronny JamesWith the 55th in the 2024 NBA draft. The Los Angeles Lakers select……. Bronny James. . Just had a moment! LBJ稍早發推：2024年NBA選秀第55順位，洛杉磯湖人選中Bronny James![[花邊] LBJ發推：2024年 #55 湖人選Bronny James](https://i.imgur.com/wPm0JD7b.jpeg "[花邊] LBJ發推：2024年 #55 湖人選Bronny James")
49
[外絮] Dwight Howard性侵指控被撤銷A civil lawsuit against former NBA star Dwight Howard alleging sexual assault and battery has been dismissed, according to a court filing obtained by ESPN. The dismissal came Monday in Gwinnett County Court in Georgia and was filed![[外絮] Dwight Howard性侵指控被撤銷](https://a4.espncdn.com/combiner/i?img=%2Fphoto%2F2023%2F1025%2Fr1243397_1296x729_16%2D9.jpg "[外絮] Dwight Howard性侵指控被撤銷")