[外絮] B/R 各隊隊史最佳的二當家

The Best 2nd Option in Every NBA Team's History

Atlanta Hawks: Cliff Hagan

No. 2 option behind: Bob Pettit

Boston Celtics: Kevin McHale

No. 2 option behind: Larry Bird

Brooklyn Nets: Brook Lopez

No. 2 option behind: Deron Williams

Charlotte Hornets: Alonzo Mourning

No. 2 option behind: Larry Johnson

Chicago Bulls: Scottie Pippen

No. 2 option behind: Michael Jordan

You could bet the bank this one was coming. Scottie Pippen is the greatest
No. 2 of all time. Period. As the GOAT, Michael Jordan got his deserved
glory, but Pippen suffocated the other team's best player every night and ranthe offense when MJ let him. Without Pippen, Jordan becomes stuck in the
wilderness.

Pippen's length, vision, IQ, and versatility changed basketball. He could
switch onto anyone 1 through 5 and give 'em a gauntlet. On offense, he
forever etched "point forward" into the nomenclature. People like to reduce
him to Robin, but no Robin never averaged near-triple-doubles in the
championship round. Pippen dropped a cool 20.5 points, 9.2 rebounds and 7.7
assists per game in the 1993 Finals.

For reasons only Pippen can answer for, giving him his due is messy. He's
spent years post-career cutting at Jordan and muddying the legacy he helped
build. Everyone remembers the 1.8 seconds in '94 when he wouldn't check back
in. That ego was always there, but it doesn't diminish his greatness.

這個結果毫無懸念，Scottie Pippen就是史上最偉大的「二當家」毫無爭議。作為籃球

之神Michael Jordan獲得了他應得的榮耀，但Pippen每晚都能鎖死對方球隊的最佳球員，

並在Jordan讓權時主導進攻。沒有Pippen，Jordan恐怕會深陷迷失之中。

Scottie Pippen的身體天賦、場上視野、籃球智商與全能風格改變了籃球運動。他能從1

號換防到5號位，給對手製造巨大麻煩。在進攻端，他將「控球前鋒」這個詞永遠地載入

籃球術語。人們總愛把他比作羅賓，但從沒有哪個羅賓能在總決賽階段繳出接近大三元的

數據，在1993年總決賽Pippen場均能穩定貢獻20.5分、9.2個籃板和7.7次助攻。

出於只有Pippen自己才清楚的原因，給予他應得的讚賞總是伴隨著爭議。退役後這些年他

不斷抨擊Jordan，也讓自己曾參與締造的輝煌歷史變得模糊。所有人都記得1994年的那個

1.8秒他拒絕重新上場，那種自尊心一直都在但這不會削弱他的偉大。

Cleveland Cavaliers: Kyrie Irving

No. 2 option behind: LeBron James

Has any second option ever had a more memorable moment than Kyrie Irving?
We're talking about the shot over Steph Curry, Game 7, 2016 Finals. That's a
legacy bucket. Cleveland's ark. A reminder sometimes it's Robin who saves
Gotham. Forget the flat-Earth jokes for a second. Without Kyrie, the Cavs
don't get that 2016 title.

Cleveland and Golden State developed a legendary rivalry in the second half
of the 2010s. Every possession felt like two men fighting over a knife in themud. In the trenches, there was no better co-star for James to go to war withthan Irving. But Irving never wanted to be anyone's No. 2, and maybe that's
why it worked for just long enough.

Just like LeBron's first Cleveland tenure, Irving needed to leave to find hisown path. He was the initial domino, followed by LeBron bolting to L.A. with
the Cavs championship window slamming shut behind them. But that doesn't
erase what he did for the city. His "shot" gave Cleveland its first parade inhalf a century.

有哪個二當家的經典時刻，能比Kyrie Irving更令人難忘？我們要說的正是2016年總決賽

第七戰，他在Steph Curry面前投進的那一球，那記足以載入史冊，更提醒著人們：有時

拯救高譚市的正是羅賓。先把地平說的玩笑放到一旁，沒有Irving，騎士隊拿不到2016年

的總冠軍。

2010年代後半段，克利夫蘭騎士與金州勇士締造了一段傳奇對決。每一次攻防回合，都

像兩人在泥沼裡搶一把刀般激烈。在這樣的戰壕中，對LeBron James來說，沒有比Irving

更合適的戰友。但Irving從來不甘於做任何人的二當家，或許正因如此，他們的合作才能

恰好維持那段時間。

就像LeBron James第一次效力克利夫蘭那樣，Kyrie Irving也需要去開闢屬於自己的道路

。他是引發連鎖反應的第一塊骨牌，緊接著James轉戰洛杉磯，騎士隊的奪冠窗口也隨之

關閉。但這絲毫無法抹去他為這座城市所做的一切：他的那記致勝球，為克利夫蘭帶來了

半個世紀以來的第一場冠軍遊行。

Dallas Mavericks: Jason Terry

No. 2 option behind: Dirk Nowitzki

Denver Nuggets: Jamal Murray

No. 2 option behind: Nikola Jokic

Detroit Pistons: Joe Dumars

No. 2 option behind: Isiah Thomas

Golden State Warriors: Steph Curry

No. 2 option behind: Kevin Durant

Yeah, it sounds insane—Steph Curry a second option?

But in the Warriors' Kevin Durant years, that's exactly what he was. The mostdangerous shooter in history willingly bent his game to let Durant cook. Mostsuperstars in that position would've bristled, demanding the ball. Curry did
the opposite.

Look at the numbers to see the balance. In 2017, Curry put up 26.8 points,
8.0 rebounds and 9.4 assists per game against Cleveland—an almost
triple-double pace. The following year, in 2018, Durant won another Finals
MVP, but Curry still averaged 27.5 points, 6.0 rebounds and 6.8 assists,
including a Finals-record nine made threes in Game 2.

And here's the kicker: He sacrificed a chunk of his own legacy to do it. But
the trade-off made him sharper. Playing next to Durant forced Curry to
weaponize his off-ball movement to the extreme, to become an even more
relentless off-ball sprinter, a more dangerous decoy, a more complete player.

When Durant left, Curry took the throne back without hesitation and won his
first Finals MVP in 2022.

沒錯，這聽起來很不可思議，Steph Curry曾甘願當副手？

但是在Kevin Durant效力勇士的那些年裡，事實正是如此。這位史上最具威脅的射手主動

調整自己的打法，為Durant的發揮創造空間。大多數處於這個位置的超級巨星可能會心生

不滿，要求更多球權但Curry卻選擇了相反的做法。

看數據可見兩人的平衡：2017年對陣騎士隊時，Curry場均能得到26.8分、8籃板和9.4助攻

，幾乎達到大三元水準。到了2018年，儘管Durant再度奪得FMVP，但Curry仍場均27.5分、

6籃板、6.8助攻，其中在總決賽第二戰還投進9記三分球，刷新總決賽單場三分命中紀錄。

更關鍵的是：他為此犧牲了自己職業生涯裡的一部分榮耀。但這份交換卻讓他變得更強，

與Durant並肩作戰的經歷，使Curry將無球跑動發揮到極致，他成了更不知疲倦的無球者、

更具威脅的進攻誘餌、更全面的球員。

當Durant離開後，Curry毫不遲疑地重新坐上王座，並在2022年拿下自己的首個FMVP。

Houston Rockets: Ralph Sampson

No. 2 option behind: Hakeem Olajuwon

Indiana Pacers: Pascal Siakam

No. 2 option behind: Tyrese Haliburton

Los Angeles Clippers: Blake Griffin

No. 2 option behind: Chris Paul

Los Angeles Lakers: Kobe Bryant

No. 2 option behind: Shaquille O'Neal

Game 4 of the 2000 NBA Finals. Overtime. Shaquille O'Neal, the most dominant
force in basketball, had just fouled out.

Without Shaq, the Lakers were supposed to fold. That's when a 21-year-old
Kobe Bryant, limping on a bum ankle, looked around and decided the game was
his.

This was the moment that transformed him from sidekick to co-star. The Mamba
went to work. Pull-up jumpers with a hand in his face. Floaters in the lane.
A cold-blooded midrange dagger after crossing up Jalen Rose. He hit four
shots in the final minutes, each one an explicit affirmation that the Lakers
weren't giving this away.

The Pacers tried to trap him, body him, make him feel the weight of Shaq's
absence. But Kobe didn't blink. He rose into the teeth of the defense with
both fists clenched. When the horn finally sounded, he had 28 points—eight
of them in overtime—sealing the win that gave L.A. a 3-1 stranglehold on the
series.

Shaq would recall the moment after fouling out with 2:33 left and the Lakers
clinging to a 112-109 lead, saying that Kobe told him,"Don't worry about it."

2000年NBA總決賽第四場延長賽階段。當時籃球界最具統治力的球員Shaq O’Neal剛剛犯

滿畢業。少了Shaq的湖人隊本應崩盤，但21歲的Kobe Bryant拖著受傷的腳踝，決定接管

這場比賽。

就是這個時刻，讓他從搭檔搖身一變成為聯合主角。The Mamba隨即展開行動：面對防守

球員貼身干擾仍完成急停跳投，在禁區內命中拋投更在晃開Jalen Rose後冷靜投進一記中

距離致命一擊。最後幾分鐘，他連續命中四球，每一球都在明確宣告：湖人隊絕不會放棄

這場勝利。

溜馬隊曾試圖對他進行包夾、上身體對抗，讓他感受到缺少Shaq的壓力，但Kobe絲毫沒有

退縮。當終場哨聲響起時，他全場拿下28分，其中8分來自延長賽，憑藉這表現湖人隊以3

比1在系列賽中取得壓倒性優勢。

Shaq事後回憶，當比賽還剩2分33秒湖人隊僅以112比109微弱領先，他因犯滿離場時，

Kobe只對他講了一句：「別擔心。」

Memphis Grizzlies: Marc Gasol

No. 2 option behind: Zach Randolph

Miami Heat: Dwyane Wade

No. 2 option behind: LeBron James

Milwaukee Bucks: Oscar Robertson

No. 2 option behind: Kareem Abdul-Jabbar

Minnesota Timberwolves: Karl-Anthony Towns

No. 2 option behind: Anthony Edwards

New Orleans Pelicans: David West

No. 2 option behind: Chris Paul

New York Knicks: Walt Frazier

No. 2 option behind: Willis Reed

Oklahoma City Thunder: Russell Westbrook

No. 2 option behind: Kevin Durant

Orlando Magic: Penny Hardaway

No. 2 option behind: Shaquille O'Neal

Philadelphia 76ers: Julius Erving

No. 2 option behind: Moses Malone

Phoenix Suns: Amar'e Stoudemire

No. 2 option behind: Steve Nash

Portland Trail Blazers: Terry Porter

No. 2 option behind: Clyde Drexler

Sacramento Kings: Mike Bibby

No. 2 option behind: Chris Webber

San Antonio Spurs: Tony Parker

No. 2 option behind: Tim Duncan

Toronto Raptors: Kyle Lowry

No. 2 option behind: Kawhi Leonard

Utah Jazz: John Stockton

No. 2 option behind: Karl Malone

Washington Wizards: Bradley Beal

No. 2 option behind: John Wall

來源:https://reurl.cc/W8Rz0D

https://x.com/BleacherReport/status/1995231260852289845

心得:簡短列出BR提到的四個二當家Pippen、Irving、Curry、Kobe

灰狼不是KG時期比較意外

--