Re: [情報] Curry:MJ說他不會讓別人做不願意做的事
https://youtu.be/KKHSvSvLcqw
原文大概是這樣:
“mj said that you know he never asked anybody to do something he wasn't
willing to do.”
翻成白話文確實是內文的“Michael Jordan說他從來不會讓別人做他不願意做的事情”
這裡的兩個他都是指MJ本人
至於標題省略那個他我也很問號就是了
但是內文是沒問題的
--
第二個他不見了
原文的標題
對啊 兩個he少一個意思就差很多了欸...
己所不欲,勿施於人
也就是說mj不會要求隊友上籃拉四竿
不過就算這樣 一樣是幹話
MJ霸凌隊友霸凌成那樣 最好他的隊友做的都是MJ自己
願意做的事...
看不懂英文真的不要丟人了
至少這樣的說法對小蟲有效 我都搶板了 你敢不搶
推闢謠
同主詞的代名詞重複出現通常可以省略 例外出現了
咖哩會不知道mj場下如何?他的意思理所當然指場上吧
…
Curry老爸還剛好就是Jordan同期的球員XD
好多人是不是忘記隊友說 如果mj真的不讓他吃飛機餐
他就要扁mj了 一直提飛機餐霸凌 根本就有吃到 是有
多草莓 mj說一下就哭哭了?
推補充另一個他, 很重要
去問問kwamebrown吧..
大概是不會要求小蟲要得分,柯爾要當大鎖這樣?
LBJ也不會要求隊友做一些做不到的事,他都直接換隊
友
樓上 XD
原文內的推文要糗了
應該翻成 MJ說 他從不要求別人做他自己不願意做的事
推翻譯闢謠
總板習慣就好
原文也不是造謠阿,大多還是覺得咖哩在講幹話吧
MJ是講,他不會要求隊友去做「超過隊友本身能力的
事」。
推原Po以正視聽
6樓標準無證據亂講話。
所以是要酸KOBE跟服務生嗎?
美國球迷都看過the last dance了 台灣還在吵這個XD
台灣網飛現在還是沒有Last dance,導致很多人根本沒
看就開罵
好想看
MOD 電影199有 不然就google 最後一舞
爆
[外絮] George Karl談質疑MJ是否為GOAT的人:他們不George Karl談質疑MJ是否為GOAT的人:他們不懂,MJ在現代能砍下場均40+的大三元 Michael Jordan is considered by many to be the greatest NBA player of all time, but not everybody agrees with that. As the years go on by, his status is dispute d by those that never watched him play, with many now saying LeBron James is the GOAT. This is something that happens naturally, and LeBron deserves his flowers爆
[外絮] 小范認為MJ在現今會比在自己時代更具統治小范認為MJ在現今會比在自己時代更具統治力:過往空間受限MJ的命中率都能超過50%了 Like a lot of former NBA superstars, Michael Jordan's greatness is slowly being taken for granted. As the years fly by, and more and more stars add their own na mes to the history books, it's getting harder to remember just how great MJ was during his prime, even for those who watched it.爆
[情報] 字母:MJ打15年6冠,難道其他9年都失敗?Giannis Antetokounmpo was upset when asked if the Bucks failed this season. "Michael Jordan played 15 years, won 6 championships. The other 9 years were a failure?" "50 years from 1971 to 2021 that we didn't win a championship was 50 years of failure?"爆
[外絮] Jordan:我不在乎連續得分紀錄原文來源 :Basketball Network 原文網址 : 原始訪談影片: Michael Jordan: "I don't care about the points, but I needed to know that you believe in me."爆
[情報] 34歲單一季後賽30+超10場只有MJ、咖哩連結: 內文: 34歲以上的選手,在單一年季後賽,超過10場得分超過30分,只有1998年麥克喬丹,與2022 年咖爆
[外絮] 老史談最後一擊:MJ確實推了,但裁判沒老史談最後一擊:MJ確實推了,但裁判沒吹就不是犯規 Michael Jordan had a lot of iconic moments in his long and illustrious career in the NBA. While each fan ranks the said moments as per their own understanding o f the game. But if there is a moment that fans put on the top has to be the one when MJ won the sixth NBA Championship of his career.65
[花邊] MJ曾經拒絕一場兩小時出席費1億鎂的邀約來源: ClutchPoints 網址: Michael Jordan once turned down $100,000,000 for 2-hour appearance Michael Jordan曾經拒絕過一場出席兩小時1億鎂的邀約 A $100M payday is indeed considered life-changing money for most people. But58
Re: [情報] 勇士官方推特回顧四年前的今天:拿到第73勝現在是企圖要讓人複習一下MJ說的話嗎? 2017年 勇士隊老闆Joe Lacob接受訪問時提到 有一次他跟幾位球隊老闆包括MJ一起用餐 大家正在開心喝酒聊天之際:
爆
[花邊] Cam Boozer在U17得到29分12板 擊敗法國53
[情報] 2024-25 自由市場 總整理 (6/30)X
[討論] 湖人為什麼不用老將底薪簽約WEST?21
[情報] Noah Vonleh爆自己遭上海隊拿武器威脅趕20
[情報] 2024-25 自由市場 球隊異動表格 (6/30)99
Re: [花邊] LBJ願減薪騰出中產簽KT、哈登、Valan iūnas76
[花邊] Curry參加活動隨手就丟進三分45
[花邊] 馬刺Castle解釋為何Tatum是他最愛的球員27
Re: [花邊] Bronny:LBJ先發、Kobe替補、裁掉MJ12
[花邊] 八村塁 時隔3年參加日本隊集訓61
[花邊] Patrick Williams會續留公牛 5y/90M63
[情報] 浪花兄弟生涯成就91
[情報] DAJ有意跟金塊續約31
[花邊] 魔獸:老了依然值得被相信23
[情報] Bol Bol 將以一年合約續留太陽隊67
Re: [花邊] LBJ願減薪騰出中產簽KT、哈登、Valan iūnas