Re: [花邊] 嘴綠：阿銀說服我不要退休
https://www.reddit.com/r/nba/comments/1948orq/silver_in_terms_of_draymond_at_the_time_we_were/
https://reurl.cc/K4MAOp
Silver: "In terms of Draymond, at the time we were having those
conversations, certainly from my standpoint they're private — that's his
right if he chooses to make them public, there's certainly no agreement we
had that everything was private. I'll leave it to him to comment on what we
discussed."
Silver:我和Draymond有個私下談話，因為這談話沒有簽屬任何強制保證不可公開 所以他有權公開他；這段私人談話是否公開, 由嘴綠自己決定；要講什麼嘴綠自己決定。
好好幹阿 腦袋放聰明點
※ 引述《murmurs0803 (澎比)》之銘言：
: https://x.com/wojespn/status/1744382149145297378?s=46&t=AHqa7VyTaaI4DLVKuTpLDQ: In a new edition of the Draymond Green Show, Golden State’s star suggests that Adam Silver talked him out of retirement: “I told him, ‘Adam this is too much for me…It’s all becoming too much for me – and I’m going to retire.’”
: 嘴綠在他最新一集的節目上暗示阿銀說服他不要退休，我告訴阿銀：「這些真的太沈重了，我想拋開這一切，我想退休。」
: -----
: Sent from JPTT on my iPhone
--
這裡頭沒有任何「我相信他有智慧知道該怎麼做」的
他有智慧嗎
描述
不要超譯好嗎?
阿銀就只是說 他認為他跟嘴綠的談話是私人談話
為什麼聯盟總裁要去勸阻一個球員要不要退休?
推一樓☺
笑死 超譯完又補一句
那是球員跟球隊自己的事吧
原文是:我認為這是私人的對話，但沒簽不公開聲明
一個球員？那是親兒子欸
但他們並沒有達成是否能公開的共識, 所以要不要把
這跟公布別人傳給你的訊息一樣水準
這段私人談話公開, 由嘴綠自己決定
警告了
公開念別人簡訊的概念
感覺還是有點不滿公開私下談話
最後一句我會翻成 我認為他知道什麼該說什麼不該說
超譯就有點多了
跟唸簡訊哪個比較討厭
這個丟google翻譯都比你翻得好
正確...他沒說能公開 私下談話公開就...
見證人基本上不發炎
最後一句也沒有這種意思 最後一句其實就是要講甚麼
阿銀:你沒想到有這一天吧
嘴綠自己決定
嘴綠狐假虎威，意思是總裁求他打不然他早退休了
官方要他先走諮商，他也不可能現在退休，嘴砲而已
？
翻得很好，下次別翻了
每次亂翻 被噓歪 然後自己刪文 以為沒人知道?
這不是超譯 這是造謠了
阿銀：我是叫你不要讓別人退休…你不要聽一半
阿銀直接拿沒有條款罰這樣講，代表他超不爽
奉旨打人
這樣講已經非常重了
人家是開導你，不是變成幫你背書
笑死
諮商變成背書 阿銀你沒想到吧www
感覺阿銀很委屈的樣子 到底誰是nba主席啊
嘴綠拿出金牌:奉旨打人
一哥退休後原本應該擔起更衣室領袖的，卻帶頭搞事~
IBIZA大大 謝謝您的提醒
不會翻丟給google或AI都不會翻成那樣
用點頭腦 用點良知好嗎 你記者喔 亂搞
阿銀只是想說不予置評而已啦
NBA猴猴4ni?
阿銀表示不要提到我
你也懂公佈私人簡訊
雖然我是沒反對，但是把私人之間的談話拿來說，通常
這是名嘴跟側翼在做的事，不是總裁要做的事(？)
欸 打錯，要打“不是NBA球星要做的事”
笑死 看內容就知道一堆人又要偷渡政治梗XD
阿銀：不要再打人 嘴綠：我要退休
阿銀：我還想繼續罰你錢
所以嘴綠要開始唸阿銀傳給他的簡訊了嗎？
沒在飯店記者會說出來的抖沒關係
嘴綠需要一個理由退休嗎
certainly from my standpoint they're private
這就是叫嘴綠不要亂說的意思了吧XDD
嘴綠： 那我就唸簡訊囉
永久禁賽沒了？
爆
[花邊] 嘴綠: 球迷趁人之危，我有權有錢比中指嘴綠: 球迷趁人之危，我有權有錢比中指。 NBA賽後記者會 Draymond Green on his double bird to the crowd: “If you're going to boo somebody who get elbowed in the eye, face running on![[花邊] 嘴綠: 球迷趁人之危，我有權有錢比中指](https://img.youtube.com/vi/LUT_GqmHDrQ/mqdefault.jpg "[花邊] 嘴綠: 球迷趁人之危，我有權有錢比中指")
爆
[花邊] 阿銀說裁判犯錯會被懲處 只是沒公開Adam Silver says NBA officials are disciplined for making errors “We don’t publicize discipline for officials. We don’t think that will be app ropriate,” 阿銀說裁判犯錯會被懲處 我們沒公開懲處因為我們認為不合適![[花邊] 阿銀說裁判犯錯會被懲處 只是沒公開](https://pbs.twimg.com/media/FpI2YQRWYAEFjK8.jpg:large "[花邊] 阿銀說裁判犯錯會被懲處 只是沒公開")
78
[花邊] 普洱轉隊後首受訪Jordan Poole asked about the impact of the Draymond Green incident on the end of his time with the Warriors: “We’re in Washington now. Playing with Kuz. G reat duo.” BT8mJ1_g&s=19![[花邊] 普洱轉隊後首受訪](https://i.imgur.com/jKCYYd9b.jpg "[花邊] 普洱轉隊後首受訪")
72
[外絮] 嘴綠考慮退休時 LBJ跟他說:我們跟你在一起來源：LakersDaily 網址： Draymond Green reveals what LeBron James told him during his suspension and time considering retirement 在被禁賽期間考慮過退休時 嘴綠分享LBJ跟他講的話![[外絮] 嘴綠考慮退休時 LBJ跟他說:我們跟你在一起](https://lakersdaily.com/wp-content/uploads/2023/12/USATSI_21992529_168386351_lowres-scaled-e1703432612802.jpg "[外絮] 嘴綠考慮退休時 LBJ跟他說:我們跟你在一起")
71
[花邊] Kuzma跟嘴綠一起訓練 差點吐出來來源: Sportsrush 網址: ‘Kyle Kuzma almost puked on Draymond Green’: Lakers star’s workout with Warriors’ Green ended in disaster 湖人Kyle Kuzma跟Draymond Green一起訓練 差點就吐在Green身上![[花邊] Kuzma跟嘴綠一起訓練 差點吐出來](https://i.imgur.com/CzoSz6zb.jpg "[花邊] Kuzma跟嘴綠一起訓練 差點吐出來")
45
[花邊] 阿銀回應賽迷罵嘴綠：我喜歡這樣的活力!來源： "I love the energy Boston fans bring to the game," #NBA Commissioner Adam Silver says in response to the Garden crowd screaming F-- You Draymond [Green] . “I want fans to enjoy themselves, of course from the league office you want to see it done with respect, but I get it." #wcvb![[花邊] 阿銀回應賽迷罵嘴綠：我喜歡這樣的活力!](https://i.imgur.com/uKLGeODb.jpg "[花邊] 阿銀回應賽迷罵嘴綠：我喜歡這樣的活力!")
31
[情報] 嘴綠不會打明星賽內容：Warriors' Draymond Green announces he will not play in the All-Star Game. NBA commissioner Adam Silver will choose replacement. 嘴綠宣布不會參與2022全明星賽，阿銀會選一個替補球員。 來源： --14
[外絮] Cousins支持Adam的決定，同理嘴綠的困境Rachel Nichols Rachel和 DeMarcus Cousin談到 Draymond的回歸 借用#1bd1XLab(NBA)的翻譯 Rachel: So, but first of all, what do you just think of that conversation at all, that that's the point where Draymond was at and the fact that Adam![[外絮] Cousins支持Adam的決定，同理嘴綠的困境](https://i.imgur.com/tYhfuXQb.png "[外絮] Cousins支持Adam的決定，同理嘴綠的困境")
[花邊] WOJ:嘴綠考慮退休，但阿銀說服他留下@TheDunkCentral Draymond Green says he considered retiring but Adam Silver talked him out of it, per @wojespn
![[情報] Butler的名字出現在勇士熱火的對話中](https://media.bleacherreport.com/image/upload/c_fill,g_faces,w_3800,h_2000,q_95/v1718322832/aj95hyt6xzp7qsfuyhhn.jpg "[情報] Butler的名字出現在勇士熱火的對話中")
![[花邊] LBJ跟Nurse 在費城見面](https://i.imgur.com/4WaBKENb.jpeg "[花邊] LBJ跟Nurse 在費城見面")