[外絮] Steph Curry認為青賽雙探花很像他與KT

Warriors’ Steph Curry Says Jayson Tatum and Jaylen Brown are Similar to Him and Klay Thompson
Curry說JB跟JT很像他跟KT
Steph Curry is showing this season that he is still one of the best in the NBA. Despite losing Klay Thompson prior to the NBA season, Steph is showing thathe can still get going when he wants. Curry is currently one of the front-runners in the MVP race. Curry revealed that Jayson Tatum and Jaylen Brown remindhim most of himself and Klay Thompson, the ‘Splash Brothers’.
Curry本季證明了自己依然是聯盟頂級球星儘管本季少了K湯
Curry現在也是本季MVP候選人的領先群之一
他表示看到Jaylen Brown 跟Jayson Tatum讓他想起了他與K湯組成的浪花兄弟

Curry likes the duo of Jaylen Brown and Jayson Tatum
Steph Curry spoke to the press ahead of the Warriors’ game against the Celtics. When asked about the duo of Jayson Tatum and Jaylen Brown, Curry had high praise for them. He noted how their experience playing together and building chemistry was very similar to himself, Klay Thompson, and Draymond Green. He said:

“For sure. You have two talented guys that have to figure out how to play off of each other. One guy has got it, the other guy has to stay engaged, and vice versa. You both elevate yourselves in that same process so. They both got thrown into the fire (like) with me, Klay and Draymond.”
Curry在對上Celtics前給青賽雙探花高度的稱讚
認為這兩人都相當有天賦且慢慢地找到如何一起打球的方式
彼此一起成長就像他與K湯及嘴綠那樣

Curry added that the playoff experience both players got early in their career has helped them tremendously. He believes the two have found their footing as they have continued to play together. Curry also noted that there are many similarities between them and the ‘Splash Brothers’.
Curry說雙探花在生涯早期就有很多的季後賽經驗幫助他們成長很多
這讓他們找到如何高效的一起打球
他們與浪花兄弟有很多的共同點

Curry added, “They played in the Eastern Conference Finals their first year when Jayson came on the scene. They were thrown into big stages early and theygot that experience. I’m sure they benefitted from that, so just understanding how they can both evolve and get the most out of their individual talent. But put it together and balance it with the rest of the guys – definitely a lot of similarities there.”
他們在Tatum第一年進入聯盟時就打入東冠這個大舞台
讓雙探花知道如何發揮出自己的天賦並且幫助身邊的其他隊友

Brown and Tatum make up an exciting Boston Celtics core that the franchise istrying to build around. In the past three seasons, Tatum has been to two Eastern Conference finals, and Brown has been to one. Getting such a deep playoff experience at a young age can be very valuable for them as they go forward in their careers.
JB跟JT被青賽當作基石建隊
目前的表現也讓球隊相當振奮
Tatum至今已經打過兩次東冠，Brown一次
這麼年輕就有打到東冠的季後賽經驗對他們未來的生涯發展相當有幫助

Can Jaylen Brown and Jayson Tatum win the Celtics another NBA championship? If they are able to achieve this, the comparisons between them and the ‘Splash
Brothers’ will continue. Steph Curry and Klay Thompson were integral to the Golden State Warriors winning three NBA championships and going to five straight NBA Finals.
雙探花能幫青賽再贏得另一座冠軍嗎？
如果他們能夠達成，那他們這對組合與浪花兄弟的比較就會持續
浪花兄弟至今已經幫勇士拿了三座冠軍及連續五年打入總冠軍賽

資料來源：https://reurl.cc/OXAYd9

--