Re: [花邊] 騎士DJ拍LBJ海報喊回歸克里夫蘭,LBJ:
※ 引述《arod1414 (Kawhi Leonard頭號粉絲)》之銘言:
: 騎士DJ拍LBJ海報喊回歸克里夫蘭,LBJ:凡事都有可能
: 騎士主場比賽官方DJ人員Steph Floss今天拍攝了騎士主場對面的一棟大樓,上面已經掛?
: 包含隊長LBJ在內的全明星宣傳海報。
: DJ在拍攝時說:我就知道他會設法回到這面牆上。我知道將會發生什麼。我知道他會設法
: 歸這面牆。隨後他發限動並標記LBJ。
: LBJ轉發限動並回復:任何事都有可能的。
: https://i.imgur.com/vRVjSvX.jpg
這篇文章看起來是從虎撲上拿的
看起來沒有任何的英文報導
https://m.hupu.com/bbs/49568407.html
原標題是《骑士主场DJ晒詹姆斯海报重回克城,詹姆斯:凡事皆有可能》
但是原po硬是要把「重回克城」改成「喊回歸克里夫蘭」
不管是內文或是限時動態的內容
很明顯語意就不是希望詹姆斯可以回歸騎士
而是指,詹姆斯的海報之前因為離隊被拿下,但現在他還是找到方法回到那面牆
我覺得要酸要罵隨便,但不至於需要這樣刻意製造混亂吧
你大可把「重回克城」留著
但刻意改成「回歸克里夫蘭」... 就讓人覺得你只是想搞事啊...
(話說這樣改新聞標題混淆視聽是不是沒板規可以管
--
風往哪吹 人往哪倒啊
幫補
白鯨
成為記者的第一步
還好吧 看起來沒什麼差別
詹酸看的懂嗎? 就像樓上
有一個人的回覆跟他平常說的話一樣沒邏輯哈哈哈
重回克城就是那個意思吧
5F大 你看推文多少人認為是喊詹姆斯回歸騎士...
真的只有姆迷在意而已 真的
好了啦 你看不懂當然不能在意
看起來沒啥差 畢竟這咖黑歷史太多
如果是指海報的話,那LBJ是甚麼意思呢?
LBJ大可不必那樣回話
玻璃心不等於看得懂好嗎
我覺得DJ是雙關啦,既有指海報也指希望LBJ回騎士
雙關語吧
重回克城跟回歸克里夫蘭差在哪…
根本沒差 只是有人很討厭人家聯想
就是針對是海報或是LBJ本人"重回克城"這差別而已
記者水準夠低了,還有人可以跟記者一起玩哈哈哈
自以為查證結果還是差不多 笑死
但我覺得是兩個都有,然後LBJ本人也不否認重回克城
這種可能性
今天改開國文小教室 重回不等於回歸
那兩句差在哪? 根本一樣意思
重點是主詞吧
以為抓到浮木 結果沒啥差
從正負值小教室變成文字審查教室了
重回克城跟回歸克里夫蘭差在哪?是我文盲ㄇ
真的不怪別人這樣想,LBJ換隊次數真的不少了
反正看不順眼再打成詹酸就好 先說先贏
就是hank大那個意思,看不懂不用讓大家知道你看不懂
就是打算把主詞從"LBJ"換成"LBJ的海報"這樣
重回 ≠ 回歸 敏感成這樣好好笑
可是他希望海報回歸 本意不就是也希望LBJ回來嗎
所以文字該怎麼使用 一定要通過某族群審查嗎?
姆色恐怖時代
小心喔 可能主子之後又出來打臉
啥
真的還好換人了 不然又要以造謠論處了
前幾樓完美示範
我都不知道到底是英文不好還是中文不佳了
酸老詹賺爆文
姆咪急急護駕....希望海報回歸,姆斯回答凡事皆有可
能....那代表?回答的是姆斯不是海報....
真的沒有雙關嗎?
每次都急著亂罵人 結果老詹回萬事有可能幹嘛?要痛
幹不會去痛幹老詹講這種話引人遐想喔?
樓下lavarslakers
原來DJ不是這個意思 是姆斯誤會不小心露餡了啊
姆咪:一定是姆斯也看不懂海報啦 LUL
他本來就要去參加明星賽 講萬事有可能幹嘛?
本樓lavarslaker
還是這篇是在說LBJ文法也不好?是我誤會了
這篇在搞笑嗎
解釋完聽起來還是一樣耶
就有人怕人講急著洗地 還扣帽子罵人 壞習慣不改
越描越黑就是這個意思
還跑出來戰國語跟邏輯 笑翻
你這篇才是硬凹
不要出來解釋讓那篇冷下去才是正解
刻意拿出來讓大家繼續討論 你是姆黑吧XD
想要洗地赫然發現姆斯自己也在暗示 XDD
回歸跟重回有差嗎…
重回克城和回歸克里夫蘭差在哪?
姆咪跟RMBJ都一樣高中畢業這水準不EY
壞習慣改不了 還是我就怕被罵…
引用這篇也許其心可議 但是標題應該沒有超譯
還嗆人看不懂 實在是吼…..
你是不是其實是詹黑幫備份用的
要討論的話是這篇虎撲文章轉過來 該不該桶
你的結論蠻怪的欸 重回克城 跟 回歸克里夫蘭 差別
在哪?
#協尋姆迷
他主要想改變的主詞啦,只是LBJ那回應洗不掉
這篇別自刪啊 留著讓人家笑一笑吧
詹酸看不懂的啦
我幫樓主出個聲:對湖人的姆咪來說,這不是重回克
城,而是離開LA 嘻嘻 這樣說至少還比較有討論
#協尋看不懂的詹酸
我知道他的意思啊 但他這解釋真的寫的好多槽點XD
Lbj的回應剛好代表這篇的主詞不是指海報 而是指lbj
本身
姆咪中文小教室開班
LBJ的回應就擺在那 結果有人在攻擊球迷 唉..
永遠只會看對姆斯有利的文章笑死
笑死 語意小教室開課囉~~~
詹酸發現風向不對了= =
哈囉姆迷你好嗎
一堆熟悉的ID跑出來 笑死
DJ:我沒有釣 我是在那邊把餌放下去
好笑的是抱腿世代球迷整天鼓吹忠誠是笑話 命運掌握
在球員手裡才是正確的 但卻要邊對這種轉隊討論消毒
推個 只是在討論海報回到牆上 硬被扭曲有夠可笑
轉就轉 不是很好嗎 有什麼需要消毒不想討論的?
差在哪
事實是『重回克城』也有被解釋成轉隊的空間 游牧詹
迷真的很好笑
重回克城 vs 回歸克城 不一樣在哪?姆色教室要不要
開張一下?
我是覺得這篇的作者先解釋LBJ那樣回應的原因也是指
只要有大腿 沒有不可能
海報,能解釋出來才有繼續洗的空間
好啦,其實是在對海報喊話啦,這樣好不好
重回克城跟回歸克里夫蘭差在哪 要護航的話 應該是
要把重點放在海報上吧
anything is possible 單純回應克城再次出現LBJ的
海報 還算合理吧?為啥一定要連到轉隊上
幹 誤會一場 原來你也是詹黑 失敬失敬 前輩技高一
籌
LBJ講萬事有可能 請某族群翻譯翻譯
什麼情況都有可能發生 包括我的海報回到這面牆上
完全合乎邏輯
不過他是LBJ 不少人會這樣聯想也是難免
到底是詹酸是英文不好還是中文不好...
錯 是記者喊話暗示 然後LBJ也跟上玩
重回和回歸哪裡不同,我國文老師常請假
這海報是已經貼好宣傳海報 記者翻拍而已
雙關
詹那樣回不也是在玩暗示 酸也是針對這個暗示酸啊
到底是詹迷是英文不好還是中文不好...
因為前例很多 被聯想到回歸騎士是很正常的 反正兩
種都可以 看你是詹酸還是姆迷
人家討論球員 但有人會一直招呼球迷 習慣很怪
看不懂差在哪的國文多差?
國文好是好哪一國的國文?
反正我覺得是雙關啦,DJ跟LBJ的回應都是
這篇反串澄清,釣了好多姆咪取暖XDDD
所以說禁止記者的新聞就是個笑話,板主看來也不想管
阿還不是釣到人出來噓 都一樣啦
我以為是假新聞,結果是玩文字遊戲?差在哪
?
看不懂原Po是真看不懂雙關,還是出來帶風向護航
國文很好的姆迷解釋一下重回跟回歸字面上哪裡不同
啊
人家又沒造謠 版主幹嘛要箝制言論?姆色恐怖喔?
其實就DJ開頭,喇叭借著玩梗而已,你說喇叭自嘲玩
梗不就好了= =
又想要通過說文解字來限制別人的解讀空間
我中文超爛 有姆迷可以幫忙解釋差在哪嗎
馬的我國文是不是不及格居然看不懂
正負小教室變成文字審查好笑
其實退一步說LBJ幹嘛在這麼引人遐想的事情上回一句
也沒必要不是嗎?
克里夫蘭也可以解讀成印地安人隊啊
又不是只有一隻騎士隊
詹酸的各種學術能力低下也不是一天兩天了 當笑話看
看就好
我記得MLB印地安人隊改名了吧,說名字好像帶有歧視
還是甚麼原因的
克里夫蘭布朗啦 跟上時事
兩邊都故意玩雙關 就姆咪急著護航 到底在幹嘛XD
他們只是很敏感的認為別人總是想方設法扭曲LBJ的原
意 所以洗地跟文字解讀的方向工作很重要
好像改成克里夫蘭捍衛者隊了
姆斯自己北藍 從跟兒子同隊到這個回覆 練罰球好嗎?
漢克大改名成守護者了
詹迷說你各位學術能力低
還好吧 差不多意思啊
反正到時候回家打球離隊or跟兒子打球離隊 自己選一
個
看到學術能力笑了
要比賽paper數量還是impact factor? XDD
克利夫蘭悍將
喔,謝了,沒要那麼關注mlb
某些球員取消關注球隊或啥有的沒的小道消息 正常人
克里夫蘭反叛者比較合適
只知道喇叭很癢,癢到受不了
姆咪就是尊爵不凡啊,偶像是山羊當然自帶優越,酸
酸不要太超過
克里夫蘭遊牧者隊 也不錯啊
本來就會討論聯想轉隊啊 為啥要消毒成製造混亂
原來克城還有其他NBA球隊 受教了
潛意識裡實際在鄙視抱團轉隊 才會做這種奇怪的事吧
哇 姆迷開始戰學術能力了
遊牧者隊在哪 沒看過
酸酸腦中充滿酸酸國的解讀方式 確實與眾不同
會覺得克里夫蘭會不想要LBJ真的把其他人都想的跟自
己一樣無知 除了詹酸真的沒人會給自己洗腦洗到這樣
哪裡不一樣?好奇怪喔
好啦 學術能力好的要不要把paper貼出來給大家崇拜
有請姆咪開中文小教室的課程
姆咪一看到轉隊傳言就忙著幫主子消毒XD
是你硬要解釋吧
等不及想崇敬學術大神了
反正姆斯有千百種好聽的理由榨乾球隊烙跑不是嗎?
這事情就跟LBJ噴主播事件一樣 只是LBJ的角色變成現
在的酸仔 自己沒理解清楚就開噴 啊怎麼又雙標了呢
當時叫人要查證現在自己在這邊當小丑
姆斯都敢公開講願意為了兒子轉隊打球了這種話了,
回個克里夫蘭姆咪怎麼又氣噗噗了==
這篇純屬搞笑
整天把paper掛嘴邊的是不是跟把教授咪挺 掛在嘴邊是
同一批人啊 理工阿宅戰力是真的差
伊朗才有遊牧者隊好嗎 看來老詹要遠渡重洋了
嘴上說轉隊沒什麼 但內心很討厭別人這麼說
??????
被詹酸笑,又被自己人打成反串,發這篇何必呢
鵝 不然要怎麼評量「學術能力」啊?
查證? 發一篇文說重回不等於回歸就叫查證 厲害了
學術能力是那個誰 那個誰提的啊….XDD
用腦想別用成見吧 自圓其說式的洗腦在實驗裡很危險
的
重點是自己可以組super team別人不行 然後說自己沒
組過super team 哈
學術能力不是用罵人的 是要拿出學術實力的
現在變成要戰理工人 開地圖炮喔XD
有人想比H index也是可以的喔
心裡鄙視抱團轉隊才會這樣吧 像小李之類傳聞幾次了
從沒看過李迷 還是鬍迷之類的在做這種事 真的很奇
我自己就是理科的對理工阿宅特別有心得與基本上是理
工阿宅生態觀察家
笑死 上nba版扯到學術能力
超展開XDDD 這篇真的高級釣客
扯學術能力就很搞笑啊 哈哈
姆迷戰的也不見得就是他沒轉隊就是在反詹酸而已 畢
竟口水戰到最後根本就沒有立場了 就是我噴死你你噴
死我
姆迷怎麼一直在針對球迷攻擊==
進版條件改為H index算了 點數不夠不准發言XD
這篇越來越好看了欸
事實查驗中心
理工阿宅www 這樣嘴版友不會有事嗎
所以姆咪要不要出來解釋一下
重回克城 跟 回歸克里夫蘭差別在哪裡?
那估計詹酸就沒人了QQ
有人可翻譯一下理工阿宅生態觀察家到底是啥嗎
鵝 我的H index應該還可以啦 比一下也是可以的XD
但是本版比的應該不是學術能力才是 哈哈
遊姆民族中文比較好
詹酸無腦開酸啊納管你
這篇是不是在釣護航仔阿?
說沒差是閱障嗎
重回克城跟回歸克里夫蘭哪裡不同?重回,回歸?克城不
閱讀障礙在理工科裡面不算少數 很多怪咖超級偏科
是克里夫蘭?
唉
差在哪
好啊 哪邊有差出來解釋一下啊
孟姆三遷
我懂原po的意思啦!幫忙回應樓上的詹酸們 我們姆斯
搞不好是在說他可以去克里夫蘭渡假或吃飯啊 誰說回
去克里夫蘭就一定是要加盟騎士隊的!!!更何況我
們姆斯去打騎士客場也叫重回克城啊!!!#詹酸好了
啦 #不要抓語病
湖人上一場輸給世仇,最近又兩三天沒比賽了找不到
浮木,原諒他們吧
最主要的差別應該是回歸是有定居定下的意思 重回可
以是因為明星賽或其他因素而回來 比如某個展覽品回
歸故宮就是變成故宮藏品 可是重回故宮可以是展某個
其他博物館 將某個曾經是故宮的藏品借用給故宮作為
借品 這時候就不能用回歸而是重回展出
湖人世仇不是上一場那支球隊吧
不過這是英文…
要為了酸翻成回歸也熟客厚非 但是別把他當事實
笑死,姆斯巴不得海報掛滿各城,真的指掛海報他就直
接回肯定句就好了,回一個曖昧回應就是在影射羞恥說
出口的那件事
#無可厚非
arod 的貼文本來就唯恐天下不亂,不意外
希望板規可以好好規範這種人
推文也真是好笑,重點不是回歸或重回,重點主詞是
海報,姆斯的海報,酸酸果然為了酸都放棄邏輯
我湖世仇是青賽==,輸勇士是根本沒差,輸青賽才會讓
人不爽
姆斯海報被撤下,但多年後沒想到因為明星賽又被放回
來,可憐哦這麼簡單都看不懂
所以講海報回歸哪裡有問題?
連姆咪對姆斯都沒信心是不是?
笑死各種小教室
是有多怕人聯想到詹姆三遷組團?
笑死 中文小學堂
其實就玩雙關梗,大家4466嘴2句而已,特意發一篇只
是欲蓋彌彰
原來如此原來如此
古有孟母三遷,今有遊姆民族 嘻嘻
把偉大的姆斯比喻成故宮藏品,越解釋看了越木灑灑
各種姆咪著急解釋此地無銀三百兩,臉皮卻越打越腫
何苦呢
真消息都快被混淆成假消息了 真的是吼
已經開+-值小教室跟中文小教室 下一個開啥
原來如此
一堆智障酸酸誰在意這些XD
酸酸連臉皮都可能沒U 怎麼可以欽羨人家的臉皮呢0.0
酸酸哪在意這些 能酸他們人生就完美了
明明就很明顯的雙關語 硬要說不是這意思
你有詹酸懂英文嗎
把重點放在回歸跟重回的不是Sean嗎XDDD
笑死 真的笑死
越來越好笑了XD
現在說的酸酸是惱羞一直攻擊非姆咪的酸民嗎,不然
有點搞混了 嘻嘻
反而酸酸更早就提出是在玩主詞雙關 結果姆迷在那
糾結回歸重回 還扯有沒有定居什麼的 到底誰閱讀障
礙
為啥重點會擺在重回和回歸上,難道不是姆斯這耐人尋
味的回答嗎
el lava cute 簽到(1/1)
520報到
某族群每次辯駁不了後就開始跳針,跳針後發現無法
模糊焦點,就直接人身攻擊+使用貶義詞精神勝利,這
篇推文可以完整呈現此一流程
詹姆斯:凡事皆有可能,那就是可能回騎士啊xd
這DJ釣魚釣到姆斯和原po了
都37歲了還能嗆轉隊,不愧是goat
其實也沒啥好辯駁的 從頭到尾都不知道某族群在幹嘛
然後就一直拿版友做文章 不知道在幹嘛
原來
姆咪跟詹酸一樣都好可悲XD
克城不是克里夫蘭不然是哪裡?到底在供三小
我是不知道那位DJ的意思是重回那張海報還是其他意
義的重回克城又或是回騎士,但你跳針記者翻譯克城
替換克里夫蘭就是帶風向回騎士真的是不知所云
看起來不論站不站的住腳 都先戰板友就對了 可憐哪
認真講 你才不懂= = 西方文化很愛用雙關的意思
就算你沒住過國外 美劇也很常用雙關諧音當梗 這邊
DJ的意思就是藉著海報 暗喻希望LBJ回歸 這就很稀鬆
平常的口語化美式英語 所以LBJ才會回 什麼都有可能
發生 看到這篇文頭好痛 覺得原文也沒啥 被你不懂裝
懂亂帶風向
姆咪也覺得姆斯再轉隊很丟臉比較意外
與其說不懂裝懂 應該是懂裝不懂
快笑死
性頓+2首輪換了 反正去不去都會被酸
這篇回文雖然意義低,但看推文,很多酸都罵的一附
已經發生的事實一樣。在那邊咒罵
懂也要裝不懂啊 已經是種信仰了
有嗎?誰說已經發生了?也太敏感了吧
是轉隊轉到自己人都看不下去 被說就開始罵人?
樓上兩個唱雙簧欸 雙胞胎似的 嘻
護駕 護駕!
多胞胎也很會呼叫啊
原來都在這篇又蹦又跳的
沒有缺電,只是電沒有到你家而已
天冷又找不到地方取暖 是該動一動
推xgMd1trtw大 噓原po 玩文字遊戲就免了吧 還是
現在姆咪要開始文字審查?
酸酸不在意事實 只在乎能不能酸
麻煩舉個重回克城不去克里夫蘭的栗子
蛤
兩三個詹酸又在丟臉唱雙簧 可憐