[花邊] Kyrie Irving 談到自己為何缺席比賽

yankslakers 01/20 02:59我也不想工作就坐領高薪 還有粉絲會買我的東西

b99202071 01/20 03:00生日趴就生日趴

asdfzx 01/20 03:02佛曰 ：booker說

xxxrecoil 01/20 03:09請假的原因就是事假，什麼事？有事

pongbao 01/20 03:09有點深奧呢

loserloser 01/20 03:10家人生日 我想翹班開趴?

queen100000 01/20 03:11這回答很哲學，等於沒有回答

EMSOK 01/20 03:11不愧是哲學家 有講跟沒講一樣

SEVEnMonth 01/20 03:13有講=沒講

MK47 01/20 03:16家人生日 翹班去開趴梯

sk050607 01/20 03:17跟可愛有點像，我猜有長輩在搗亂他...

orzooozro 01/20 03:20這回答介於有講和沒講之間

kenny30139 01/20 03:21薛丁格的解釋

ashebird 01/20 03:21總之聽起來像要回來了

jonathan890701/20 03:22我是覺得沒必要硬問人家私事 反正之後比賽好好打才

jonathan890701/20 03:22重要

sq61372py 01/20 03:29私事就能不告知球隊？打亂球隊整個佈局？你敢不敢

sq61372py 01/20 03:29明天開始翹班一個月然後跟老闆說我有事？

sq61372py 01/20 03:29只能說有夠自私

Duncan7406 01/20 03:31可能是鬍子的交易想把他包進去他拒絕吧

Samuel0324 01/20 03:32中文翻譯不完全正確 下半句不是說「就想留在那」那

Samuel0324 01/20 03:32只是他的語助詞比較類似「反正就是這樣」

Qorqios 01/20 03:32不錯啦 有接受訪問

olin7745 01/20 03:33還能去生日趴估計也不是什麼大事

ashebird 01/20 03:38請假一定要喪事？我ki連喜事都請假 勞工楷模

Tonyx599026 01/20 03:41回樓上S大,我也有想過是不是「就是這樣子」的意思,

Tonyx599026 01/20 03:41不過資訊太少所以這麼翻xd 那麼我來修改

sunmanbk 01/20 03:42想不出冠冕堂皇理由的覺靑

kevin789 01/20 03:42推

zaq1xsw2121 01/20 03:43就是生日趴比比賽重要 結果可能就這麼單純

drajan 01/20 03:48我聽懂你說的 但我不確定你在說什麼

nash3000 01/20 03:49期待

Wi1lXD 01/20 03:56之後好好打是什麼時候？明年？

firemm666 01/20 04:00頂級勞動者真的能變生產者的最佳證明！

tomoti 01/20 04:08翻譯:我翹班只為了參加家人的趴梯,以及線上公共事務

tomoti 01/20 04:09這些困擾著我,我不是個可以一心二用的NBA球員

wc4eva 01/20 04:36哲學家日常

ahinetn123 01/20 04:38家庭=家人生日趴 個人=地區檢察官候選人的會議

beek 01/20 04:49我話講完，誰贊成？誰反對？

maxwell0078 01/20 05:33症狀挺嚴重的

gyaoqwas 01/20 05:46Let’s go party party all night ~

honher 01/20 05:47喔好

honher 01/20 05:48原來會講話 生活還可以自理 不錯啦 還活著

sbflight 01/20 05:58月經來我知道

pokiman 01/20 06:02大概怕被罵

dogville 01/20 06:05嚴格說他沒有翹班他有請假 鄉民都沒請過假?

black2453 01/20 06:27我也想要請半個月參加家人生日趴QQ

billyhuan 01/20 06:53有講跟沒講一樣

BIGETC 01/20 07:02領錢不用上班 羨慕

f101202 01/20 07:03罷賽很屌 但這理由太廢了吧

Scor 01/20 07:03球隊都聯絡不上還請什麼假，反正自己開心就好

tigertiger 01/20 07:05一堆工作最大公司最屌的社畜

lightmei 01/20 07:13這咖看一次噓一次

forsell 01/20 07:17欸幹,這記者是幹什麼吃的?訪談就這樣?

FATDUDU 01/20 07:18領錢開趴 球隊被當傻子 笑死

peter92021 01/20 07:25看IG留言，很多人都力挺他

SSS120329 01/20 07:27勞工楷模

CornyDragon 01/20 07:27原因隊內知道就好 然而他們也不知道

njunju 01/20 07:30不就大家不來實驗室的學長會找的理由

SmartMarcus 01/20 07:30說事假的邏輯呢？

SmartMarcus 01/20 07:30公司根本沒核假 無故曠職不用給說法？

evilraistlin01/20 07:31你怎麼不說受上天感召...

AixStyle 01/20 07:33真爽

RSoul 01/20 07:38突然就不去公司，只說個人有事，要回去再說，哪家

RSoul 01/20 07:38公司ok?

cow1211 01/20 07:40有可能啊 當沒這個員工公司就會倒時 他想幹嘛就幹

cow1211 01/20 07:40嘛

ZachBritton 01/20 07:41介於有事和沒事之間

nuggets0916 01/20 07:42他哪天去當牧師我都不意外

antlai 01/20 07:44BS

ptt821105 01/20 07:45？

what5566 01/20 07:48tiger蠻好笑的 沒出過社會喔

chawer 01/20 07:59都幾歲人了

ponguy 01/20 08:00有講等於沒講

semb15 01/20 08:02生理假吧

njunju 01/20 08:04很明顯就職業倦怠 跟拜能一樣 不過KI牌子大給機會

HsiangFly 01/20 08:04哈哈 爛人一個

mathrew 01/20 08:13真勞工楷模

s155260 01/20 08:14開趴太累

Trulli 01/20 08:16什麼事？有事。 這咖真的很奇葩。

vizjeco 01/20 08:17笑死 太有趣惹

justice0616 01/20 08:18乾脆退休好了

shau7276 01/20 08:21薛丁格講法

to1322 01/20 08:23有跟沒有之間

danorken 01/20 08:23我就事假啊 幹嘛講原因 奴工嗎？

danorken 01/20 08:24而且他也有扣薪水 合情合理了 讚讚

AJIMMY 01/20 08:26我有事請假 什麼事？很多事

yan12487 01/20 08:30不要管我為何請假不然就是現代奴隸制度

jms790607 01/20 08:31到底為何不簡單說句疫情因素簡單帶過就好？

avcddd 01/20 08:34到底為什麼不能請事假 一堆可憐的奴隸思維

jeff1013 01/20 08:34這咖真的噁心

joy9601 01/20 08:35講幹話？

qazqaz69 01/20 08:36薛丁格爾的KI

ki523898 01/20 08:36可以請事假 但麻煩事先請 最低標準您主動請

andy78714 01/20 08:42為什麼這樣回來不用隔離????

qaz19wsx96 01/20 08:42他是直接曠職根本沒請假好嗎

anyu0805 01/20 08:43簡單一句，家裡有事

WLR 01/20 08:45KI: we are family

ahadears 01/20 08:52之前這廝不是說過不會再放炮了？

cming31 01/20 08:52特休 私事待辦

sosad0128 01/20 08:53阿諾捏 一囉一囉捏

roger262390001/20 08:54球隊有沒有允許是一回事 不過站在球迷立場這個理由

roger262390001/20 08:54真的蠻爛的 有講跟沒講一樣

roger262390001/20 08:55不是說不能請假 但理由好歹掰的像樣點

dwiee 01/20 08:56可以請事假 但KI好像沒跟球隊說就跑了欸 這是曠職吧

wylscott 01/20 08:56球隊只能扣他薪水 拿他沒皮條

ianasd 01/20 08:57翻譯：我就請假啊 不然想怎樣

dwiee 01/20 08:59去公司上班可以直接曠職 不用交代事項請假嗎

HowieH 01/20 08:59事假 私事待辦

CMPunk 01/20 09:00我思故我在

G12134 01/20 09:02怪聲尼鴿

kaybear3001 01/20 09:04生日趴我事前不知道 當天才能請假？

terryjr 01/20 09:05專業的幹話訓練

RuleAllWorld01/20 09:07我請特休

essential01501/20 09:08個人生日 跟家人一起開趴 就是家庭跟個人事由

wylscott 01/20 09:08如果只缺席一場去參加家人生日也還好 他是曠職5場

bilibo 01/20 09:08翻譯：我想來 但是我不能來

Subliminal 01/20 09:11薪資多到可以不甩聯盟、老闆、球迷，這人不處理只會

Subliminal 01/20 09:11讓更多人有樣學樣

s9321312 01/20 09:13這是私人的事 you know...就親人朋友一直找我開趴

s9321312 01/20 09:14you know...我能不去嗎

leiu 01/20 09:15地球是平的

chuchuyy 01/20 09:15事假 私事待辦，好啦我假單也都是這樣填

josephpu 01/20 09:19他只跟隊上交代吧，家庭事務不想公開可以理解

seiya1201 01/20 09:19翻譯:不關你們的事

XiaoAnn 01/20 09:20跟隊上交待就夠了吧 干球迷何事

dylancdylanc01/20 09:20管你什麼事? 都不用告知球團的嗎 這樣廢物爛人會把

josephpu 01/20 09:20反正籃網接受就好，球星本就沒義務跟球迷交代一切

dylancdylanc01/20 09:21你當勞工楷模的壞榜樣...

dylancdylanc01/20 09:22不想公開 跟 不報告直接休賽事一樣膩

dylancdylanc01/20 09:24還有籃網哪裡有接受他曠賽...

Linethan 01/20 09:31KI跟籃網交代就好 本來就沒必要跟外人交代

Linethan 01/20 09:31籃網接不接受那也是籃網的事

Tmmontal 01/20 09:32我家有事

prtscscroll 01/20 09:32沒必要跟球迷交代說得好聽 阿第一時間球隊根本不知

prtscscroll 01/20 09:32道他為何不打 你覺得他有跟球隊交代？ 不就是他牌子

prtscscroll 01/20 09:32大又玻璃心還不缺錢 球隊除了說支持他以外能說什麼

asd2260123 01/20 09:39這你的工作耶= = 不想上班就滾啊

mikado2 01/20 09:40哈哈

TnairB 01/20 09:43請特休，事由：私事處理

william7711 01/20 09:44永遠不成氣候的咖

Strasburg 01/20 09:44這是曠職被扣薪，不叫無薪事假

ronale 01/20 09:44在回答與沒回答之間

dannyshan 01/20 09:44翻譯：心情不好

ilanese 01/20 09:46慶祝家人生日也是家庭及個人因素。

nancy0803 01/20 09:54的確沒義務對球迷交待一切，但他一開始連對隊友教練

nancy0803 01/20 09:54都沒交待...

matthew6070701/20 10:04他經過這麼多天就想出這種爛回答喔，這傢伙的公關處

matthew6070701/20 10:04理跟小學生有的比

winnerdinner01/20 10:18心靈捕手: it's not ur f....(

gn01140216 01/20 10:21跑去家人生日趴

Jthepopper 01/20 10:22過譽咖

Derrick906 01/20 10:30好強

laipyn 01/20 10:35靠北沒品

iwgpg1ghc 01/20 10:41就開趴，怎樣？！

mnb1234 01/20 10:43可以這樣喔? 籃網老闆這麼好溝通?

JustBecauseU01/20 10:46合理阿，幫翻譯 家庭：我姐生日 個人：我不想打

NewShiisDog 01/20 11:04坐等這咖氣氛之後被丟到垃圾桶

ghostxx 01/20 11:09開趴就開趴

ridesuptt 01/20 11:15回答多爛是一回事，突然消失什麼都不講就是薪水小偷

ferrarihsieh01/20 11:23那些說奴的有沒有搞清楚 這是曠職不是請假欸

fjksa 01/20 11:45要不是他是KI 我不信有那個老闆可以忍受這種說法

mc2834 01/20 11:59曠職氣氛仔

EricTao 01/20 12:09請假本來就不需要理由r 除非主管想黑你

EricTao 01/20 12:10但是NBA的請假跟一般公司能比嗎？窩不知道

ki523898 01/20 12:13重點是他根本沒交代就消失啊 一堆人是有閱讀障礙喔

SSkey 01/20 12:15KI真是計畫通，被ptt噓總比被交易好太多，哈

BC0710 01/20 12:25他根本沒請假 是曠職

honher 01/20 12:37缺席的時間經歷了

honher 01/20 12:37早上肚子餓吃早餐 中午肚子餓吃午餐 晚上肚子餓吃

honher 01/20 12:37晚餐 累了想睡覺 這樣

syun28 01/20 12:55翹班這麼久回來解釋還一副屌樣趴在那裡，做錯事連

syun28 01/20 12:55解釋都不會坐好，從小怎麼教的

timothy7041701/20 13:16氣氛大師談氣氛

dreamaker1 01/20 14:00再怎麼被虛事實就是他成功逃過交易了

ki523898 01/20 14:41所謂的逃過不就是腦補出來的 有任何一個交易的知情

ki523898 01/20 14:41者出來說是因為搞消失所以不把他包進去嗎

BigJ 01/20 15:05無故曠職，不用解釋，沒有處罰，回來照樣拿高薪...

BigJ 01/20 15:06NBA球員真是小朋友的好榜樣～

gn00152097 01/20 15:28家庭的事就生日趴阿XD

bada 01/20 17:20比想像中好點 罰都罰了 講那些確實沒意義 看球貝

vking223 01/22 07:50忙跑趴跳舞，沒空打球啦