[花邊] Butler索價值10萬禮物：希望Lowry記得我女兒生日
Bulter索價值10萬禮物：希望Lowry記得我女兒生日
作者：陳容琛
邁阿密熱火今（22日）以137比95力退衛冕軍密爾瓦基公鹿，為賽季開出紅盤。其中新同學Kyle Lowry攻下5分6助攻，「士官長」Jimmy Butler表示「喜歡」，並笑說希望對方明天可以送女兒生日禮物，且價值至少10萬美金。
靠著「英雄哥」Tyler Herro狂飆27分，熱火從首節就拉開比分，尤其去年季後賽遭到公鹿隊4比0橫掃，此役算是一雪前恥。Herro表示：「去年首輪遭到橫掃，讓我們覺得很丟臉，能夠在今天扳回一城，並成功復仇，這樣的感覺很好。」
此外，新同學Lowry本場先發上陣，出賽24分鐘攻下5分6助攻，雖然帳面上的數字不理想，但他成功串連起熱火隊攻勢，包含禁區得分（56比36）、快攻得分（22比2）都大勝對手，表現也獲得「士官長」Butler的稱讚，「他讓我更專注把球擺進籃框，我很喜歡，有Kyle這樣的隊友，每個人都能更專注投籃。」
有趣的是，Butler補充道：「和他一起打球絕對是件幸福的事，但更重要的是，我希望他記得明天是我女兒生日，期待從Kyle身上收到昂貴的禮物，至少10萬元！」
https://live.staticflickr.com/65535/50243109831_9dd444069b_c.jpg
來源: https://www.tsna.com.tw/tw/news/show.php?type=1&num=41767
--
你各位明天禮物通通交上來
新來的 拜個碼頭 10萬就好
又吉巴
買10萬鎂的大臉咖啡
給500塊 買全連的珍奶+雞排
不用這麼吉巴
職場霸凌？
太吉巴了
吉巴是不是很吉巴啊
給士官長拜個碼頭XD
原文可沒有這麼友善XDD
不敢找女兒爺爺要喔
原文太吉巴了吧
原文真的很吉巴
你各位啊
原文太兇了吧XDD 這是勒索了www
討禮物這麼凶XD
一梯退三步阿菜雞
有錢人就是如此樸實無華 十萬鎂都可以考慮嫁了
XDDDDDD
翻譯沒翻出精髓
恐嚇取財==
I hope that motherfucker......XDD
我記得吉巴女兒還很小?
笑死 有夠派
今天大勝冠軍隊價值10以上了
要什麼東西才會花到10萬美阿XDD小女孩哀
10萬保護費 要交不交自己看著辦
翻譯是髒話BB版本喔XD
標題名子是不是拼錯了？
原文會不會太凶根本就他爸的口氣阿
歐美高檔的小孩服裝差不多就那個價
10萬鎂的禮物… 貧窮限制了我的想像
10萬鎂的小孩衣服？還是台幣10萬
孫女生日，喬阿公應該會包超大包
送dildo
有吉巴到XD
原文翻成中文要到為其實蠻台的咧
Lowry就是他女兒的教父啊 多要一點可以啦
你這他媽最好記得明天是我女兒生日，她想要一份大禮
10萬元最少...拎杯淡哩唷
美國鄧家滑？連：哪有人一見面就跟人家要10萬塊紅包
的。吉巴：有啊
神的孫女值得10萬生日禮物
吉巴又吉巴了
吉巴：女兒這紅包老爸幫你存起來
那麼小就在幫女兒找乾爹
甚麼東西價值十萬美金? 汽車?
原文笑死
蘿莉：幹 送我自己的小孩都不一定這麼貴了
叫阿公包大一點啦
金鍊鑽石打一條就超過了吧
原文超兇 根本恐嚇等級
吉巴：就算你是暴龍老將 來到這也是要拜碼頭的
小吉巴
自己簽球員卡 給他100張
拜碼頭費
真士官長
柑林涼 林北查某子明仔日生日 卡緊送10萬米金 等哩
Lowry一年3000萬，大概就是跟一般人要個3000塊的禮
物......也滿吉巴的
直接講明要10萬美金起跳的
吉巴贏球了更吉巴了XD
原文超哭笑死
真的很吉巴
拜碼頭
給你50塊買菸加珍奶 還要找錢給我
你各位阿 我女兒生日阿 禮物沒10萬的你各位給我皮繃
緊點
這個要打1985了吧幹 XDDDD
說是對Lowry說 其實每個隊友都在皮皮挫
故意挑個剛進隊的菜鳥說，實際暗示每個隊友
以後我們就是兄弟了
感情不錯啊，沒在客套的
哇 職場霸凌？
我女兒明天生日，懂嗎
爺爺給錢嗎?
原文笑死，哈
他們是很好的朋友的樣子喔，蘿莉是吉巴女兒的教父
的樣子
原文超兇 有夠硬漢
無聊
血洗
ㄇㄉㄈㄎ XDDDDD
老A 公然勒索啊
你各位
吉巴跟蘿莉要錢
喝咖啡沒折扣 送禮要10萬起跳 太吉巴了
原文有夠兇 笑死
太吉巴了吧
吉巴平常講話就是這樣 有畫面 笑死
我怎記得他們還沒同隊就超好
我猜冠軍戒指吧
原文超吉巴的欸
士官長收保護費啦
回y大 因為是好朋友才會這樣開玩笑啊 lul
吉8+9
看了一個下午的標題感覺哪裡怪怪的
發現是butler 不是bulter啦，內文也是
原文根本流氓XD
但應該熟人才敢這樣
真吉巴
儲值10萬鎂的大臉咖啡
吉巴：前輩稅
果然吉巴
蘿莉記得蘿莉生日
也許小吉巴生日時他的老子跟隊友要禮物也是這樣G8
臉皮真厚 就算是朋友也不會這樣 是我 我直接噴他
XDDDD 真吉巴
太吉巴了
這樣洛瑞壓力很大 以後洛瑞送自己小孩禮物大概價錢
也不能低於10萬美金 另外提供一下額外資訊 阿湯哥
照顧小時候的舒莉時每個月的治裝玩具費約3到4萬美
金 一百多萬臺幣 他們寵起小孩花費超暴力
有錢人的生活就是這樣樸實無華
吉巴人
吉巴是真吉巴
真的很吉巴
霸凌啦
很吉巴
最吉巴
靠北，原文是討債集團吧，笑死XD
真。吉巴
公鹿前年東區第一被碾才真的丟臉
去年報仇剛好而已
翻譯太peaceful，原文滿滿語助詞XD
熱火隊友：他不是在開玩笑
![[Live] 勇士 @ 熱火](https://i.imgur.com/s3p3jP0b.jpg "[Live] 勇士 @ 熱火")
![[花邊] Butler得分紀錄比肩Wade：對Embiid充滿尊](https://cdntwrunning.biji.co/800_76f54baa331cbd32c7d3260f866dd145.jpg "[花邊] Butler得分紀錄比肩Wade：對Embiid充滿尊")
72
[花邊] 訂戶變少，NBATV前途未卜![[花邊] 訂戶變少，NBATV前途未卜](https://basketball.realgm.com/images/nba/4.2/wiretap/photos/2006/nba_realgm.jpg "[花邊] 訂戶變少，NBATV前途未卜")
37
[外絮] Paul George:快艇迷噓我很愚蠢![[外絮] Paul George:快艇迷噓我很愚蠢](https://i.imgur.com/CtHr5Vmb.jpeg "[外絮] Paul George:快艇迷噓我很愚蠢")
85
[情報] 阿肥：我就是喜歡龜龜的能量![[情報] 阿肥：我就是喜歡龜龜的能量](https://img.youtube.com/vi/LHmsfdQY9hE/mqdefault.jpg "[情報] 阿肥：我就是喜歡龜龜的能量")
20
[花邊] Nurkic在KD進球之後在場上比出too small![[花邊] Nurkic在KD進球之後在場上比出too small](https://i.imgur.com/EWnwwdXb.jpg "[花邊] Nurkic在KD進球之後在場上比出too small")
56
[情報] 今日小沙：首位無失誤大三元+投籃、罰球爆
[情報] 龜龜連兩場20/5/572
[討論] JJ也太有料了吧！![[討論] JJ也太有料了吧！](https://pbs.twimg.com/amplify_video_thumb/1828114710861914112/img/BYQB0ttmRDm0tVeL.jpg:large "[討論] JJ也太有料了吧！")
58
[花邊] Kerr:執教Curry的優點就是可以吼他![[花邊] Kerr:執教Curry的優點就是可以吼他](https://i.imgur.com/EN3zKUdb.jpeg "[花邊] Kerr:執教Curry的優點就是可以吼他")
爆
[情報] NBA Standings (Nov. 07, 2024)46
[花邊] 河村勇輝拿到了今天的比賽用球![[花邊] 河村勇輝拿到了今天的比賽用球](https://i.imgur.com/rWO90cJb.jpg "[花邊] 河村勇輝拿到了今天的比賽用球")
44
[花邊] 龜龜去湖人跟金塊第一年的巧合![[花邊] 龜龜去湖人跟金塊第一年的巧合](https://i.imgur.com/5xv5OLbb.jpg "[花邊] 龜龜去湖人跟金塊第一年的巧合")
81
[花邊] 本季巴弟場均4.6顆三分 比咖哩還多9
[情報] 與Embiid發生衝突的專欄作家會繼續負責寫76人![[情報] 與Embiid發生衝突的專欄作家會繼續負責寫76人](https://imagez.tmz.com/image/80/16by9/2024/11/06/802f676468c4427eb0217a2e0d5f8740_xl.jpg "[情報] 與Embiid發生衝突的專欄作家會繼續負責寫76人")
34
[花邊] Trae Young:希望紐約球迷很快找到出口 滾回家囉![[花邊] Trae Young:希望紐約球迷很快找到出口 滾回家囉](https://cdn-cf-east.streamable.com/image/xxm9ox.jpg?Expires=1731212609868&Key-Pair-Id=APKAIEYUVEN4EVB2OKEQ&Signature=OFMjJl9SkMDz4cOHtnTLZXkWyefFgglGqUy8pSbNdLICGvJRPLYO3aCITLvZR2F84o03FzGFXrcdgw9DH0uEOU262Cc2qDffVyV3HntBrJeOmD9BFhnocU-5G4jfyFQaBRVQ6icLwI1sZWVX2s80TAKHTbwkL9T8yK6mSIaw8~qxZbk5sSoUcG~Ltw2BXq~xi0u0P7jMY~gTbkgP3nUj0bImiJtNuOCWz0oZSEYHYYcQT7Ahdbeg5uwf8YD~-pnO7JlUclz0fmHz~NmTT21m3WIYHHlMQzsM~o8F1BQhUzgYiEutGyim6yUv4Um8WR2UprCQ3nQXzn-wxo8IX4PLNA__ "[花邊] Trae Young:希望紐約球迷很快找到出口 滾回家囉")
24
[花邊] Ja賽後談湖人隊![[花邊] Ja賽後談湖人隊](https://i.imgur.com/w0P4TYmb.jpeg "[花邊] Ja賽後談湖人隊")
[花邊] Nikola Jokic以馬術為靈感的首款簽名鞋![[花邊] Nikola Jokic以馬術為靈感的首款簽名鞋](https://i.imgur.com/XaWV0xkb.jpeg "[花邊] Nikola Jokic以馬術為靈感的首款簽名鞋")
[情報] Bronny&LBJ再度打破父子當場最高分(41pt)![[情報] Bronny&LBJ再度打破父子當場最高分(41pt)](https://i.imgur.com/8BD3coyb.png "[情報] Bronny&LBJ再度打破父子當場最高分(41pt)")
Re: [花邊] 訂戶變少，NBATV前途未卜
[花邊] 騎士成為2000年以來第六隻開季9-0的球隊
[花邊] Jeremy Lamb跟國王老闆女兒交往![[花邊] Jeremy Lamb跟國王老闆女兒交往](https://i.imgur.com/JrMXhbsb.jpg "[花邊] Jeremy Lamb跟國王老闆女兒交往")
[花邊] 防守籃框7.5ft內出手的最佳球員: Chet![[花邊] 防守籃框7.5ft內出手的最佳球員: Chet](https://i.imgur.com/3a0ilnzb.jpg "[花邊] 防守籃框7.5ft內出手的最佳球員: Chet")
[情報] Lonzo Ball 目前仍未有歸隊時間表
[情報] D.Mitchell猛烈抨擊對騎士隊的不一致判罰![[情報] D.Mitchell猛烈抨擊對騎士隊的不一致判罰](https://www.cleveland.com/resizer/v2/RJFCUTS2XJHILM7SZLTT3JGMNE.JPG?auth=98cc92e78b839b81ecfd2de8ffdee2ba2dc200bddf9c2659d59d06f0a4207240&width=1280&quality=90 "[情報] D.Mitchell猛烈抨擊對騎士隊的不一致判罰")