Re: [討論] 最難理解的中文外號
最近一堆奇葩言論轉隊到76人
生涯待過 溜馬 雷霆 快艇 76人
號稱想幫待過的每個隊伍拿總冠軍的
Paul George 1990 年 5 月 2 日(34歲)
目前生涯平均 得分平均 22.6 籃板 5.2 助攻3.5
除了有PG13 泡椒 PlayoffP 等稱號外
在雷霆有一段時間非常carry的時候
有出現一個很霸氣的稱號
「炮鷲」
那時候非常流行
不知道為何後面就消失了
補充
Joel Embiid:JoJo、鉛筆(姓氏台語諧音)、金筆(酸其愛賴進攻犯規,如同有金身護體)、大帝(中譯恩彼得衍伸,彼得大帝)、推特王(愛在推特放話)、MBP(Most BBB Player)
最近最愛的
9LMB~
--
爛筆
三級片
還有砲椒
(已被ZIDENS刪除)
07/29 00:39
紅屌
砲鷲結合名字諧音跟當時場上表現超合
費城口音 9LMB~
現在有揪機8
破舊戟 波就舉 泡椒 砲鷲都有看過
妙麗也要轉一下XD
砲鷲就選字麻煩啊
乾樓上是把所有諧音湊出來嗎笑死
妙麗不是Danny granger 嗎
PG兩字超好打 綽號就會少用
泡腳
討論文: 每人每天限發一篇討論
回文有五篇額度啦
連球都傳不出去
原來
9LMB是什麼梗可以解釋一下嗎
不會自己查喔 伸手牌?
反正都比紅茶那個爛綽號強多了
9LMB就對岸YTer太吾車神的靈魂吶喊
Podcast P
潑酒雞
對岸很流行啊 泡椒
是9LNB吧
9LMB就直接念啊
泡腳雞
你自己取的吧
啵酒雞
根本沒人在意這綽號 三不五時出來洗一下還沒人記得
我甚至沒什麼在版上發言 你想多了
不是叫跑喬喔?
還是叫鉛筆吧 這個打很麻煩
跑囉喬治
今天開始叫破筆吧
9LMB自己念一次就知道了啊
9lmb很順阿
山羌最尷尬吧 為了酸山羊應是搞個羌 不知所以
沒 你不懂羌 羌是當年他下跪也有人說叉腰
不防守
砲嬌也不錯ㄟ
鬥龜S呢?
冰箱丶濕婆丶阿媽
9lmb看不出那咖有多水 我還是要叫他爛筆
9LMB真的很神
lame-biid
破喬
炮鷲很像什麼寶可夢 真的蠻帥的
Chris Webber在活塞時的綽號是威霸
山羌很棒好嗎 下跪插腰攤手假山羊 概念完整耶
破雞油雞
不是泡腳嗎
破舊局
妙麗是要轉啥 轉去granger身上嗎
Danny Granger個人覺得發音滿像"等你割懶叫"(台語)
割了就能性轉成妙麗了~XD
玩諧音梗選字上不能太麻煩生僻
Paul Pierce 剝皮耳屎
+%z%
喔是喔
那時候是不是還有極霸?
泡椒花生
對岸ytuber的梗,比閃電霹靂車的紅茶更他媽冷門了吧
可愛怎麼都沒人講== 這個綽號看到就火大
還有紅茶 到底是怎麼聯想的
Kawhi念起來是「卡外」,就單純聯想「可愛」
比紅茶更冷門很難吧 好歹車神B站也有幾十萬粉
中文圈通用性更是大於紅茶這PTT一堆人嫌 出PTT更沒
人知道
就要延畢
跑喬治
XX亂抖 懂得都懂
泡就根本沒紅過,頂多一兩個人在講而已。
爆
首Po如題nba現在的外號多以諧音和縮寫為主 但那種需要多重理解的外號我覺得是真的很有趣 像皇叔你要先知道他是劉備 然後知道他是賣鞋的 然後才能對應到大家調侃總是在賣鞋的rose爆
稍微用回文講一下感想 原文恕刪 好幾個人覺得鬼父、皇叔、紅茶等級差不多,事實上或許都是爛梗,但這三個的型態完全不 一樣。 Adebayo=阿爹不要=鬼父就是很簡單的諧音梗,用很不貼切的音譯把別人名字連結到負面意5X
閃電霹靂車在7-8年級生算是前三紅的動畫.. 怎可能有人不知道 蘭德爾愛喝紅茶就算是視障者用聽的也知道 這是幾乎有比賽就有跑出來的的片段而不是偶一片段 比起隔壁棚書童這種更可笑的張飛連結岳飛梗 顯得合理多了 Randle14年才進nba 而且當初是他在湖人才有人理7
這些中文外號 最好玩的應該是諧音梗 Draymond Green 會被叫成追夢綠 公鹿Middleton 會叫成蜜豆湯 Kawhi Leonard 是卡哇依等於可愛 Jimmy Butler 取前後音吉巴 又剛好很吉巴80
如果要說到難理解的話 很多球星中文外號都是諧音梗阿 對發音標準的人來說可能很難理解 Banchero 板橋羅 Halliburton 哈利波特
爆
[討論] Lillard跟George誰生涯成就比較高我承認我被里拉德打臉了,他跟Kobe很像,總是馬上用下一場表現來打臉酸民 這幾天paul george跟lillard互噴,pg稱自己在溜馬的成就就比小李高 想請問各位覺得他們兩個的生涯成就誰比較高 paul george 生涯平均20.0分6.4籃板3.4助攻 總得分12989分爆
[討論] Paul George是不是一生坎坷今年快艇不意外 可愛又受傷 其他人又烙賽 陪伴可愛已經長達5年的Paul George 快艇生涯期間雖然也有過大傷紀錄 但幾乎每年都是扛到最後一刻 包含今年來了Harden 也是一樣撐到最後一場 但整隊只要他沒發揮就是沒救爆
[情報] Paul George砍下生涯新高41分數據來源: 今天是快艇與太陽的西區冠軍戰G5 前四戰打完,快艇已經以1-3落後。 在這場退無可退的比賽中 Paul George砍下41分,創下季後賽生涯新高紀錄。88
[情報] 目前各隊平均年齡:勇士、快艇最老來源: 平均年齡從高到低排序 勇士:28.1歲 快艇:28.1歲29
Re: [情報] 快艇正在追求 D. Rose現在大家都知道快艇缺控球 那如果來個三方交易 快艇出 Paul George 拿 CP3 雷霆出 CP3 拿 Horford + Josh Richardson + 籤 76人出 Horford + Josh Richardson + 籤 拿 Paul George23
Re: [討論] 成績不特別突出,生涯卻很長的球員Kevin Willis算嗎? 職業生涯1984-2007(共23年) 共待過10支球隊 生涯得分 17,523 (平均12.1分)22
[花邊] Glen Robinson III進入哈佛就讀來源: gZALJMTA 今年28歲的GR3今年進入哈佛商學院就讀,看了一下推特發現他目前有在當少年籃球隊的教 練,也有捐給高中母校新的籃球練習機等18
[討論] NBA All-Hyphen Team參考資料:CBS SPORTS 網址: Hyphen是連字號"-"的意思。在休賽季中,CBSSports的作家 Colin Ward-Henniger 整理了NBA中姓名擁有連字號的球員,並選出了歷史連字號第一隊。 選擇的規則是以NBA的登錄名為準,像是籃網隊的前鋒Taurean Walker-Prince