[專欄] 太陽、七六人、國王、馬刺最被忽視的動作
Phoenix Suns
* Re-signing Jevon Carter
Early last season, Suns coach Monty Williams was already noting how important Carter was to the team's renewed defensive tenacity, and it continued throughout the season as Carter became an integral part of Phoenix's emergence as a potential 2020-21 contender. Obviously the expectations went through the roof when the team acquired Chris Paul and signed Jae Crowder, but re-signing Carter to a three-year, $11.5 million deal was crucial. Not only is Carter a defensive bulldog, but he also shot 43 percent on
2.5 3-pointers per game last season. He was blistering in the bubble, making 16-of-29 3s during the Suns' 8-0 performance. Carter has become confident in punishing teams that drop on him in the pick-and-roll, averaging 1.061 points per possession (88th percentile) on off-the-dribble jumpers, according to Synergy.
In addition to his defensive talents, Carter could take another leap forward this year on the offensive end.
上個賽季,顯然太陽教頭已經深刻了解Carter對球隊多麼重要,整個球季他都用堅韌的防守在幫助球隊,這讓他成為下個賽季,太陽不可獲缺的一塊拼圖。
球隊與JC簽下合約並得到CP3讓球迷高潮惹,但Carter的3年合約同樣至關重要。
在太陽泡泡賽中的8連勝,他的三分29中16。 整季的命中率也高達43%,Carter對於用得分懲罰那些擋拆後放過他的球員非常有自信,他的P&R每回合得分高達1.06(pr88%)
除了防守才能,他的進攻有質變的飛躍
Philadelphia 76ers
* Shedding Al Horford's contract
Based on last season's performance, the three years and approximately $80 million left on Horford's contract were looking like one of the league's bigger albatrosses, but new president of basketball operations Daryl Morey wasted no time flexing his muscles by not only getting rid of Horford, but also picking up Danny Green and Terrance Ferguson in the process (no pun intended). While Green and Ferguson are nice additions, the real win for Morey is only giving up one first-round pick (2025, top-six
protected) as payment to the Thunder for taking on Horford's contract. With all the money already owed to Joel Embiid, Ben Simmons and Tobias Harris, this was a necessary move to open up flexibility for the Sixers moving forward.
就....應該算大勝利吧,可能沒什麼好寫的
還以為會寫收進Green之類
Sacramento Kings
* Signing Hassan Whiteside
With all the money thrown at centers this offseason, it's funny that a guy who averaged a double-double and led the league in blocks for a playoff team last season would end up signing for the minimum. Say what you will about Whiteside, but the man produces. To get that kind of value on a minimum deal is a win for the Kings, particularly given Marvin Bagley's injury history during his young career. The Kings had a strong draft by picking up Tyrese Haliburton and Robert Woodard, but don't let that
overshadow the fact that they were able to get a quality big at a rock-bottom price.
不管你多麼嫌棄國王與白邊,但用超低代價簽下他一定是大勝利。
尤其是他們放棄77選來未來前場的核心MBIII有豐富的傷痛史
他們需要一個人選保護他
San Antonio Spurs
* Drafting Devin Vassell
You hear a lot about how lucky the Kings were to get Tyrese Haliburton at No. 12draft home run with Vassell.
這些日子你可能會聽到許多國王在12順位撿到Tyrese Haliburton有多幸運的話,但若你對馬刺在11順位挑走的Vassell不是很了解的話。他可是這屆美國最好的3D搖擺人,而且去了可以發揮並磨練才能的大學
模板是Khris Middleton與巔峰Danny green
他從防守起家到可以從攻擊端做出貢獻,期待未來可以在馬刺打出Homerun般耀眼的成績
San Antonio Spurs select Tre Jones with the 41st overall pick | 2020 NBA Draft | CBS Sports HQ
https://youtu.be/mWkjjUR4wNc
現在Vassell可能還需要一點時間去慢慢修正他的投籃,畢竟馬刺失去富比世之後,還是在後場囤積了海量天賦
譯:如果把選走Vassel作為放棄少主富比世的必要條件,我認為這是本季馬刺最好的動作,
Toronto Raptors
* Signing Aron Baynes
Toronto was left with a gaping hole in the middle when Serge Ibaka and Marc Gasocontend for an NBA title.
當失去了18卡與小家嫂,暴龍的中鋒出現的重大的空缺,阿榮將接下這個空缺,他的防守能
--
這系列看下來,他484每個隊都要硬找出一筆交易/簽約
出來啊?其實有些球隊基本上沒有啥操作,根本不用寫
應該是...我覺得挑10個就好xd
有時候留的住人就是勝利了
這次4個 比較少人認識的應該是太陽Carter
馬刺那個不是之前寫過了?
我是看到他簽約 才發現他泡泡強的跟鬼一樣
確認一下 馬刺應該是出現在別的文章 不是本篇
防守組突然點出三分技能XD
他整季三分都很有水準阿 不能控球也沒差 當好書人控
球替補陣的3D幫忙擦屁股跟放冷箭就好
他防守其實優勢不大 但就是拚 然後三分能投就不錯用
泡泡威是因為控球有培恩分走 他專心防守和冷箭
之前我就說過carter比rubio好用多了
暴龍簽Baynes感覺不錯
怎麼一堆自己加油添醋的內容,講到國王還要酸一下沒
選077
馬刺那段也沒提到少主啊...
如果你把這記者的文當專欄 最好不要加油添醋
NO.11 少主背號
一堆主觀意見,何況國王與其提白邊,不如提撿到的Y
GR3,他才真的是意外之補
是不可「或」缺
我們在討論21世紀最廢球隊之一國王嗎?
馬刺那段整個譯錯,在幹嘛
簽白邊也能吹是大勝利? 國王就是個笑話
太陽翻譯的第二段是不是有點怪啊,跟JC簽約大勝利,
然後跟Jevon Carter簽約?
喔幹上面那個JC是求婚失敗那個=.=
你國王那段不是翻譯吧 跟原文差了十萬八千里
可以接受只翻譯重點,但翻譯不是重點還一堆加油添醋
心得文只會讓英文不好的板友誤讀
你可以翻譯一兩句,後面補心得,但請麻煩附註
同意樓上
要提馬刺好歹內容隨便翻譯一下,直接下自己註解推
文就好啦!內文是在提馬刺選到Vasael這個選秀最好
的3D被忽略,然後帶一下Vassel的評價,就這樣
這ID就很愛PO這種一知半解的文
Update馬刺翻譯內容
爆
[外電] Danny Green被買斷/SJ被釋出As Danny Green finalizes a buyout with the Houston Rockets, the Cleveland Cavali ers and Boston Celtics have emerged as frontrunners to sign him as a free agent, sources tell ESPN. Lakers and Suns are involved too. 騎士綠賽領跑,湖人太陽都有在談爆
[花邊] Perkins:太陽即將成為一個王朝Perkins:太陽即將成為一個王朝 The suns are a dynasty in the making. when you look at what makes a dynasty a young superstar you need one, you got that in devin booker who is only 24 and hasn't scratched the surface of his prime. you need a superstar a rising star they have one in deandre ayton the number one pick in the 2018 draft w爆
[情報] Poeltl去暴龍The Toronto Raptors are acquiring San Antonio Spurs center Jakob Poeltl for Kh em Birch, a protected 2024 first-round draft pick and two future second-round picks, sources tell ESPN. 暴龍出Khem Birch+24年保護首輪+2二輪95
[外絮] DeRozan在馬刺不開心,夏天可能會離開REPORT: DeMar DeRozan not happy with Spurs, could leave in summer DeRozan在馬刺隊不開心 夏天可能離開 Four-time All-Star DeMar DeRozan is reportedly not happy with the San Antonio Spurs, according to CNBC Sports reporter Jabari Young.41
[外絮] Robert Horry:聖安東尼奧不是人們會想去的地方Former San Antonio Spurs forward Robert Horry claims San Antonio is “not a destination where guys want to go play.” 前馬刺前鋒Robert Horry認為聖安東尼奧「不會是人們想效力的地方」 LaMarcus Aldridge is the last big time free agent to sign with the Spurs, who are in danger of missing the playoffs this season:53
[情報] 各家外媒點評馬刺本屆首輪選秀這篇可能又臭又長 CBS Sports: 9. San Antonio Spurs: SF Jeremy Sochan, Baylor Sochan is the rare sub-100 high school recruit who becomes a one-and-done top-20 pick. His ability to guard multiple positions, and his potential as a41
[閒聊] Devin Vassell比賽影片剪輯分析Pounding the rock 馬刺部落格新興作家Noah Magaro-George 這次針對Vassell對陣太陽得到18分的場上片段進行剪輯分析 進攻層面 三分精準31
[情報] 馬刺和二輪新秀Tre Jones簽下三年約San Antonio has signed the 41st pick in the draft – Duke guard Tre Jones – to a three-year deal, agent @KB_Sports of @BDA_Sports tells ESPN. A three-year deal allows Jones to enter restricted free agency sooner than the traditional four-year contract of second-round picks.15
[外絮] 據報Baynes,Rubio以及另一名太陽球員確診來源: Yahoo Sports 網址: Aron Baynes (still in Phoenix), Ricky Rubio, reportedly third Suns player tested positive for coronavirus 據報導Aron Baynes(仍在鳳凰城),Ricky Rubio以及第三名太陽球員確診