Re: [新聞] 湖人助教:帶過厄文是真的難搞 但只有Kobe能治
原文述刪
想說這部影片剛好我有看,閒來大略翻譯一下那段訪問
這次訪問來自一個叫All The Smoke的節目
由前NBA球員Stephen Jackson和Matt Barnes主持
網址附上:https://www.youtube.com/watch?v=EGdpIPpBu-Q
(那段從46:31開始)
除了這集之外,其他的訪問也都很有意思
(雖然我覺得Jackson都在混分,之前訪問書豪還睡著,被網友嘴爛)
好,回到正題,先介紹一下Phil Handy何許人也
他以前也是職業球員,長年在海外討生活(95-02年)
後來開始在地方上教孩子打球,教著教著就到了NBA當助教
自2011年在湖人當球員發展教練開始,至今待過湖人、騎士和暴龍三支球隊
也跟著這三支球隊各拿下了一枚冠軍戒指(16騎士、19暴龍、20湖人)
也曾和一堆超級大咖合作過,從一開始的Kobe,到騎士的LBJ和暴龍的可愛
當然也有新聞的主角Irving,訪問談到和各大球星交手(?)的經驗
有興趣的朋友可以聽聽看
好,廢話不多說了,我下面簡略翻一下這段在講什麼
--
(沒特別講就是Phil的第一人稱視角、主持人:Q)
Mike後來就叫我去騎士隊,我說好阿
但我誰都不認識,更別說是Kyrie Irving
好吧,不管了,我就開始看影片分析球員
不看則已,一看驚人,我馬上就下定決心
我要好好地跟這小子練出一番成果
我必須說,這應該是我生涯中做過最好的決定
因為這段歷程讓我知道,其實我對訓練球員的理解是正確的
Q: 你是不是有幫忙Kyrie跟Kobe搭上線?
對,我跟你說,這Kyrie這小子可狡猾了(slippery)
剛到那邊的時候,他連我的電話都不接,搞這招你知道嗎
Q: 年輕球員個性都這樣啦
那時候Byron Scott剛被炒魷魚,我看Irving心情應該是滿差的
反正我到了,只跟他練過一次,他就直接給我人間蒸發
還給了我一支他根本沒在用的號碼
我就想說,好啦,對這傢伙,我要來點不一樣的
我知道他很尊敬Kobe,Kobe本人也滿欣賞Kyrie的球技
我打給Kobe拉,問他能不能他教教小老弟
Kobe很快就答應了,所以我就特地飛去邁阿密找這小子
跟他說:我不管你今天是要怎樣,我只在乎你球練得好不好
電話現在就給我拿起來,打給Kobe
好啦,他照做之後,一切就這麼起步了
Kobe很用心在帶他,Kyrie也付出了很多努力
我必須說,這段經驗大大影響了他的生涯
Kyrie開始明白照顧自己身體的重要性
Q: Kyrie的進攻技巧真的很好啊
對,所以我們能做的事情,就是讓他繼續專注在細節中的細節
當他學會這些之後,馬上搖身變成籃球場上最冷血的存在
我常跟人家說,純論技巧的話,他應該是籃球史上最屌的人
Matt:金捏,我同意
他可以用任何你想的到的方式得分,低位、中距離、上籃、三分
還能左右開弓,根本沒有一樣難得倒他
但是我也要講,年輕時候的他雖然已經這麼強了
但他就是少一個什麼
Q:苦練的精神
對,還少一個老大哥帶著他了解職業世界,帶他朝更高的境界前進
-----
接下來後面就在講LBJ回到克城的故事
專門講Kyrie的部分應該就沒了(?)
聽完有點忘了,有聽到後面的朋友歡迎補充
也沒有要幫他洗白,大家看看開心,打打嘴砲就好
--
--
你是不是回文錯篇了啊
......是
※ 編輯: enterbenson (111.246.44.214 臺灣), 06/28/2021 23:26:54剛好兩篇也很近
這樣應該OK了
這個性真的不行 那個雷納德呢 或魯呢
訪問裡面有一段講到可愛跟暴龍奪冠的過程,把可愛講得很帥,有機會再翻
回錯了吧
推翻譯
title改一下XD
等等吼, 就有那種只看標題跟被帶風向的KI黑來了
我是不覺得Phil Handy有在幫他洗白XDD
黑KI需要甚麼風向嗎,你壞壞先講先贏就是了
來了
還缺了一顆腳底跟背後的眼睛還有噴氣背包QQ
光看你的內容KI也沒多黑阿.Kobe教就乖乖學了
所以到底那裡難搞,老大哥一教就懂,乖乖練了....
他真的很強
應該把KOBE穢土轉生 看KI還敢不敢亂翹班
因為老大哥不在了,自然就難搞
看起來KI還是個還不夠成熟的屁孩...直到現在還是
KOBE不可能顧他一輩子啊 江山易改本性難移
師父帶進門,修行在個人,這傢伙沒救啦
推
推
KI是籃球天才啊 可惜腦子有洞…
同樣是面對球迷挑釁
這是Kobe
KI則是這麼做
其實只是和緩一點講他很難搞
推
可以一起訓練跟同隊打球是兩回事
亂請假早就被老大扁了
他只是一對一的天才籃球這種團隊運動可稱不上
有心回給推啦
我也覺得論技術Ki應該歷史第一
不過團隊籃球還包含很多其他的,華麗的得分跟簡單籃
下擦板都是得分
是有多少人能夠打給kb請他幫忙訓話 這樣還不難搞哦
這不是超難搞嗎 沒有Kobe救場就GG了啊
KI打球是真的好看
對KI第一印象是哇靠這人運球真的超秀的
Ki運球真的好看
他應該代表美國隊打FIBA 3x3
要擺脫其他球星來壓才聽話還不叫難搞,球團付他薪水
耶,知不知道自己在講什麼啊 XD
標題就超譯哪是難搞
技術分很多 他是個人單打技術頂尖 但只要有傳導元素
直接跌一級 他就無法控球控場的純攻擊型SG
還有防守 單防也許可以說是身材硬傷 但他的團隊防守
走位也蠻爛的
技術包含蠻多層面的,論運球技術絕對第一
上籃終結能力也是歷史頂尖,現役僅次巔峰LBJ
打球也僅限於好看而已。
單打頂尖?不是被Kobe守死嗎?
之前一直說KI運球比AI強一堆人不信
爆
[外絮] DeRozan講暴龍:那時就是打不過那媽惹發科來源: SportsRush 網址: “There was only one mother f***er we couldn’t get past”: DeMar DeRozan explains why LeBron James signing with Lakers gave his Raptors a great title shot80
[情報] Mike James:哈登和KI都應該是總統山球員(史上最佳進攻)內容: I can’t lie to y’all. Kyrie Irving prolly deserve to be on this list. James harden gotta argument too63
[花邊] 前隊友:Kobe沒有和LBJ相同的身體,他更前隊友:Kobe沒有和LBJ相同的身體,他更以心理影響比賽 虎撲04月19日訊 近日,前NBA球員Coby Karl接受採訪比較了他的前湖人隊友Kobe Bryant和 前騎士隊友LeBron James。36
[花邊] Booker:喜歡Irving讓Kobe成為Logo的想法Booker:喜歡Irving讓Kobe成為Logo的想法,Kobe激勵了無數人 虎撲02月28日訊 今日球隊訓練期間,太陽後衛Devin Booker接受媒體採訪。 Booker說道:「我一直都覺得那些左右手均衡的球員很酷,我看過很多這種球員的集錦, 希望以後我也能在比賽中更多使用左手。」 談到Kyrie Irving提議讓Kobe Bryant成為NBA的Logo一事:「我很喜歡這一想法,他發展21
[情報] 湖人助教認為Kyrie與LBJ關係破裂是媒體作消息來源: 內容: NBA/ 湖人助教認為Kyrie與LeBron關係破裂是媒體作梗:他們是最佳雙人組 虎撲體育 發表於 2020/06/11 12:001X
[討論] 都快忘了Kyrie Irving是Kobe的鐵粉Kyrie Irving曾經說過他有兩個偶像,一個是帶他認識籃球的爸爸, 從小爸爸就告訴他,對籃球要保持謙遜、尊重的態度,上場打球就要認真, 因為付出越多就會得到越多 另一個則是已退休的前NBA球星Kobe Bryant,他做夢都想成為Kobe那樣的球員 Kobe也表示
爆
[情報] Edwards昨日賽場原聲:把該死的球傳給我爆
[花邊] KI踩logo之後面對賽爾提克已經10連敗了爆
Re: [新聞] 灰狼淘汰!Anthony Edwards暴露技術弱點爆
[情報] Holiday和White本次季後賽將對手後衛81
[情報] Luka本季後賽,沒穿內襯表現大勝有穿75
Re: [討論] 灰狼該怎麼補強陣容79
[花邊] 彩虹社公佈第一彈NBA合作組合45
Re: [新聞] 灰狼淘汰!Anthony Edwards暴露技術弱點35
[情報] Mike Brown和國王續約 3y/30M爆
[討論] 灰狼該怎麼補強陣容爆
[情報] 各家媒體預測總冠軍58
[情報] 雷霆,活塞傳對Hartenstein有興趣59
[花邊] Mazzulla:我們都是某些人眼中的反派19
[情報] 黃蜂&太陽助教團進度, 活塞GM預計被裁11
[討論] 賽爾提克2019怎麼沒有打出來