[花邊] 紐約時報專訪璞園教練麥班達
Eddie Tsai
39分鐘 ·
就在 #CPBL #中華職棒 今天將領先全球棒壇進行開幕戰之際，台灣 #SBL #超級籃球聯賽 也在此刻躍上世界焦點，資深 #NBA 記者Marc Stein今在《#紐約時報(New York Times)》撰文「Can the N.B.A. Learn from Taiwan’s Basketball Bubble?」以SBL 在 #新冠肺炎 疫情肆虐下，同樣領先全球照打，成為NBA重啟與復賽的參考指標。
紐時這篇專文訪問了 #璞園建築 總教練 #麥班達(Ben Metcalf)與洋將 #賈西亞
(Charles Garcia)，在文章開頭就先介紹麥班達的籃球啟蒙，昔日就讀喬治華盛頓大學擔任NBA巫師的球僮2年，正是「籃球之神」Michael Jordan第2次復出效力巫師的時候，麥班達之後又到NBA魔術實習，擔任比賽影片剪輯師。
麥班達在魔術待了4季後，來台灣學中文，原本只打算待幾年，結果籃球教練的天賦未被埋沒，進入當時由 #許晉哲 執教的璞園，展開他的籃球教練生涯，並在SBL第13季
(2015-16年)接掌總教練迄今已第5季，詳述後才切入正題。
透過麥班達的訪問，Stein完整掌握了SBL現況，在報導指出，台灣由於地緣與往來中國密切的關係，原本被視為這次疫情的重災區，但由於2003年 #SARS 經驗，讓台灣在這次疫情中展現防疫實力，至今確診人數還未破400例，疫情控制得宜也讓SBL可以照樣進行。
但是SBL還是有受到影響，從原先在板橋體育館「閉門」進行，後來因新北市政府因應疫情的「封館令」，差點被迫延賽2周，還好1周後改至私人的晧宇訓練中心，賽季才得以繼續進行，麥班達告訴Stein：「當你打開CNN或ESPN，你會了解，Wow，我們竟然是最幸運的人，還可以打著我們所愛的籃球！」我今天看到此文，也謝謝麥班達讓SBL與台灣籃球成為可以世界體壇的焦點。
麥班達也向Stein說：「由此也可以看出台灣的防疫實力，才能讓我們可以照樣打籃球！」麥班達甚至用「Life here is pseudo normal」來形容此刻的台灣「正常到不正常」意指，全球目前因疫情哀鴻遍野才是正常的，台灣卻相對還可以過著正常的生活，實在太不正常了。
但是SBL的經驗要複製到NBA其實是有難度的，所以Stein才會用Basketball Bubble來形容，意指這樣的經驗是「籃球狂想」，除非美國的抗疫能做到像台灣這樣的程度，才有可能談復賽，而且也可能像SBL一樣「閉門」進行。
Stein進一步指出，中國 #CBA 復賽或許是NBA更重要的指標，因為中國也受疫情重創，目前好不容易趨緩了，但是CBA重啟時間卻一再推遲，如果CBA能順利復賽，就能讓NBA有復賽的參考指標。
就算NBA順利復賽，Stein引用對賈西亞的訪問指出，NBA球星習慣在滿場觀眾前打球，面對沒有球迷觀戰的空蕩蕩場館一定會不適應的，球風激情四謝的賈西亞就說：「我連灌籃後都不想怒吼了，無法想像NBA球星在閉門情況下打球，要怎麼找到激情與動力！」紐時此文也介紹了賈西亞的職籃背景，就連日前遭逢父喪也提到了。
Stein在此文還提到SBL在晧宇是如何控管進場人數、測量體溫，璞園在球員下場時不斷地噴酒精消毒球員雙手，未登錄出賽的球員則是戴上口罩，這些小細節都足以證明台灣在防疫上的用心！我今早傳了紐時這篇文章給麥班達看，他覺得有點糗，因為他個性低調，而且他還正在照顧5個月大的兒子，不能跟我多聊，看看現在身處台灣是不是「正常到不正常」的幸福！
https://www.facebook.com/bahia.blanca.728/posts/3407176535966420
--
SBL準備引領NBA!?
--
這裡是NBA版
581早已領先全球
沒問一下在沒什麼球迷看的場館打球心態如何調整嗎XD
早期就飆三分
老師!! 我要挑戰
快攻三分 無球迷比賽，這我們專業的
他以前當過魔術後勤.然後是“班”
推麥班達，他連跟裁判吵架都是用argue 的，不像有
些吵架會像流氓
老師！老師！
SBL早習慣沒觀眾的比賽吧
CURRY還不是看了台灣的籃球 知道三分球期望值高
蠻期待麥能當中華隊總教練，年輕一代稍微有料只有他
旅台就是神
581的球迷因素本來就不高了
對欸 581早就習慣沒觀眾了
領先全球無觀眾比賽
581當年只是切不進去浪投三分，沒想到成為先驅
581獨領風騷
581球員很早就習慣沒觀眾的比賽了= ="
老師！
581的比賽真的有點像近期NBA 當年達新各種大後鋒
最近看之前官方懷舊系列 早期比賽PG三分線拿到球就
背框真的超浪費時間
麥應該是現在SBL裡戰術素養最高的
那你們怎麼克服觀眾問題的？
：早就沒觀眾了
推
因為本來就沒觀眾了
教練：看看觀眾數吧（笑
581本來就沒觀眾了
推文笑死
581581581581
本來就沒人看
581習慣沒觀眾www
NBA 球隊人數這麼多，打一打又有人中不就又要停賽了
把全部NBA球員接過來台灣打，在台灣把NBA賽季完成
，大家覺得?
用點腦，台灣現在又不允許外國人來台，打個屁
其中有一個確診，你要負責嗎？
老師！老師！
笑死台灣領先全球
本想說習慣沒觀眾的不過果然大家都講惹
過陣子有餘力的話直接幫球員普查啊 米爸付錢 讚讚讚
入境、檢疫、防疫要配套，這會升級到國與國的事件
。581能打，NBA就能打，不只做台灣形象、台灣籃球
環境有益、更重要的是，等台灣疫情舒緩後，還有機
會進場看他們打球...
疑SBL?我好幾年才無聊看一場…
酸酸在自己領域都做得2266, 還有臉拿NBA來酸只領上
班族薪水的SBL。
以上班族來說, SBL付出的努力比你各位整天摸魚的肥
宅上班族多幾十倍, 但是還不是跟你各位領差不多薪
水而已~
是怎樣的終極髮膠迷才會急著在NBA版護航SBL呢
NBA玩髮膠玩女人比SBL厲害十倍吧~ 拿髮膠來酸是自
打臉嗎？五毛才會去護航有一堆人舔共的NBA 嘻嘻
581再次領先全球XDDD
爆
[情報] 艾迪：麥班達將告別台灣籃球圈前晚(18日)又是個讓人失眠的夜晚，因為 #SBL #超級籃球聯賽 #璞園建築 美華混血總教練 #麥班達(Ben Metcalf)親自告訴我他的下一步，這一步讓我過去這一周第2度受到打擊，因為麥班達不僅確定離開璞園，還將告別台灣籃球圈。 麥班達是在周五(17日)傍晚告訴我他的動向，他已經到新公司上班1周了，他的新工作在台中，職務是老闆的特助，新老闆想要善用他深厚運動相關的經驗，以及「雙語」的長才，幫助公司的跨國業務，我聽到這消息，過去這一周第2度腦中一片空白。 我的反應向來比較慢，需要1天來完全接受這個事實後，才陷入失眠狀態，因為麥班達是我在台籃圈能夠從工作關係、變成無所不談的摯友之一，他在2010年以戰術分析師身份進入璞園體系，算一算我們認識也10年了。 我真正和麥班達變成朋友應該是2011年亞錦賽前，因為工作關係，要分析 #中華男籃 的戰術，我死纏爛打麥班達得逞，請他幫忙在 #中華隊 每戰賽前分析此役的重要戰術，還替他設計Q版頭像，後來也成了麥班達的臉書頭像。 會轉換跑道，而且是轉到和籃球無關的領域，麥班達承認連自己都難以置信，但從他的語氣也聽得出對新挑戰的興奮與期待！然而他身上是流著籃球的血液，從 #NBA 魔術的影像分析師(video coordinator) 身，2007年來台發展，直到2010年才有機會以戰術分析師身份進入當時由 #許晉哲 執教的璞園體系。47
[情報] 麥班達總教練 感謝全文轉貼自 桃園璞園建築籃球隊官方臉書 麥班達總教練在2020年卸下教練身分，結束長達十年的籃球工作，開啟人生的另一條道路 。 璞園建築籃球隊非常感謝麥班達總教練為臺灣籃球盡心盡力，祝福您 謝謝您為臺灣籃球![[情報] 麥班達總教練 感謝全文](https://i.imgur.com/JfvL2Kqb.jpg "[情報] 麥班達總教練 感謝全文")
10
[討論] 麥班達的選擇很正常吧?鄉民也會這麼選吧？跟璞園續約沒交集，那不就表示待遇跟薪水跟保障沒有讓麥班達滿意 台中的公司肯定他，願意提供他好的待遇，麥班達當然去啊 雖然大家很不捨，但今天換作是鄉民，十個有一半以上也會這麼選擇吧 對台灣籃球界來說是個損失 但反過來想，職籃都要成立了，卻無法留住好的教練6
[情報] 艾迪 FB - 麥班達接受紐約時報訪問轉貼自 艾迪臉書 就在 #CPBL #中華職棒 今天將領先全球棒壇進行開幕戰之際，台灣 #SBL #超級籃球聯賽 也在此刻躍上世界焦點，資深 #NBA 記者Marc Stein今在《#紐約時報(New York Times) 》撰文「Can the N.B.A. Learn from Taiwan’s Basketball Bubble?」以SBL 在 #新冠
爆
[花邊] 關鍵回合：李凱爾指導Towns去底角+提醒![[花邊] 關鍵回合：李凱爾指導Towns去底角+提醒](https://i.imgur.com/YQ8pVRFb.gif "[花邊] 關鍵回合：李凱爾指導Towns去底角+提醒")
爆
[情報] KAT犯滿離場，AE「我會在車上好好處罰他![[情報] KAT犯滿離場，AE「我會在車上好好處罰他](https://i.imgur.com/kFLrQhSb.jpeg "[情報] KAT犯滿離場，AE「我會在車上好好處罰他")
爆
[花邊] 狗貝把Edwards比做Dwyane Wade![[花邊] 狗貝把Edwards比做Dwyane Wade](https://img.youtube.com/vi/X2zonUdXJkQ/mqdefault.jpg "[花邊] 狗貝把Edwards比做Dwyane Wade")
爆
[花邊] 小獨四個隊員 招手叫Kleber快點來開會![[花邊] 小獨四個隊員 招手叫Kleber快點來開會](https://i.imgur.com/Dmc3lYzb.jpg "[花邊] 小獨四個隊員 招手叫Kleber快點來開會")
爆
[討論] 鬍子當年為啥沒有AE的聲勢？![[討論] 鬍子當年為啥沒有AE的聲勢？](https://i.imgur.com/piG5LXNb.gif "[討論] 鬍子當年為啥沒有AE的聲勢？")
爆
[花邊] Towns G4第四節得分大於前三場總和![[花邊] Towns G4第四節得分大於前三場總和](https://i.imgur.com/oHYmzIcb.jpeg "[花邊] Towns G4第四節得分大於前三場總和")
90
[花邊] Edwards:我從來沒被橫掃過![[花邊] Edwards:我從來沒被橫掃過](https://i.imgur.com/ItXDcN9b.jpeg "[花邊] Edwards:我從來沒被橫掃過")
63
[情報] 今日７７ 季後賽大三元與張大帥並列第9![[情報] 今日７７ 季後賽大三元與張大帥並列第9](https://cdn.nba.com/davinci/images/team-matchups/nba/latest/web/min-dal/1200x628.png "[情報] 今日７７ 季後賽大三元與張大帥並列第9")
65
Re: [花邊] 關鍵回合：李凱爾指導Towns去底角+提醒![Re: [花邊] 關鍵回合：李凱爾指導Towns去底角+提醒](https://i.imgur.com/Wzsu0Dfb.jpeg "Re: [花邊] 關鍵回合：李凱爾指導Towns去底角+提醒")
50
[花邊] Luka-DJJ超帥空中接力42
[花邊] AE證實跟NFL球員講G6會帶鞋子送他![[花邊] AE證實跟NFL球員講G6會帶鞋子送他](https://cdn-cf-east.streamable.com/image/98pzaa.jpg?Expires=1717215833952&Key-Pair-Id=APKAIEYUVEN4EVB2OKEQ&Signature=cJ-iJH4RkE~DMeHmaegYyb2Sq7vuEHIayGxKgNZRt6Lam~j0do2J~H4wev9a2XfmEGeZ5yd7hCXjVPwCTjMDggJ5nSWaEiPm1rEc2eQ6-W-ZeQQLE0Qn5eJHWHO8vqVfIdXo5Rvqny8i8UVjHLHBlV0FGCuLcHahJnGDUXWe4WbRC3O36k2wZLEYIK0FOgdmLSsoS~SIQ1gxPkuSKXuYv0BJyRE3XeRfrl9tJDRQkBYZH40IVASY9cmoIqT43m1u0f6ssNA8U1k1OhO2oX~4yHY9CirrMIafrg1AFvES-29yY0HxdyRoXENtBybxL6Q~Bze0KxLQF2i-3xBHOAIt8A__ "[花邊] AE證實跟NFL球員講G6會帶鞋子送他")
爆
[花邊] Irving中斷關門戰歷史最佳14連勝![[花邊] Irving中斷關門戰歷史最佳14連勝](https://pbs.twimg.com/profile_images/1636055561987915777/RR1d6nF6_200x200.jpg "[花邊] Irving中斷關門戰歷史最佳14連勝")
爆
[情報] 如果76人能拿到吉巴，將為其提供頂薪續X
[討論] 今年獨行俠與2016騎士陣容比較（附上數![[討論] 今年獨行俠與2016騎士陣容比較（附上數](https://i.imgur.com/eJpZya1b.jpeg "[討論] 今年獨行俠與2016騎士陣容比較（附上數")
93
[花邊] 獨行俠隊在今天G4送Irving海報給進場球迷![[花邊] 獨行俠隊在今天G4送Irving海報給進場球迷](https://i.imgur.com/dx8eMYzb.jpg "[花邊] 獨行俠隊在今天G4送Irving海報給進場球迷")
今年獨行俠與2016騎士陣容比較（附上數據）
[情報] 喇叭去76![[情報] 喇叭去76](https://i.imgur.com/r50NeXzb.jpeg "[情報] 喇叭去76")