[花邊] 若有所思?LBJ發推:同一坨屎換個日子感
若有所思?LBJ發推:同一坨屎換個日子感覺還是一樣的
湖人前鋒勒布朗-詹姆斯(Lenron james)今日發了一條推特表達感想。
http://i.imgur.com/v6m1RsB.jpg
“同一坨屎,換個日子,感覺還是一樣的。#只是一點感想 ”詹姆斯寫道。
http://i.imgur.com/gQ4hczF.jpg
來源出處
https://reurl.cc/8npa4R
Lebron james Twitter
https://reurl.cc/MdNQ13
虎撲給的內容是直翻
SSDD 大意只是一如往常的意思
推文有提到可能是美國911的事件的感想
-----
Sent from JPTT on my Realme RMX1921.
--
暗示對手=?
熟悉的_最對味
公三小
是在暗示誰一直都跟大便一樣?
The shit?
姆詩
JR??
說火箭?
我說在座的各位都是__
姆斯真的是廢文王
911吧
Jr?
今天烙賽嗎?
沒加像極了愛情
911也有可能
這在寫什麼鬼啦
好詩 好詩
姆斯像屎大大
JR:
JR:?
好屎好屎
911....唉,應該會有大神開示姆斯語
LBJ:朕只是早上拉屎突然有感觸.....
姆斯:AD我要進去囉
沾黃 喇棒沾屎
誰是匙?
高爾宣?
the 哲學
I’m still the same ~~
姆斯姆詩,盡是好詩
我姆斯本來就常發廢文w
肯德基像屎?
姆詩
有錢人的人生就是這麼樸實無華且枯燥
JR
這就邊拉屎邊發的廢文吧
便秘?
食物不好吃嗎?
same shit different day 明明就是英文俗語...
雙關 火箭+JR
高中生文筆
為什麼今年不關社群軟體?
The 姆思
JR表示
因為不需要關
好濕好濕
他就有說今年不關社群了啊
都進泡泡了還關社群是要他瘋掉嗎
XDDD
今天便秘?
他在講BLM吧
應該是烙賽
應該是「又要進分區決賽」的意思?
必要時要發選舉業配文,關了很不方便
昨天拉不出來的屎今天還是拉不出來 便秘辛苦了姆斯
欸
意思就是進總冠軍賽拿亞軍,家常便飯 ~
領先就開始不尊重對手了嗎?
他是在說拉完屎沒沖水的話,隔天還是一樣臭啦
那個shit不是字面上的意思啦
2ㄏ 我是大便
笑死,這是俚語,大意是你今天必須面對與過去相同的
事,然後今天美國時間是911
有看中職?
早上起床大坨屎,起身瞧瞧跟昨天那坨長得一樣,於是
七步成詩,是我大姆詩,好詩,好詩啊這!
SSDD應該蠻多人知道吧 我只能照虎撲內容給抱歉o.O
中職笑死
JR : ???
虎撲翻譯真的笑死,是直接用google翻譯是不是
昨日拉屎,今日成詩,是我姆斯
就只是一如往常而已吧
可以跟Kuzma學一下文筆嗎
俚語而已XD
Lebron: it feels the same,都好像沒有便
看來媒體素質不分國界
低能翻譯 程度之低讓人尷尬
可能就真的只是便秘了?!
七步成詩 不簡單
講jr...?
JR你自盡吧
引戰釣魚嗎
虎撲的話是要用百度翻譯吧?
shit有時候= thing
就一如往常的意思= =
姆詩
SSDD能翻成這樣,記者的英文能力真的是一坨屎
我乾了一支排氣管
應該是指 服務生吧,當初ㄑㄩ騎士就是踢走他
哪來的幼稚園翻譯 還把emoji當真的屎翻
我想應該是疫情
就是在講911啦 很難懂?
誰說Shit就一定代表大便...
same shit指的是同樣的事情 翻譯加油...
I’m still the same
it’s nothing change 還是討厭下雨天
這到底什麼翻譯,當地俚語翻成這樣
就想帶風向啊 沒看到一堆跟著起鬨的
翻譯真爛 XDD
廢文大師姆斯?
這篇如果是PG發,現在可能已經XX
這解釋 是 每一天都發生一樣 ㄐㄧ八鳥事
就美國的厘語阿 也沒再影射誰的意思
以前還有很多事可以做 現在關在園區 叫他社群關了
是要悶死啊
隊友都是....
低能翻譯...
...
又血便了 #SSDD # WWJD
Lenron James.....
喇叭流大師兄:在座的各位都是垃圾......
翻譯的爛結果一堆推文跟著起鬨
一個俚語亂翻也能一堆高潮起哄 XD
Same shit, different day. You know what I'm look
ing for Sergeant Foley.
史蒂芬金的電影"捕夢網" 也有用這一句當密語
在座的各位都是屎的意思!
英文爛的翻譯真的尷尬
這三小翻譯wwwwww
所以 祝人家出去玩 Break your legs 翻譯:祝你斷腿
讚讚讚
前面還有詹酸在那邊不尊重對手 笑死
酸酸不懂英文跑出來亂酸超糗
911發這篇蠻不妥的
笑死
誰啊
幹為什麼直接聯想JR
LBJ:早上那坨比較難拉發個文也變911?
美國碗公?!
在說JR??
73勇?
大便時發個文臭了嗎= =
JR 笑死
拉屎菌
季後賽一如往年
不就講房子是屎 走到哪都是屎
笑死上面還有人說領先就不尊重對手 建議不要出來秀
英文的下限
這坨屎像極了愛情
還好沒附圖
敗人品囉?
still the same,都好像沒有便
推文一堆跟妓者同水準的 笑死
吟個詩也要被嘴敗人品
好好翻譯
也是啦,舔支那舔成這樣滿口屎很正常
川普
昨晚看了刺激1995?
應該是指911的糟糕日子與現在疫情中的一樣糟
吃喝拉撒都能扯舔共,詹酸這想像力不去住牆內可惜
美國柯文哲
same shit 的shit 指的是事情呀,美式俗語很好懂吧
,幾乎什麼都能用shit代替
拉屎發費文已經很無聊 以此大作文章的人更無聊
沒拿到人民幣在不爽?
記得有一個stand up就是在講shit的各種用法
火箭是屎?
低能翻譯 發這文的也可悲
屎拉在北京,還是一坨屎。
難道拉在其他地方 會變成其他東西嗎?
詹酸:領先就開始不尊重對手了嗎 嘻嘻
87翻譯
笑死一個名人說一句無聊話 旁邊可以瘋狂藍色窗簾
翻譯也太鳥
翻譯的太爛了吧
北京當局就是一坨屎,RMBJ你說是吧?
爆
[花邊] 來西部就不行了? LBJ:這句我聽15年了來西部就不行了? 詹姆斯轉推:我發誓這句話我聽了15年 虎撲7月21日訊 湖人前鋒LeBron James今日轉推發表個人看法。 James的好友Paul Rivera發推寫道:“東區很容易。他在西區做不到的。” James轉發並寫道:兄弟,我發誓那句話我聽了15年! (編輯:Oceans)爆
[花邊] 悼念兄弟!LBJ賽前展示緬懷Kobe新紋身虎撲2月1日訊 湖人前鋒LeBron James今日賽前通過Instagram曬照展示他為紀念最近不幸 去世的球隊名宿Kobe Bryant 所新增的新紋身。 該紋身由曼巴蛇、鮮花、24、8等元素組成,下面的文字是“一生曼巴(Mamba 4 life) ”。根據此前訊息,這處紋身出現在LBJ的左大腿正面位置。 “我的兄弟#一生曼巴 #安息吧Kobe #安息吧GiGi”詹姆斯寫道。此外,LBJ還發布了他和62
[花邊] LBJ曬25+賽季紀錄:這是我不被稱為歷史LBJ曬25+賽季紀錄:這是我不被稱為歷史級得分手的原因? 虎撲05月18日訊 今日,湖人前鋒LeBron James更新Instagram,曬出自己所創造的一項得分 紀錄併發表感想。 LBJ轉發了他在昨日達成連續17個賽季場均得分25+的歷史最高紀錄報導截圖,排名歷史第二64
[情報] LBJ曬近期訓練照,再現招牌戰斧式劈扣寶刀不老!詹姆斯曬個人近期訓練照,再現招牌戰斧式劈扣 來源:Instagram 2020-06-25 07:22:39 虎撲6月25日訊 湖人前鋒LeBron James今日通過Instagram Story轉發一組個人近期訓練43
[花邊] LBJ:仰望騎士的冠軍旗幟 想起美好回億來源: 虎撲3月27日訊 湖人前鋒Lebron James今日更新Instagram曬出他參加錄製《Road Trippi n'播客》的一些節目片段並發表感想。 “只是一些我們在@Roadtrippin 上的談話片段。感謝#湖人國度,安息吧偉大的Fred McL eod(注:已故的騎士功勳解說員) 唉呀,我們想念籃球和體育!你們一定要觀看這期節55
[花邊] 詹姆斯:我對明天的聖誕大戰很激動!今詹姆斯:我對明天的聖誕大戰很激動!今晚我也許很難入睡了 虎撲12月25日訊 湖人前鋒LeBron James今日更新推特,表達對明日聖誕大戰的興奮之情。 “天啊,我對明天的聖誕大戰很激動!就像我的孩子那樣,也許我今晚也很難入睡!哈哈 。顐詹姆斯寫道。34
[情報] LBJ轉發四年前自己克城機場懷抱獎杯照榮歸故里!詹姆斯轉發四年前自己克城機場懷抱獎杯照 來源:Instagram 2020-06-20 01:27:02 虎撲6月20日訊 今日是騎士4-3戰勝勇士贏得NBA總冠軍4週年紀念日。湖人前鋒勒布朗-詹27
[花邊] LBJ低調求購洛杉磯西區兩個高檔街區住宅詹姆斯正在低調求購洛杉磯西區兩個高檔街區的住宅 來源:洛杉磯時報 2020-06-18 23:02:25 虎撲6月18日訊 據《洛杉磯時報》近日報導,湖人前鋒勒布朗-詹姆斯(LeBron James)尋求 在洛杉磯添置一處新房產。