Re: [花邊] PG:我欠球隊一座總冠軍獎盃，想和Leonard

※ 引述《fack3170 (法克)》之銘言：
: PG:我欠球隊一座總冠軍獎盃，想和Leonard長期合作
: https://i.imgur.com/SdOLcru.jpg

https://reurl.cc/Gr3NoW

Paul George Made Huge Promises On The Indiana Pacers, OKC Thunder And LA
Clippers: ‘I Never Want To Leave Indy… I’m Here To Stay In OKC… I Want To
Retire A Clipper.’

PG在溜馬 在雷霆以及快艇都做出重大承諾:"我從沒想過離開印城" "我想留在OKC"

"我想在快艇退休"

Paul George seems to be very willing to make big promises in every team he
plays for in the NBA. The swingman has made bold claims in each of his prior
two franchises and nothing has changed with the Clippers. He knows the team
failed to deliver last season and they want to make things up for fans but PGhas taken things to the next level, showing his commitment to the team ahead
of the 2020/21 NBA season.

PG似乎很喜歡為每一支他待過的球隊許下重大承諾 快艇也不例外

上個球季的失敗讓快艇隊想要盡快彌補球迷的失落

但PG把境界提高到更高層次 趕在20/21球季開季前表達他對球隊的承諾

Back in 2017, months before the Indiana Pacers sent him to Oklahoma City,
George stated that he ‘never wants to leave Indy’. A couple of months
later, after finding out the team didn’t have the same ambition he had, PG
decided to request a trade.

2017年溜馬隊交易他到雷霆的前幾個月

PG說:他從來沒想過要離開印地安那 但幾個月後就喊吹密惹

He landed in Oklahoma City, where he played with Carmelo Anthony (for a brieftime) and Russell Westbrook. After Melo left the team, George stayed with
Brodie and he once again promised he wasn’t going anywhere.

來到雷霆後 他跟甜瓜和西河一起打球

甜瓜離隊後 他再次承諾他哪裡都不想去

“I’m here to stay,” George said in 2018 while at a private party in
Oklahoma City.

"我要待在這" PG說

Last year, he was shipped to Los Angeles Clippers to team up with Kawhi
Leonard and the promising team they had in LA. Flash forward, we find out
that PG once again made a huge promise to one team. This time he claimed he
wants to retire as a Clipper.

去年他來到了洛杉磯快艇跟可愛組隊

大家發現他再次給了重大的承諾 這次他聲稱要在快艇隊退休

“I want to retire a Clipper.”

我想在快艇退休

“This is where my heart is and I’m happy,” he said on Friday, via Beth
Harris.

這裡就是我心歸屬之處 我很快樂

“I’m my toughest critic,” he said. “I know what’s not good, what’s
unacceptable. Last year was an unacceptable year for me. I know that.”

我會嚴格批判我自己 我知道我的表現不夠好 我很清楚去年的結果是不被接受的

Every time he’s said things like this, PG has been shipped to a different
team. It happened in Indiana, then in Oklahoma City and if the Clippers don’
t have a deep playoff run this season, it can happen in Los Angeles, too.

He’s confident that the team can get a lot better than last year, but only
time will tell if he was right.

每次他說完類似的話後 他就到了新的隊伍 先是溜馬 再來是雷霆

而如果快艇在本賽季無法拿出夠好的季後賽表現 誰也不能保證這件事不會再發生

他對於球隊將會拿出比上賽季更好的表現感到十分自信

但只有時間能證明他說的是否正確了

--