[情報] Lillard兩名至交好友上週被槍殺,過去18
Lillard兩名至交好友上週被槍殺,過去18個月6名親友去世
今天,拓荒者後衛Lillard接受TheAthletic記者JasonQuick的專訪。 期間他透露,上週對陣湖人的比賽前,他一度因過於悲痛無法出戰。
在過去18個月的時間裡,Lillard經歷了太多不幸。 去年他是第一個發現自己表哥兼私人廚師屍體的人,之後他的一名女性長輩死於癌症,家裡的一位朋友因新冠去世。 而在2021年初,一位表兄弟在奧克蘭西部被槍殺。
當地時間上週四,對陣湖人比賽的前一天,Lillard又得知他的兩名至交好友在一起槍擊案中去世,其中一名是他關係密切的表兄弟,去年11月還在Lillard家裡一起過感恩節。 另一個人也如同家人一般,是Lillard表兄弟最好的朋友,當Lillard 2012年被拓荒者選中後,他隨Lillard的家人們一起搬到了波特蘭居住。
Lillard說道:“我想過缺席這場比賽,因為我在精神上就好像……我不想說我不在乎,因為我真的很在乎。但在情感方面我想說,無所謂了吧。”
“我經歷了太多事情,見到了太多事情,我感覺自己都有45歲了。”
來源:The Athletic
心得:
美國治安那麼差 防疫那麼糟糕
怎麼還有台灣人想移民到美國呀?
--
.......
......好慘= =
幫寫一個慘字......
· · · · · · 心理別出問題啊
好慘....
翻譯翻的有點糟.....
這是google翻譯嗎
美國日常==
幫寫一個慘字
睡醒朋友都不見了...XDDDD
校稿一下好嗎
翻譯好不通順
餓這翻譯……
這是翻譯軟體直接貼過來的嗎
只我有覺得整篇文章超不順嗎
米國家裡不能沒買槍
人家去美國一年能賺幾十萬幾百萬美 操心幹麻?
這翻譯也太爛了
敢寫被什麼膚色的殺嗎
你知道你在說什麼嗎?
虎撲有這種翻譯嗎...
這篇是在寫什麼東西
親戚那段有點難閱讀
在翻三小
慘
Lillard真男人加油
慘...
也太慘
奧克蘭治安有名的差
哇...QQQQ
高級區很安全的
應該又是黑人殺黑人
翻譯是..
誰可以翻譯一下這邊到底在講什麼鬼
沒網址嗎?這啥小翻譯啊
這篇是三洨翻譯...Google翻譯的嗎
心理素質太強了吧,今天照樣絕殺勇士
翻著什麼鬼東西
現實版死神…
拜登上任了 一定不是黑人
推小李 但翻譯改一下吧
美國治安超糟糕
誰可以好好翻譯一下
這翻譯好爛
google?
這什麼治安...
這篇就是搬運那個連結的文啊~~
?
天煞孤星
中文怪怪的
Lillard好像本來就出身貧民區 結交的好友應該差不多
都是那種有一天沒一天類型的黑人吧
去看一下那個連結裡的通順多了好不好
我看了三小
?
後面引文也跟小李原文完全不同-.-
你這翻譯是三小
朋友bang不見
這什麼鬼神翻譯
在最後一個是自己發現的表哥兼私人廚師屍體的人????
連結的文才不是這樣 笑死 少一堆字句 護航的笑死
移民去也是去唐人街其實還好
美國治安啊,搬離窮社區才好
翻譯很爛 看無
這根本是英文直翻.完全沒文法可言
這翻譯太渣了吧
BLM真的與其對抗警察還不如對抗槍枝氾濫對黑人社群
更有助益
差不多 這用過谷歌翻譯的都知道這根本是原文丟進去
然後複製貼上出來的東西
你這翻沒有的翻一樣不
唐人街不是最危險的地方嗎 還有電影就用唐人街命
名
傷每個叫翻譯爛的自己不會去看原文自己翻歐
這篇根本不是翻譯問題啊 一堆人不知道在想啥
google翻譯都比這個強吧...
英文爛還要靠北翻譯看不懂
就是這篇原po不知道在搬運啥,搞得東缺一句西缺一句
麻煩動動你的手指,看看虎撲原文,就是已經翻好通順
的中文稿了,被搬運成這樣,還要開戰場嘴翻譯?
丟臉翻譯
這不是翻譯問題吧,很明顯是缺字缺句
缺席屆比賽是啥??
這什麼爛文章
黑人日常
88
拍拍 小李加油
一群看不懂英文的在那邊哀哀叫翻譯爛XD
The辠thletic
根本就是網文小說主角命
美國夢
奧克蘭是數一數二差的
The辠thletic記者Jason衂uick
小李真的悲情英雄
google translate別直接貼啦
跟糖糖一樣慘
什麼翻譯
天煞孤星
有改補推
華英雄4ni?
美國就有錢人的天堂啊
沒什麼錢的待台灣還比較好
非裔美國人好像被槍擊的機率特別高..
黑人怎麼一天到晚被槍殺
爆
[花邊] Lillard評聯盟前五控Lillard評聯盟前五控 拓荒者後衛Damian Lillard參加了一檔播客節目,期間主持人問他,誰是他心目中的聯盟前五控球後衛。 Lillard立刻給出了第一個答案:我。 隨後Lillard說道:在我說其他人之前,我得努力回想全聯盟所有的控球後衛。爆
[情報] 小李:我太想為波特蘭奪冠了,我會成為隊史小李:我太想為波特蘭奪冠了,我會成為隊史最佳球員 虎撲02月18日訊 今天NBA例行賽拓荒者客場對陣鵜鶘的比賽已經結束。全場戰罷,拓荒者以126-124戰勝鵜鶘。 賽後,拓荒者後衛Damian Lillard接受媒體採訪。爆
[花邊] Lillard預計會等等看拓荒者休賽期的運作Lillard預計會等等看拓荒者休賽期的運作然後決定自己的未來 據CNBC記者Jabari Young的報導,拓荒者的籃球運營總裁Neil Olshey沒有給對手球隊任 何他願意交易Damian Lillard的跡象。 一位Lillard身邊的消息人士透露,Lillard預計會等等看看拓荒者休賽期的運作然後決爆
[情報] 張伯倫變態數據能否做到? Lillard:看張伯倫變態數據能否做到? Lillard:看看影片他交手的都是誰 今日,拓荒者後衛Lillard在IG上對一則訊息做出回應。 一位饒舌歌手轉發了NBA名宿Wilt Chamberlain一場比賽的數據,並寫道:@Lillard我 需要你半場就拿下這些數據!89
[情報] Lillard:輸給了前四名球員傷了兩人的Lillard:輸給了前四名球員傷了兩人的球隊,我們還不夠好 虎撲06月04日訊 今天的比賽,金塊126-115擊敗拓荒者,系列賽4-2晉級。 賽後拓荒者後衛Damian Lillard接受採訪,談到球隊是否需要改變表示: “我們沒有贏下過一座總冠軍。77
[花邊] 小李親友被槍殺 甜瓜:我懂小李的兩名至交好友上週被槍殺,其中一名是他關係密切的表兄弟, 另一名是他表兄弟最好的朋友。談到此事,甜瓜說:"我們一直在交流這件事, 他現在的心態是最重要的事情,我們都很關注他的感受。 但每當他站上球場,他總是能將場上和場下的事情劃分開,只專注於籃球。65
[情報] 小李相信Kidd能將自己和球隊的表現提升到Lillard相信Kidd能將自己的表現和球隊的表現提升到下個水準 根據The Athletic記者Jason Quick和Shams Charania的聯合報道,一位Damian Lillard身 邊的消息人士透露,Lillard更想讓Jason Kidd擔任球隊新帥,因為Kidd之前在籃網和公鹿 擔任主教練的經歷,還有他作為奧克蘭(Lillard的家鄉)控衛的背景。38
[花邊] Lillard:發現表哥屍體後給CJ打了電話Lillard:發現表哥屍體後給CJ打了電話,和他一起哭了好久 虎撲03月04日訊 過去的Damian Lillard十分堅強,臉上時常帶著微笑,2019年他曾在 接受採訪時表示:“我不是個容易情緒激動的人。”然而過去的一年裏,他的家庭遭 遇了太多不幸,這對他打擊巨大。30
[專欄] Lillard打拳擊、拒絕加盟太陽硬漢本色!Lillard曬自己練習拳擊的訓練片段 來源:Instagram 2020-10-16 12:13:02 虎撲10月16日訊 今日,拓荒者後衛Damian Lillard更新了個人Instagram,曬出一段自己
70
[花邊] KI是本季最強跳投手 每次出手得1.4分54
[情報] Harden成為歷史三分球進球數亞軍50
Re: [情報] LaMelo Ball罰款10萬美金41
[情報] Julius Randle 絕殺太陽26
[情報] 今日Cade Cunningham 本季第四次大三元22
[花邊] 活塞X諷刺Kuzma「dont be that team」29
[情報] Luka因膝傷不出戰雷霆17
[花邊] Brooks和Eason在枕頭戰中暴打公牛吉祥物23
[情報] LaMelo Ball罰款10萬美金