[外絮] Draymond與KD正面一對一訪談
影片連結:https://youtu.be/3x6DjeJNd64
這是Bleacher Report 幫Green 開的新節目「Chips」
第一集直接邀請KD作為來賓(Holiday好像是下一集)
除了NBA的爭吵外,也談了很多關於教練、高中、小孩等等
整個訪談節奏很順暢,不少留言都在稱讚Draymond主持
影片有英文字幕,推薦大家可以去看看
以下借用對岸的一些翻譯 https://bit.ly/2Wb31EG
還有兩人關於爭吵那段的逐字稿
關於「第二」?
Green問Durant:“選秀作為第二順位,在NBA也經常被稱為第二好球員,這是一種什麼感受?”
Durant回答:“我們2012年那時候在總決賽輸球,我覺得每一場都離贏球很接近。
人們總是在說,做得很好,你們做得很棒,你們還很年輕,你們會重新站起來的。但我的心裡想的是:我不在乎這些,我只想贏下那輪系列賽,我想贏下一個總冠軍。
所有人都想看到我接受“第二名”這個稱號,但這從來都不是我的心態,我只是想贏球。
對於那些尊重我的比賽的人,我很感謝。”
--
關於媒體?
Durant接受Draymond Green採訪時談到媒體:
“後來我開始慢慢變得更有經驗了,我意識到了:他們永遠不可能站在我的角度理解我,或者知道我所想的,或者按照我理解的方式理解一些事。”
--
關於和網友互動?
Green問Durant:“你在社交媒體上是我認識的最活躍的人之一,也因此招來很多麻煩,
對此你怎麼看?”
Durant:“很多人至今都對我加入勇士感到沮喪,這其實挺無語的,因為這差不多已經是十年前的事了。”
這些不滿永遠不會阻止我繼續和網友互動,我沒有聊政治話題,沒有教育你應該如何去生活,沒有炫耀我的財產和能力,我只是和他們聊籃球的事情。我不認為這樣做會傷害任何人。”
--
關於孩子?
【Durant談自己現在仍然單身,沒有孩子】
Durant回答:“對我來說,生孩子這是一個很大的承諾,我總是覺得我現在應該專注工
作......太多了,但隨著自己在變得更成熟,我就會變得越好。最終我會需要這些東西的。”
“我甚至不喜歡使用幸福(Happiness)這個詞,因為它就像一種轉瞬即逝的感覺,它可以
上下起伏,我不想追逐那種感覺。這對我來說不是一種有效的生活方式......對我來說,只是享受每天活著就是最好的地方。”
Green:“那你擔不擔心時間太長後,以後自己的孩子不會知道誰是Durant?”
Durant:“我倒希望他不知道,只要我還在NBA打球,外界對他的期待就會更高,所以如
果你看到一個小KD,你當然會期待他也成為一個籃球運動員。”
“但我甚至不知道自己的孩子會不會長得像我一樣高,也不知道他是否會像我一樣對籃球運動如此癡迷。誰知道呢?我不希望我做的一切給我的孩子造成任何壓力,我希望他能按照自己的方式成長。”
--
關於勇士時的爭吵
有找到這段的翻譯影片 https://bit.ly/3sy19ls
以下逐字稿
Green:
「我要替我自己問一件事,因為自從你離開後,我一直在被批評,所以這是替我自己問的:我們對快艇比賽的爭吵,對於你離開勇士,佔了多少份量?」
Durant:
「並不是我們之間的爭吵,而是所有人,Kerr表現得像是什麼都沒發生一樣,Bob Myers試圖用紀律控制你,覺得那樣能掩飾一切,我真的覺得,這對我們團隊是一個很關鍵的時刻,我們第一次經歷這種事情,我們必須把這一切鳥事談清楚。」
「我前陣子看The Last Dance (Jordan 紀錄片),當Pippen沒上場那段 (不爽教練絕殺做給Kukoc),整個球隊在休息室說:
『Scottie,你這樣做搞砸了(Fucked up)』
這就是我們需要的,我們需要把這一切鳥事談清楚『Yo, Dray, K 我們搞砸了,讓我們握手,去完成我們的任務吧』
我不認為我們有做到這件事,而是假裝沒這件事發生,我不喜歡他們這樣處理,讓我一直覺得很奇怪。我更希望我們像我們所說的那樣-Family First、溝通是關鍵。但我們沒有展現出來,這比其他事情都讓我感到更不滿。」
Green:
「當我們從洛杉磯回來時,他們在房裡跟我聊了1小時45分鐘,他們試圖告訴我:『你需要道歉。』我告訴他們:『我會跟KD聊聊,但是不需要你們告訴我我應該說什麼』
他們那1小時45分鐘跟我說了很多bullshit,最終他們意識到他們無法說服我,他們明天早上再來試一次。所以我們隔天早上見面,他們說:『你覺也睡了,準備好要道歉了嗎?』
而我告訴他們:『你們這樣會把事情搞砸,唯一能挽救這件事情的人,就是我和KD,你們做什麼都沒有幫助,不管做什麼都會搞砸』
而我個人的看法是,他們搞砸了」
Durant:「我也這麼認為」
Green:「接著他們跟我說:『我們會禁賽你一場』
我當著他們的面笑了,Bob告訴我:『WoW,這不是我期待會出現的反應』
我告訴他:『我要馬當著你們的面笑,要馬直接罵你,所以我選擇笑笑,我覺得你的做法太搞笑了』
所以我才笑了
很有趣的是,你的看法跟我告訴他們的一樣」
--
還有一段談到和KI的合作
Green:「現在你在籃網和Irving合作
很多人都認為他的那些行為、那些信仰、缺席比賽,最終會導致你們達不到你們的目標,你怎麼看?」
Durant:
「我認為人們不喜歡 Irving,因為他離開克里夫蘭,離開波士頓,我認為就只是這樣
他沒有傷害任何人,他沒有說任何不尊重的話,他的比賽很有觀賞性
我認為人們不喜歡他決定在這打球
他們放大了其他事情
在這聯盟每個人都有他的 Shit
我們根本就不在乎Irving的這些Shit
就像我們(對Green)根本也不在乎Klay錯過練習對吧XD」 (兩人大笑)
--
看這段就覺得訪談的挺不錯的
KD:KD上班照顧小貓、下班上推特,KD沒空
推kd
很喜歡對孩子那段的看法
關於孩子那段KD說得很好 給推
感覺很不錯的訪談
Green 的訪談主持真的很好
推
問題滿有深度,kd 也回答得蠻好的耶
當巨星的小孩壓力很大的
孩子那段說的不錯
MJ三個(!?)兒子也只有一個頂薪
我比較想看西河和KD一起上
好文給推
如果有孩子 感覺就不會像個宅男一樣在網路上和人嘴
怎麼會有人覺得有小孩就不會在推特吵wwwww
KD:KD是慈父
推特無圓仔 萬古如長夜
嘴綠訪談不錯
KD交過女朋友嗎
現在在推特吵自己評價 有小孩就會比其它球星的
嘴綠跟圓仔感情真的不錯 當初跟圓仔吵也是各為其主
有感情的才會吵 沒感情的當你路人甲
很棒的影片,這是DPOY對聯盟第一人的專訪
KD交過啊 我記得那個女生好像也是運動員?
KD會開假帳號追蹤小孩嗎
假帳號(x) 小號(o) 都是圓仔操作的何來是假的
ptt一堆人父,嘴砲的有少嗎?
別的不說 開健身房的3cm也是有小孩 整天開戰場
也是,都是自己開的那叫小號 XDDD
KI那段XDDD
嘴綠退休工作不是TNT就是ESPN吧XDD
NBA有很多推特王,只有KD沒小孩,生小孩的比較愛嘴
回答的不錯
真的 本板也是一堆ki追殺黑 唉唉
生完小孩不敢在家裡罵髒話,所以去罵網友
打球那麼好看的沒幾個了
嘴綠真的有點料
KD說話突然太正常不習慣
KD不要女友,KD只要女人的洗澡水
KT躺著也中槍
吵架那段蠻有趣的,球團想當和事佬,結果幫倒忙?
Klay還敢翹課啊
但主持人是嘴綠欸 應該要給噓才對吧 內容講什麼又
不重要 嘻嘻
其實感覺KD的觀念倒是很成熟
Green真的很聰明XD
OP了
KTㄎㄧㄤ
這篇講的是訪談裡的其他內容
先衝突再求和解 去怪為什麼不來和解
翻譯的段落不一樣哪算OP
不過媒體只對衝突那段有興趣
受眾愛看才有流量
嘴綠除了球品外 人其實滿不錯的
嘴綠主持的節奏很好,之前上TNT搭配的效果也不錯,
能靜能鬧退役後沒意外應該在球評能有一席之地
KD跟某任女友訂婚後又解除婚約 之後這幾年好像就沒
有交過女友了?
下了球場大家還是朋友 問答都很得體 不習慣 哈哈哈
KD對於小孩的態度感覺不錯,很有想法
KT躺著中槍XD
Klay都划船來上班遲到正常XD
K湯翹練習,笑死
KD
KD其實滿有原則的啊
反觀台灣運動員胸無點墨 不善談吐 只會說「爽」
推KD 孩子想法
嘴綠主持真的比老巴大歐有料
因為你看到的美國運動員都篩過一輪了
嘴綠上主播臺或主持訪談真有一手
小孩的說法很棒
嘴綠有料
嘴綠要不要直接去主持了
K湯翹班被抓 幹 笑死
打球當副業
KD對孩子的想法真的很好
kd是個好爸爸
KD對幸福的解釋很棒
反觀台灣的邏輯很奇怪,每個運動員的口條有差很正常
啥鬼,才四年前講的好像很久以前了XDDD
美國有不會講話的,台灣也有很會講的
KD整個很有想法,看得出來想很多
KD不希望他的小孩知道自己是最強籃球鄉民而被迫跟
人比較這點很溫柔
兩個人都變很成熟了,以前年輕兩個都很衝崩
教育有差,美國鼓勵多發表自己意見,從小就會踴躍發言
亞洲要你多聽多做少說話,多表現還會被嘲笑愛現
就是不想給孩子壓力 很棒啊
嘴綠預約以後當主持人或球評 可以嘴又可以正經不錯
KT: ??? 拉我揹鍋
這嘴綠 天份出現
亞洲國家過多發言會被當異類 同化居多
很棒的訪談
KD會出櫃嗎
這訪談好棒 Green問的很好 KD也回答的很棒
只有勇黑才會被媒體操作,其實他們根本沒什麼事...
kd退役才有小孩
KD談論孩子那段很棒,包括對幸福的定義!
影片才上半天就140萬觀看了
推!
嘴綠腦袋本來就很有料
KT:We talk about practice?
突然覺得嘴綠退休真的能去搶老巴飯碗了XDD
很男生的聊天,我們不在乎啊,你怎麼這麼在意?
最後一句突然開槍打別人XD
反觀LBJ就對小孩打籃球給了太多壓力 還不停透過媒
體給壓力
不過下一代有沒有打球天賦 還是得看下一代想不想打
球為先
KD發言真不錯
kd這想法蠻讚的
kt砍60分的前一天好像就沒去練習 而且沒人找得到他
Klay:誒誒誒 幹嘛掀我底啦 躺著也中槍
會影響小孩那段 講的滿好的
KT去送披薩錯過練習啦
推KD
KI很多欠嘴的事好不好
推,勇黑現在很困擾要從哪下手
我是蠻希望green 以後去接TNT的主持棒 他節目真的播
的不錯
補上爭吵那段的逐字稿
※ 編輯: asd831129 (75.72.146.59 美國), 08/19/2021 12:01:28話都說的很得體,很有想法,反觀我們的
推
喇叭綠和大嘴巴克利,加上來亂的俠客,一定很有趣
推KD
得體
推對小孩的想法
綠師傅節目有料
管理層叫嘴綠去道歉 跟他談了近2小時.....然後KD說
他們什麼都沒做,兩個人都覺得他們搞砸了?
真的是千錯萬錯都不是我的錯 的典型欸
看翻譯感覺蠻有趣的 有空來看看 感謝分享~
吵架那段的邏輯也太好笑 要不要說開是你們兩個可
以自己決定的 結國沒說開錯的是教練跟總管
小孩那段真的不錯
因為KD要的不是這樣的處理方式吧
反觀那些拿小孩賺錢的人
他說了 family first那種處理方式
我也覺得台灣可以多嘗試讓運動員互相誠實得討論生涯
多設計些具體的議題,不要總是溫良恭儉讓只說發大財
K湯:???
蠻好理解的,KD要的不是管理層硬逼嘴綠道歉或是像ke
rr裝沒事,他希望大家開誠佈公講開
KD想要所有人直接面對面講開吧,而不是有外力介入
粉飾太平
你們兩個吵架幹嘛拖全隊下水 嘴綠更誇張 都知道這件
事是自己跟KD該解決的 結果沒一起說開就變成其他人
搞砸了
蠻推的
因為那本來就是會影響全隊的事,所以KD才想大家談開
嘴綠當主持 教練 感覺都不錯
重新確認關係,而不是彷彿除了他跟Green之外都是不
受影響的局外人
kd加入勇士有十年前?????
嘴硬綠還在想把風向帶到他沒錯
這邊都有人夫喜歡海巡了
感謝翻譯
吵架那段,就KD來說覺得邏輯很正常
都打三年了,還這樣排外的感覺,絕對超差
但嘴綠時至今日還那樣回有點死不認錯的樣子
球團給嘴綠面子 讓嘴綠自己去說開 嘴綠不幹
然後只好禁賽你 態度很明顯了
然後兩個人都說球團沒處理?
我完全不懂邏輯
簡單來講,就是 KD 更想要球團強制把兩人綁在小房間
談吧,但這就真的解鈴還須繫鈴人,當事人不想談根本
無從處理,球團頂多兩邊都安撫而已。
嘴綠之前上tnt效果就很好了 希望能看到他主持的節目
KD是想要全隊一起說開吧,他覺得應該是全隊的事,
結果還沒說開來,嘴綠就被禁賽了
推翻譯
推
去勇士不是也才四年前的事而已嗎
十年前… 沒那麼久吧
看逐字稿更像最大問題就在嘴綠阿! KD希望說開,但
嘴綠當時並不願意,球團施壓也不行
血統不純又搶人FMVP,自找的
少怪勇士球團
對小孩看法那段真的讚
小孩那段...真的有感 看其他人對lebron、O'neal小孩
就知道,他們打球承受的期望(壓力)是其他同齡的好
幾倍
嘴綠怎麼有臉說球團搞砸啊?!是在氣球團對他禁賽嗎
推一下 蠻有趣的對談
KD一定會是個好爸爸
其實是個成熟的推特仔啊
問的問題很棒 KD回答得也很棒 這節目好看
應該給KD一個鍵盤
KD真的是只想把目標放在球場上
除了小孩的部份 KD說他在網路上只討論籃球 沒有攻
擊別人或炫耀自己財富 這些原則也是很值得推 他喜愛
籃球 所以就跟其他網友討論籃球 就這麼簡單
KD看似中二 實則什麼都懂
這2人都很聰明
球團搞砸沒錯啊 球團只想要嘴綠道歉息事寧人
推,很成熟
蠻有深度的談話 推推
TNT的水準比ESPN高多了,跟Barkley又有戲
想幫kd生孩子
KD要的也不是道歉 就算道歉也沒用
推
KD很成熟
覺得GREEN講話很有深度哀
KD要的是兄弟,不是同事
KD的長腳配緊身牛仔褲+低筒超帥的
KT:怎麼說著說著就中槍了
嘴綠說球團找他談那段 完全體現問題最大的就是他本
人
請問這一集是什麼時後錄製的啊?
就是勇士球團上到下都太機掰 支持kd當初走是對的
大哥,我好想你!!!
搞砸的不是只有管理層啊,是不是搞錯了
KD的人生就是籃球,沒有別的,不像LBJ除了籃球也很
重視自己的事業及媒體影響力
吵架那段 甩鍋也太扯了
製造共同敵人才有辦法下台和解啊
下一集來賓不請水行俠亞當嗎?
推
KD一直都蠻發言得體的 Twitter上真的是鄉民人格
到時候KD跟網友嘴砲大家可以檢視看看有沒有符合XD
最後拖Klay進來!Klay:
你們兩個吵架,和解的方式是怪教練和總管?有事嗎
我沒有聊政治話題,沒有教育你應該如何去生活,沒
有炫耀我的財產和能力,我只是和他們聊籃球的事情。
我不認為這樣做會傷害任何人。所以KD才親民啊
KT:……
看起來是像為了合好甩給管理層 反正他們兩個都很愛
吵話題 這個吵架可以重複聊二十年
很不錯的訪談
KD投資也很賺
KD好爸爸
KD講得很不錯 但嘴綠挺噁心的
拉KD背書去戰球團 KD想表達的東西跟他講的有落差
加入73勇是五年前好嗎
檯面上的說法至始至終嘴綠都毫無悔意吧
KD給推啊
KT中槍
有些事對錯不是很重要 有人背鍋事情就能落幕 何樂
而不為呢 KT你就吞了吧xdddd
引發衝突的人自己不覺得有錯所以就怪教練團?真屌
訪談的內容真的很不錯
kD就算了,畢竟都面對面了有brotherhood 要顧及,
但Green順勢把鍋也甩給管理層會不會太無恥,管理層
可能做得不夠好,但你控制不住情緒跟用詞才是主因
啊……但反正都過去了就是…..
爆
[外絮] Woj:勇士奪冠是KD吹密的因素之一Woj在兩個節目上談到關於KD的吹密 Woj: Warriors Title, Criticism Contributed to Kevin Durant Asking Nets for Tra de "The expectations having walked away from that Golden State team, I think in t爆
[外絮] 籃網不能打聖誕大戰 KD: 我負責來源:ClutchPoints 網址: Kevin Durant gets brutally honest on Nets not playing on Christmas KD對於籃網不能打聖誕大戰的誠實反應 Kevin Durant and the Brooklyn Nets may be one of the most talented teams in爆
[外絮] 嘴綠:想證明沒有KD勇士仍能奪冠嘴綠:想證明沒有KD勇士仍能奪冠 Draymond Green clashed with Durant on a few occasions while they were teammates and seemingly has some responsibility for the rift between the team and its form er star. He said that losing Durant was “a very big deal” and that the desire to prove the Dubs can win without him is very real.89
[花邊] 招募KD惹惱前隊友 嘴綠:Barnes不邀我去招募KD惹惱前隊友 嘴綠:Barnes不邀我去他的婚禮 記者黃建霖/綜合報導 2022-02-24 09:50:34 2015-16賽季結束後,金州勇士衛冕失敗,Kevin Durant在那個夏天決定加盟灣區,外界 相信「嘴綠」Draymond Green在這之中起到了關鍵作用。近期這位明星大前鋒也在自己的 節目上爆料,聲稱正因為如此Harrison Barnes一直對自己有所不滿。48
[花邊] 嘴綠:很多人說我們沒有KD就沒法贏球 我來源: 虎撲4月24日訊 近日,勇士球員Draymond Green參加了一檔播客節目。 Green表示,勇士能夠在沒有Kevin Durant的情況下贏球。 “對於那些噴這個賽季的人,我真的不在乎。我謝謝你們噴我,我需要這些聲音來重新點 燃我的動力。”69
[外絮] KD承認他跟KI決定要組隊是在2019明星賽來源: USA Today 網址: Kevin Durant finally admitted that he and Kyrie Irving decided to team up at the 2019 All-Star game Kevin Durant終於承認他跟Kyrie Irving決定組大團是在2019年的明星賽24
[花邊] 2019年1月厄文邀杜蘭特 二人考慮加盟同隊2019年1月厄文邀杜蘭特來家中做客,二人考慮加盟同一支球隊 虎撲06月18日訊 近日籃網球員Kyrie Irving和Kevin Durant的好友、作家Matt Sullivan出版了一本名為《不能停止奮鬥(Can’t Knock the Hustle)》的新書,其中 描述了一些Irving與Durant在2019年夏天攜手加盟籃網的故事,以下是書中部分節選。