PTT推薦

[專欄] 本季各隊最被忽視的動作-3

看板NBA標題[專欄] 本季各隊最被忽視的動作-3作者
azlbf
(上邪!我欲與君相知)
時間推噓 4 推:8 噓:4 →:23

Los Angeles Clippers
* Trading for Luke Kennard

Signing Serge Ibaka and Marcus Morris was huge for the Clippers, but exchanging Landry Shamet for Kennard could prove to be an important move. Not only is Kennard a promising young guard who can shoot 3-pointers (40 percent on 6.5 attempts per game last season) and create plays (4.1 assists), but he also provides some insurance should the Clippers end up moving Lou Williams. Kennard can help run the second unit when Kawhi Leonard and/or Paul George are on the bench, and will serve as a deadly spot-up
threat for a team with championship aspirations.

對船船來說,簽下18卡與MM弟很重要,但或許Shamet換Kenny會是本休賽期最深遠的舉動。

年輕,有三分 可以傳出助攻,甚至可以在(若有需要)交易魯長老時買個保險。

他可以在二陣上幫助替補球員,對於爭冠球隊是很重要的

譯:除了Kennard大傷而且很難回復,不然我想不到60M買JG卻不續約他的理由。畢竟原本大家是猜活塞想開坦,但後續的操作明顯不是。

Los Angeles Lakers
* Signing Wesley Matthews

The Lakers made some big moves this offseason, but they couldn't have executed t

沒什麼好翻的,2年特例拿下數據差不多,防守小輸的馬修♂ 替補失去Green的位置


Memphis Grizzlies
* Trading up to draft Desmond Bane

You can't get more than 30 seconds into Bane's scouting video without falling in

At 22 years old, Bane should be able to compete for minutes right away in a Griz

在沒有鬼遮眼的情況,只有30秒的視訊選秀,灰熊迅速的往上交易選秀並且在首輪末拿下他

他是一位有著奧運舉重選手體格的三分炮手。

應該可以和灰熊年輕的核心完美契合

https://m.youtube.com/watch?feature=youtu.be&v=HcdJHfx12t0


Miami Heat
* Signing Moe Harkless

The Heat brought back Goran Dragic and extended Bam Adebayo, but they lost Jae Crowder -- a key component to last season's Finals run -- and Derrick Jones Jr. in free agency, leaving a shortage on the wing. Miami found a solid replacement in Harkless, whom they signed to a one-year, $3.6 million deal. Able to guard multiple positions, he fits right into the Heat's switching defense and has been a capable -- if inconsistent -- 3-point shooter throughout his career. Last season with the Clippers, in a
similar role he'll probably play with the Heat, he produced a solid 1.1 points per possession in catch-and-shoot opportunities, per Synergy.

熱火帶回抓雞,也與核心前場阿爹談好延長合約。但他們在超過9分的DJJ與JC的競爭分別輸給了阿拓跟太陽。

想必明年Wade再不會給DJJ的對手9分讓他贏得灌籃大賽了

但熱火在市場上拐走了Harkless,(譯:普遍認為他價值5-8M )只用了一年3.6M

他可以適應熱火的防守轉換,並提供三分火力

Milwaukee Bucks
* Signing Torrey Craig

We all know about the haul that the Bucks forked over for Jrue Holiday and the utter mess surrounding the botched Bogdan Bogdanovic sign-and-trade, but Milwaukee somewhat stealthily added to its depth this offseason with veteran pieces like DJ Augustin, Bryn Forbes and Bobby Portis. The one that stands out the most among the crew, however, is Craig, whom the Bucks were able to sign to a one-year, minimum deal. Every competitive team can always use a versatile wing defender, and the Bucks are no
exception. Craig fills that role to a tee and is capable enough from 3-point range to at least hold his own. He'll be a valuable weapon in Mike Budenholzer's arsenal come playoff time.

大家都看到公鹿為了假日付出了什麼,還有圍繞在BB8身上的鬧劇。

但除了DJ Augustin, Bryn Forbes and Bobby Portis.

公鹿還悄悄的帶走Craig

他的三分彌補了控球能力,相信會是Bud手上重要的武器

--

※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.82.145.115 (臺灣)
PTT 網址

Arigatosam 12/02 16:00反正明年灌籃大賽的評審也不會是九尾...吧?

wadeken 12/02 16:01lose a bit被你翻成 輸很多 ??

copy 12/02 16:14活塞不管操作 結局是坦沒錯

ckjen 12/02 16:20到底在亂翻什麼

azlbf 12/02 16:22眼殘看成 a lot

※ 編輯: azlbf (111.82.145.115 臺灣), 12/02/2020 16:22:45

azlbf 12/02 16:23有錯歡迎指正 謝謝

azlbf 12/02 16:25活塞就... 如果沒簽JG我一定覺得他在坦

azlbf 12/02 16:26但看起來又好像是re tools

nuggets0916 12/02 16:40活塞就是衝著我塊來的 埔里 Grant 還有那該死的城

nuggets0916 12/02 16:40市球衣設計

JayFans0610 12/02 16:42Luke Kennard健康的確會是一個優良戰力,但寄望於他

JayFans0610 12/02 16:42健康取代Lou-Will進而把Lou-Will交易補強太不切實際

tyrone0923 12/02 16:42活賽就想說可以交易掉Griffin,所以簽了幾個備胎

tyrone0923 12/02 16:43沒想到Griffin完全沒市場

JayFans0610 12/02 16:44LK保持健康難,Lou交易價值也不太高吧,一年約又老

tyrone0923 12/02 16:47Lou要交易不難,不過34歲能換回的應該很有限

FAYeeeeeeee 12/02 16:52Craig 是純D 3分漸有起色但空檔需求很大

FAYeeeeeeee 12/02 16:52如果他是3D至少會拿到全額中產

FatNerdLoser12/02 16:53Griffin有市場才奇怪 買他來投中距離還要吃快40M空

FatNerdLoser12/02 16:53間 真有市場也是爛約互換市場 要考慮戰力不如去找溜

FatNerdLoser12/02 16:53馬買Turner還更划算

azlbf 12/02 17:15他前一季打控球前鋒其實不差 是受傷之後

ClownT 12/02 18:04樓上可能不知道Griffin場均進2.5顆三分

skylove21 12/02 18:16只希望BG明年健康一點 然後不要再一直外圍盤球了...

skylove21 12/02 18:16每次看他在外圍盤球都不知道要幹嘛...然後就投掉了

skylove21 12/02 18:17既然選下Hayes 希望他可以跟BG搭起來

tim19990312 12/02 18:21看好未來Bane取代Brooks

katsuaju 12/02 18:41明星賽取消了

sexycute 12/02 19:54翻譯還是講評?熱火那段原文從頭到尾有提到9韋嗎?

sexycute 12/02 19:54本來想看原文怎麼嘴才發現完全是你個人心得

pi020412 12/02 23:24純看熱火那段真的是瞎78翻

pi020412 12/02 23:259偉當梗ok阿 我火迷都會拿來自嘲

pi020412 12/02 23:25只是你這是翻譯耶 是在翻什麼小朋友

SWer1026 12/03 01:59瞎雞巴亂翻 翻譯就乖乖翻譯 不要塞一些原文沒有的me

SWer1026 12/03 01:59me