PTT推薦

[外絮] 八村壘談Lebron努力幫助Bronny適應NBA

LukaDoncic77 發表於 2025/2/2 下午12:10:17
看板NBA標題[外絮] 八村壘談Lebron努力幫助Bronny適應NBA作者
LukaDoncic77
 (洞77)時間推噓 X 推:64 噓:73 →:26

Rui Hachimura Opens Up About Bronny James Situation

來源：https://bit.ly/3WIhgNy

Rui Hachimura reveals just how much LeBron has been doing behind the scenes to help his son adjust to life in the NBA.

Rui Hachimura 透露了 LeBron 在背後做了多少努力，幫助他的兒子適應 NBA 生活。

After an ugly loss to a depleted Philadelphia 76ers team, the Los Angeles Lakers had a chance to bounce back against the Washington Wizards. The team handled their business, cruising to a 134-96 blowout win, and while the game itself didn’t offer much drama, it was another important night for Bronny James.

在慘敗給人手不足的 Philadelphia 76ers 之後，Los Angeles Lakers 接著迎戰 Washington Wizards，迎來了反彈的機會。球隊順利完成任務，以 134-96 大勝。儘管比賽本身沒有太多懸念，但這一晚對 Bronny James 來說依然意義重大。

For the second straight game, Bronny saw extended minutes, a rare opportunity since Opening Night. Against Philadelphia, he had the impossible task of guardingTyrese Maxey, who was scoring at will and torching every defender in his path. Bronny struggled, as expected—but so does just about every first-year player who gets stuck on an assignment like that.

這已經是 Bronny 連續第二場獲得較長的上場時間，自開幕戰以來，他鮮少有這樣的機會。在對陣 Philadelphia 時，他被指派防守 Tyrese Maxey——這幾乎是不可能的任務，因為Maxey 予取予求，讓所有防守者都束手無策。Bronny 表現掙扎，這在預料之中——畢竟，幾乎所有新秀在面對這樣的挑戰時都會遇到困難。

On Thursday against Washington, Bronny had another chance to make an impact in garbage time, and this time, he got his moment. The 19-year-old drove into the lane, absorbed contact, and finished a tough free-throw, sending the Lakers benchinto a frenzy.

週四對陣 Washington 時，Bronny 再次在垃圾時間獲得發揮機會，而這次，他抓住了屬於自己的時刻。這位 19 歲的年輕人突破禁區，承受對抗後完成了一次艱難的and 1，瞬間點燃了 Lakers 的板凳席。

Rui Hachimura, sitting courtside, immediately turned to LeBron James and embraced him, recognizing how much the moment meant. After the game, Hachimura opened up about just how much LeBron has been doing behind the scenes to help his son adjust to the NBA.

坐在場邊的 Rui Hachimura 立刻轉向 LeBron James，與他擁抱，因為他明白這一刻對 LeBron 意味著什麼。賽後，Hachimura 談到了 LeBron 在背後為 Bronny 所做的一切，幫助他適應 NBA。

"You guys have no idea how much LeBron cares about Bronny... Of course, it’s his son, but he cares so much. I’ve been working out with him for two years, three years, whatever, in the summer and when Bronny was struggling with his physical, I was with him."

「你們根本不知道 LeBron 有多在乎 Bronny……當然，那是他的兒子，但他真的非常關心。我這幾年夏天一直和他一起訓練，當 Bronny 身體狀況不佳時，我也在他身邊。」

Hachimura has seen it all firsthand. From offseason workouts to Bronny’s medical scare last year, he’s watched how deeply invested LeBron is in his son’s development.

Hachimura 目睹了一切，從休賽期的訓練到 Bronny 去年的健康問題，他都見證了 LeBron對兒子發展的投入程度。

"I was actually with him and just being around, how much Bron was trying to take care of him and how much he cares about him," he continued. "I knew he wanted this so bad. Every time he gets in, he always talks to him. Just do you, do you,be aggressive, all that. So I knew he wanted that so bad."

「當時我就在他身邊，我親眼看到 LeBron 是怎麼照顧他的，他有多麼關心他。」 他繼續說道，「我知道 LeBron 非常希望 Bronny 能夠成功。每次 Bronny 上場，LeBron 都會和他說話，告訴他做自己、大膽進攻等等。我知道他真的很想要這一刻。」

https://i.imgur.com/YYFJLop.jpeg

圖 八村壘談Lebron努力幫助Bronny適應NBA

Even during games, LeBron is constantly coaching, advising, and encouraging Bronny from the sidelines, urging him to stay aggressive and trust his instincts. His reaction after Bronny’s free-throw said it all.

即便在比賽中，LeBron 也不斷從場邊進行指導、建議和鼓勵，敦促 Bronny 保持侵略性並相信自己的直覺。而當 Bronny 命中那記罰球時，LeBron 的反應說明了一切。

"Since he scored, he was trying to, I think, hold it in a little," Hachimura said, smiling. "So that’s why I was like, 'Come on, bro.' But yeah, he’s my big brother, so of course I was happy about it. It was a great moment, for sure."

「當 Bronny 得分後，我覺得 LeBron 其實在試圖克制自己的情緒，」 Hachimura 笑著說，「所以我才會對他說，‘來吧，兄弟。’不過他是我大哥，所以我當然也為他感到高興。這確實是一個美好的時刻。」

For any rookie, adjusting to the NBA is a challenge. But doing it while playingfor the Lakers, under the brightest spotlight in the league, with the weight ofhis last name attached to every move he makes? That’s an absurd set of circumstances for Bronny. Yet, through it all, he’s handling it as well as anyone could realistically expect, staying locked in and focused on basketball.

對於任何新秀來說，適應 NBA 都是一項挑戰。但對 Bronny 而言，他不僅要適應 NBA，還要在 Lakers 這樣的焦點球隊打球，承受全聯盟最強烈的關注，並且每一步都必須與父親的偉大成就相比較，這對他來說是極其嚴苛的環境。然而，儘管壓力巨大，他仍然保持專注，努力打好籃球。

At the end of the day, the noise around him won’t stop, but as long as he has the full support of his teammates and coaches, he has a real chance to develop at his own pace. Whether he becomes a long-term rotation piece or not, for him tofind his footing in the NBA, the key for Bronny will always be blocking out thedistractions and focusing on the work.

最終，外界的雜音不會停止，但只要他能獲得隊友和教練團的全力支持，他就有機會按照自己的節奏發展。不論他是否能成為球隊的長期輪換球員，對 Bronny 而言，關鍵始終是屏蔽外界干擾，專注於努力提升自己。

https://i.imgur.com/fSjo8m5.jpeg

圖 八村壘談Lebron努力幫助Bronny適應NBA

-
https://i.imgur.com/eRWTIuT.jpeg
圖 八村壘談Lebron努力幫助Bronny適應NBA

姆斯這一刻的心情，八村應該都看在眼裡吧！

--

※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.140.26.36 (臺灣)
※ PTT 網址
推

Sessyoin 02/02 12:10今天比較慢哦

推

ZIDENS 02/02 12:10愛情轉移

→

newnoob 02/02 12:10朗文大師來了

噓

no321 02/02 12:10太慢了吧

→

pokeo 02/02 12:10噓..............

→

SelTek 02/02 12:10好師好師

噓

Jerry0530s 02/02 12:11來了

推

kem0606 02/02 12:11太慢了吧

推

abbei 02/02 12:11(1/1)

噓

slowsoul199802/02 12:11到底在幹嘛 今天也po太慢了吧 可以檢討一下嗎

→

aa01081008tw02/02 12:11朗文大師..雖遲但到..別懷疑XDDDDDDD

推

fishfish053002/02 12:11推啦

推

free120 02/02 12:11今天比較慢

噓

jeff1013 02/02 12:11慢

噓

ZEALOTGO 02/02 12:11太慢了啦

噓

NBAMLB 02/02 12:11經典轉移 一條龍

推

terryyang21402/02 12:11朗文慢這麼久，差評

推

kiolp 02/02 12:11朗文大師是不是吃醋了 今天觀眾這樣吹邦尼煎

推

arod5566 02/02 12:11八村想當太子傅嗎

→

Larry8212 02/02 12:1177今天慢了啦 加油點

噓

w2658741 02/02 12:11來了

推

WIGGINS22 02/02 12:11ID

→

aa01081008tw02/02 12:11詹酸還不相挺..臭不了LBJ不是都臭他兒子嗎XDDD

推

EZ78 02/02 12:11每日朗尼文

噓

aqqwww 02/02 12:11滾

噓

kobegary34 02/02 12:12好

推

starxls 02/02 12:12確實很努力 大家都看得出來 問題就是實力不到

噓

frank666 02/02 12:12怎麼那麼慢

推

WIGGINS22 02/02 12:12下次慢了就噓了喔

噓

kirarose 02/02 12:12怒噓 今天太慢了 職業倦怠了是不是?

→

kirarose 02/02 12:12檢討一下 下次記得準時懂不懂

噓

yamai7777 02/02 12:13造謠仔怎麼不跟搶輸一樓的好兄弟一起呢

→

alittleghost02/02 12:13每日任務(1/1)

推

DogBe106 02/02 12:14八村有料

噓

nkdim 02/02 12:14晚了就不要了

噓

EMSOK 02/02 12:15有夠慢

→

fonder 02/02 12:15摳連

噓

sean74101 02/02 12:15感謝你出來討噓

噓

sc79129 02/02 12:17造謠7每日轉移(1/1)

噓

lexus3310 02/02 12:17新年快樂

噓

wwf1588 02/02 12:17搶輸透納文

噓

sasa789 02/02 12:18紅的喜氣 滾

推

MDAISUKE18 02/02 12:18怎麼回事慢了，解任務失敗

噓

skylion 02/02 12:19朗文大師

噓

kem0606 02/02 12:19下去

噓

believe5566 02/02 12:2088

噓

s9414h 02/02 12:21朗文大師

推

mjkblbjboth 02/02 12:21感動哭了

噓

lai162 02/02 12:22可憐

推

leoeeeaaa 02/02 12:23推

噓

kem0606 02/02 12:23還來啊

噓

Gnnnnn111 02/02 12:23超慢 可憐

噓

optimism00 02/02 12:25慢

→

k2215777 02/02 12:25別再噓7仔了 他其實很介意

噓

ahsoo 02/02 12:26很好 你已經很努力 但今天還是慢了

噓

hcl00 02/02 12:26朗文大師

噓

kevin7429 02/02 12:28煩不煩

噓

siwojune 02/02 12:29洗文兼洗地 可憐哪

噓

kem0606 02/02 12:30好了啦

推

Weasley40 02/02 12:30https://i.imgur.com/5CC9VCB.jpeg

圖 八村壘談Lebron努力幫助Bronny適應NBA
→

ymsc30102 02/02 12:31晚了我們就不要了

推

lilorange 02/02 12:31亂源推一個

噓

tjbulls 02/02 12:31恩CCC

噓

benen 02/02 12:33還在巫師，今天都贏尼克了老兄

→

furjai 02/02 12:34每日朗尼

噓

dennis33153302/02 12:34可悲人生

推

DogBe106 02/02 12:36太感動了皇子就像鳴人

噓

VichanGer 02/02 12:36晚了就不要了

噓

tasiki2002 02/02 12:372

噓

sinepitt 02/02 12:38ID

推

bc015128 02/02 12:39護勇有功，推個

噓

eric6210 02/02 12:39到底多可悲才一直發這種廢文

噓

alonzohorse 02/02 12:39今天睡過頭喔？

噓

Andrew19999902/02 12:41補血幫 集合

噓

R2der 02/02 12:42欠噓

噓

Dong02 02/02 12:43嗯

噓

Pekora2022 02/02 12:44紅的喜氣

噓

ramenfeijhai02/02 12:45洗文仔

推

SKTDoinb 02/02 12:45布朗尼加油 給我一直很看好的潛力新星推

噓

lagi5487 02/02 12:45嗯嗯！原來如此！

噓

XUPJPVUP 02/02 12:45看到湖人贏球，就知道這咖要出來丟臉了。

推

evmeiowrgj 02/02 12:46他老爸退休，就是他離開NBA的時候了

噓

kimigogo 02/02 12:46八村很怕被交易吧

噓

n10617 02/02 12:47朗文大師發這麼慢是怎樣

噓

SilentNICO 02/02 12:48新年好

噓

Chang0212 02/02 12:49紅的喜氣

噓

workhardplz 02/02 12:50可憐啊

噓

huntersc252502/02 12:51硬要發欸

→

zcxvbb736 02/02 12:51滾

→

Sessyoin 02/02 12:52補血幫都補不動了

推

Gentile 02/02 12:52庶子們怒噓阿哥

噓

OneManParade02/02 12:53又要看一堆布朗尼文了 噗噗 協尋

噓

huikin2002 02/02 12:53來了 改名吧 77 不要要抗拒Bronny

噓

likeyouuu 02/02 12:54真愛又來了 嘻嘻

推

DogBe106 02/02 12:55https://youtu.be/6ppUkTZdplI?si=HZUkkJw_4C6a-r0F

噓

csy0922 02/02 12:55廁所好臭 什麼時候能出來

→

vince4687 02/02 12:56壘哥也是一代舔哥耶

推

SKTDoinb 02/02 12:56朗酸幫好了啦

噓

allenchu 02/02 13:02朗文大師 速度速度

噓

Notif520 02/02 13:03朗文大師每日任務(1/)

噓

Chtgo 02/02 13:06勇迷77這就對了 每日湖贏勇輸任務+1

→

LADKUO56 02/02 13:06也該放下了吧 老詹頂多也就再打一兩年

→

LADKUO56 02/02 13:07用小詹文當恐怖情人duck不必

噓

YellowTiger 02/02 13:07靠腰 這都打巫師的時候的文了

噓

mayzn 02/02 13:09在湖人不舔LBJ是想被交易嗎

噓

allyourshit 02/02 13:10舔詹才能在湖人活下去 我懂 紅色喜氣

→

fourfourlook02/02 13:1477真的比森林好太多

推

riro0335 02/02 13:16幫補血

推

ZIDENS 02/02 13:20這下真的變湖迷了吧

推

silentsky55502/02 13:22壘哥想保飯碗吧

噓

no821010 02/02 13:25欸你要去湖人欸

推

xz40903 02/02 13:28結果你要去湖人 笑死

推

weeeeeeds 02/02 13:31什麼？我去湖人

→

weeeeeeds 02/02 13:31哈哈

推

s2022s 02/02 13:35出大事了妳還在發文

推

YunHung46 02/02 13:35欸幹你被交易到湖人了耶!!!!!!

推

c27932589 02/02 13:36去湖人啦77

→

g0428168 02/02 13:37可以親手指導布朗尼了

推

eycpdp4872 02/02 13:37真狐迷

推

Chibistars 02/02 13:37身先士卒親自到湖人手把手教bronny囉

→

StaGe6 02/02 13:38加油啦 下次再快一點 都結束多久了

→

MDAISUKE18 02/02 13:39真的要去湖人手把手教布朗尼了

→

kevinacc084 02/02 13:41你要去湖人了啦哈哈哈哈哈

推

jacky40383 02/02 13:42懂了 原來真相竟是如此

推

abbei 02/02 13:44去湖人記得幫救世主郎尼擋拆捏

噓

ReDive 02/02 13:44化成灰我都

噓

friends29 02/02 13:44每日一噓一定給你

推

Marshalkobe202/02 13:45水喔哥哥去湖人了

噓

RamenOwl 02/02 13:46你也可以跟布朗尼一起打球了 笑死

噓

sxzc 02/02 13:48迴力鏢

噓

Inori0912 02/02 13:49幹你原來是本人嗎 去湖人了

推

Payne22 02/02 13:52笑死 神串留名

推

a7385904 02/02 13:53這次我推你 難怪77一直關心朗尼 根本先知 快笑死

推

asidy 02/02 13:54朗文大師讚

噓

asd780710 02/02 13:55你去湖人了 恭喜

推

VichanGer 02/02 13:58去湖人當小弟了

推

stayforever 02/02 13:59笑死XDDDDDD

→

basala5417 02/02 14:01難怪那麼關注，原來早知道要去湖人了

推

yohiko 02/02 14:01朝聖

推

Nyctimoon 02/02 14:06XD

推

stantan 02/02 14:06笑死

推

wewaJamesla 02/02 14:12推

推

a516013 02/02 14:13你的AD叔叔走囉

推

ACUNAJR 02/02 14:17哈哈哈哈哈哈

推

deathdancer 02/02 14:20感人 直接轉隊

推

Panxianming 02/02 14:21你好好發廢文 沒叫你過來欸

推

gm79227922 02/02 14:22真的朝聖

推

mightymouse 02/02 14:22原來是轉隊前發文

推

frank666 02/02 14:25你要跟你的摯愛聯手了！

推

leoeeeaaa 02/02 14:27朝聖

推

yyyzzz 02/02 14:28難怪77這麼關注湖人，原來是真愛

推

sustto 02/02 14:31先知 77加油撐住 每日開心果

→

sustto 02/02 14:32糊糊山羌父子真滴值得77帶領勇奪狀元

噓

tjbulls 02/02 14:33恭喜77大去湖人啦CCC

噓

tokiki123 02/02 14:33哈哈哈哈哈哈號養那麼久 乖乖去當小弟嘍

推

benen 02/02 14:47你不要過來啊！！

→

bq5899 02/02 14:52可以正大光明開噴了 嘻嘻

推

dw88330 02/02 14:5877真先知

推

KeMBaWallKer02/02 15:02你本人要求交易的嗎

推

azxcv81 02/02 15:04哈哈 還敢酸隊上老大嗎

推

WarIII 02/02 15:07可以正大光明地噴了

推

swimbert 02/02 15:35乾笑死XDDDD

噓

megumirei 02/02 17:01一堆廢話

其他人也閱讀了
PTT 熱門相關
NBA最新熱門推薦
🔥🔥🔥