[情報] 76人記者:西蒙斯陣營對交易沒進展感到沮
消息來源:(網址或出處)
香港新浪
內容:
香港時間9月8日,據美媒報導,費城76人跟隊記者Jon Krawczynski更新了關於本-西
蒙斯與球隊的交易一事進展
其中,西蒙斯陣營對交易一直未能取得進展感到沮喪,他們不想像灰狼時期的畢拿
(註:Butler)、火箭時期的哈登那樣在76人開始新賽季。
除此之外,西蒙斯在訓練營開始的時候仍然會在76人名單中,但是在新賽季開始之前
,西蒙斯或許會被球隊交易。(Emily)
短評或心得:
目前交易仍然沒有進展
西蒙斯陣營感到沮喪
--
主動放棄薪水很快就有進展了
76人: 後衛不練投更令人沮喪
可以考慮買斷 嘻嘻
畢拿夏豋是誰
畢拿?
讓我們把握每天。嘻嘻
哈登吧
木狼? 畢拿? 夏登?
放棄薪水也不會有進展吧,那每個想去大城市就這樣搞
就好了
畢拿 夏登
沒進展 罰金變多
畢拿是誰?
是在沮喪什麼
誰啊 那兩個人
轉新聞也稍微修一下,香港的用詞完全反應不過來。
港譯有時候真的很難從發音推耶
畢拿是吉巴
再慢不會比鬍子那時交易慢 想當初鬍子換西門還不要
內文提的球員就灰狼時期的士官長跟火箭時期的鬍子
基巴=占美畢拿 哈登=占士夏登
進長?講中文
標準皇帝不急急死太監
領3500萬不會罰球的後衛 誰換誰盤 是能有什麼進展
碧咸
球隊對於你坐領高薪卻沒長進也很沮喪吧
沒事 回歸76人 拿東冠
又回到最初的起點
76人這時候就是不能急
看誰有耐心就對了
有修給推
拖越久罰越多,當然沮喪
76人球迷比較沮喪吧
把自己買斷阿
畢拿聽起來很強
沮喪個屁
你沒人要76人也很沮喪 雙輸
西門陣營:為什麼我們要幫助76人走出困境
富保羅:快點把西門丟到湖人
湖人:給我三巨頭其餘免談
這哪裡的香港兩光記者 Jon Krawczynski是灰狼的跟隊
記者好嗎
很明顯在說譯名啊
是七六人不想低價賣,不然很好賣好嗎~但西門也真的爛
又貴又難用 是要能有多快進展
真好笑,坐等76人被洗劫囉
不懂 死不上場打的目的是啥
去勇士吧
富堡集團是不是又想搞事了?
這篇是翻譯別人整理的Podcasts內容,原聲在這裡:
應該送去明尼蘇達讓他生草
千萬不要如他所願
誰會想便宜賣自己隊上的頂薪仔
付錢給你的 跟你打球的更沮喪吧
反了吧,應該是76人對簽大合約罰球糟透的西門失望吧
誰叫他自己爛到沒人要
滯銷啊 不然咧
有查核消息來源嗎?
沮你老母
當人家球隊傻子當然沒進展啊
話說 76人可以跟海外球團交易嗎?
畢拿是誰拉
CC
再拖長一點 拜託
誰敢要
讓牠沮喪到底最好 一直在耍任性 缺乏職業精神
送他去上海或廣東都好,留美國太浪費
假消息不要信
沒投籃還甩態沒職業道德的三千萬的球員,哪隊會想去
交易?自己就把自己搞臭了
阿你就沒人要啊
籃球圈沒人要 交易去演藝圈啊
這個記者是灰狼的吧
退休好了,融不入團隊的話
真是逼76人換破銅爛鐵回來
鉛筆:幹
全額買斷球團鐵定會同意的,讚。
沮喪?不然放棄薪水買斷啊
感覺76人是故意讓西門很難交易出去,都提一些不可
能成真的條件,季後賽被凌遲,你又不好好練投,想
走可以啊,我先報復一波。
這咖越看越煩
76迷才該沮喪
76就認為現在賣相不好想到了季中再交易 沒想到西門
搞這齣吧
反正到時不報到就罰阿 看他有多秋
你就爛啊怎麼有進展
乖乖報到囉
你已經從單換鬍子變成單換MB3了
哪可能單換鬍子wwww 76還得貼不少
交易價值低點 誰要當盤子
我對頂新不會投籃也是沮喪
全額買斷 就算西門願意 球團也未必同意 因為等於讓
西門變空氣 然後西門就能底薪加入他想加入的球隊
而且76人人也不會因而多出一個頂新空間再找其他人
拜託76不要降,我要看氣氛
C:智將 PF:西門 SF:嘴綠 SG:Klay PG:咖喱
幾罐?
富保早就操控了聯盟,西門遲早會得償所願
畢拿聽起來很像拜能
新浪不能當情報來源
....如果你真的要被交易,不是更應該上場爭取表現才
好賣嗎?
不上班還能領錢,超爽的
能像哈登一樣,那真的是球員想怎麼擺爛就怎麼擺爛
了
ki都可以想打就打 不打就不打
76er表示:先等我罰錢罰爽了再交易
畢夏感覺很像男主角電影
可憐
他是不是真的覺得自己不爛?
他是覺得自己很強
全額買斷,就有很多隊可以選了
XDDDDDDDDDDDD
待價而沽。 所以到底要不要練投了?
沮喪啥 貨品夠鳥又不降價當然無量跌停
這個薪水表現這麼差誰要你啊
把自己身價搞那麼低
自己選的路自己負責
嗚嗚 每年拿幾千萬美金直接擺爛 好委屈 好沮喪喔
球員爛不反省,球團哄抬報價,可憐
後衛不會投射不會罰球也很沮喪
誰鳥你笑死
3折買斷就有進展了
搞爛身價的人就是你自己還在那邊哭笑死
高比拜仁 米高佐敦
要換破銅爛鐵,當然是讓他去北大荒
去年還可以換鬍子的,嗚嗚
有沒有想過為什麼你賣不掉??!
76人現在當然跟你拖阿,憑什麼你說要去哪就去哪?
你家的事
看到這種外線投籃 大家更沮喪
免費買斷啊,ㄏㄏ
好了啦
人家冰你也爽阿,以為自己有鬍子的實力可以拿翹?
反正還可以罰錢,看你多能撐
被看破手腳還敢放話的勇氣不知道哪來的
嘻嘻
哭啊
港譯也太難懂...
我是76人我更沮喪
太貴
很意外?
米高佐敦,高比拜仁
鬧到底
粵語翻譯不要只改鬍子啊 XD
港譯就是粵語發音套字,氣音轉音能省則省,高比拜仁的
拜仁(Bryant)就很明顯,r跟t都省掉.
76人絕對更沮喪 究極賠錢貨
那一個球團,願意將本隊看板球星低價賣?
可憐
七六人硬起來
用遊戲來看 賣西門根本是地獄難度等級
92
[情報] 近十年防守被突破率 前三都為D7751
[情報] Dan Hurley證實,是有價碼請得動他30
[情報] 湖人哀悼Jerry West的完整聲明爆
[情報] Kristaps Porzingis 有機會在G4回歸40
Re: [討論] 所以為什麼Damian Lillard是75大?28
[花邊] Dan Hurley透露上週收到LBJ傳的訊息83
Re: [討論] 今年的塞爾提克和2008年的哪個比較強?25
[花邊] Terrance Shannon Jr.無罪 預估順位有望上升12
Re: [討論] 今年的塞爾提克和2008年的哪個比較強?11
[哇靠]Dallas AAC 遇到立群10
[情報] 太陽隊旗下G-League隊伍公布擴編選秀名單29
Re: [討論] 今年的塞爾提克和2008年的哪個比較強?30
[花邊] 獨行俠自媒體調侃Tim Hardaway明年CBA12
Re: [情報] Kristaps Porzingis 有機會在G4回歸X
Re: [討論] 今年的塞爾提克和2008年的哪個比較強50
[情報] Doncic總冠軍賽三場第四節合計15中31
Re: [花邊] KI 面對塞爾提克已經 13 連敗