[外絮] 嘴綠：黃蜂比賽領T被驅逐比16總決禁賽更

嘴綠：黃蜂比賽領T被驅逐比16總決禁賽更加難受
http://i.imgur.com/HaF98UE.jpg

Green為勇士隊輸掉了2016年NBA總決賽的原因歸咎於自己。

With Golden State up 3-1 on the Cavaliers, Green got suspended for committin
g too many flagrant fouls during the playoffs(the last of which was for hitt
ing LeBron James in the groin).The Warriors lost Game 5 without Green then l
et the series get away from them.

勇士以3-1的優勢領先，但因為Green累計多次技術犯規自動停賽一場（最後一次是因為
攻擊Lebron的鼠蹊部）。勇士在Green缺席的情況下輸掉第5場比賽，最終系列賽被逆轉
。

That episode returned to the forefront Saturday.

上週六，這一事件再次成為焦點。

Golden State led the Hornets by two points 9.3 seconds left when Green got t
wo technical fouls. Charlotte guard Terry Rozier made both technical free th
rows then hit the game-winner.

勇士以9.3秒的優勢領先黃蜂兩分在Green兩次技術犯規後，Terry Rozier兩罰全中，之
後絕殺逆轉了比賽。

I was dead-ass wrong. And not that I was wrong, like I said, for the first t
ech per se. But once – whatever that situation is – once I had the first t
ech, I can’t get the second tech.

Green：我這次實在錯得離譜，當然不是說我去爭論吞下第1次技術犯規有錯，而是我收
到第1次技術犯規後，就不應該再領到第2次

And so I was a bit disappointed – I’m still a bit disappointed – in mysel
f, because I think that whole situation bothered me.

我對自己感到失望，直到現在還是讓我感到難受

I know for sure it did. It bothered me more than being suspended for Game 5
of the NBA Finals in 2016. And the reason that it bothered me more than that
is because – you can have your thoughts on the Game 5 situation. I for sur
e have my thoughts on the situation.

這比2016年總決G5被禁賽更加難受，或許你對第五場禁賽的原因有你自己的看法，我也
有我自己的解讀.

But this situation in particular, I had complete control over it.And I let t
hat control get away from me, and in turn, I let the game get away from myse
lf and my teammates.

但這次情況我是完全可以掌控，但我失控了，我讓勝利從手中溜走了

And this young team has not had – the guys on this team has not had much ex
perience with winning. And so to take the game away from my teammates – whi
ch they worked so hard for – was a bit frustrating for me, because I let th
em down.

現在球隊是一支年輕的球隊，沒有多少贏球經驗，讓勝利從手中溜走真的很難受，你知
道，這些年輕球員為此付出了很多努力，這讓我感到沮喪，因為我讓他們失望了

Now, I have to do what I have to do to make that up to my teammates.I apprec
iate the support of me. But that action does not warrant support.

現在我必須盡所能補償隊友，我很感謝他們支持，但我這次的行為真的不值得他們來支
持。

https://reurl.cc/YW09YO

--