Re: [情報] 投出麵包球原因？KI：用了Kobe技能包
After an air-ball in the third quarter, many in the crowd rose to their feet and started chanting his name in appreciation of what they had seen throughoutthe night. It was at that moment he knew his night was different.
"Probably the air-ball," Irving said with a laugh. "To be honest with you. I was like, "Ah, I don't usually shoot these type of shots, but I'm just going to get in my Kobe bag real quick and live with the results. Triple-team coming at me and I just looked over at the coaching staff and they were just like, 'Keep playing.' ...
在第三節的一顆麵包球之後，現場的許多觀眾站了起來並喊著Kyrie Irving的名字，為他們整個晚上所看到的精彩表演表達感謝。在那個時候Irving知道了今天他的晚上有些不一樣。
「可能是那顆麵包球吧，」Irving笑著說。「老實跟你說。我那時候就想說，呃，我平常不太這樣出手的，但我就只是很快的拿出了我的Kobe技能包然後看看會發生什麼事。我準備被三夾的時候看向了教練團但他們就只像是在告訴我，繼續打。」…
我自己比較覺得KI是說他不常面對三夾的情況所以拿出了Kobe技能包，然後看看會發生什麼結果
跟
我拿出Kobe技能包 所以投麵包的邏輯應該差蠻多的吧^_^
原文蠻長的
有時間的版友可以看一下
--
習慣就好
主修外文看到有人這樣直接在標題斷章取義有點發作
=想學KOBE，結果沒他那道行..於是成了搞笑麵包
推
習慣就好
那你可能不是適合來ptt 這裏太多人只想看自己想看
3000登入幾乎都在潛水XD 很習慣球迷亂戰了 有時候看人失智也很好笑 我個人是比較偏 好欣賞 酸來酸去Duck不必
的 哀
習慣就好
習慣就好，ki那麼尊敬老大想也知道什麼意思
文意確實是2樓所說的
就故意扭曲原意引戰啊
就他不熟這招啊 PTT一堆人來亂也不是一兩天的事了
在講哪一球 有影片嗎？
就說Ki親口告訴酸酸，酸酸也是會用自己的理解方式
來推文，沒事的。
不要這樣，有些人最近就被逼急了，總要找個出口吧
？
上一篇推文說的「不意外」「就是如此」對照講的ID水
準是很貼切
想也知道
你跟羌羌鬍鬍追殺迷計較比較好笑XD 誰在乎那些人
要黑也沒甚麼,覺得聯盟數一數二Kobe鐵粉的Irving能
幫你黑到Kobe,那真的為了黑連腦袋都放棄思考了
其實大家也只想看你幹分而已 沒要你傳 可惜沒破紀
錄
更不用說上篇文斷章取義這麼明顯,平常笑別人被玩弄?
是英文太差硬要翻，還是硬要來帶風向，你各位覺得
呢
比較不懂在KI串下蹦蹦跳一整天幹嘛
可以看出平常笑別人被帶風向,自己水準也差不多就好
推這篇
推~
推超譯文一堆每個都英文老師
推 Ki不會扁低人滴
人人都擅長斷章取義寫故事咩
絕對不是英文太差 第二段國中生都看得懂
標題打那樣粉絲跟酸酸才會都點進去看
在酸教練無能xddd
三夾以內
推這篇
刻意這樣翻譯的啦 讓標題帶有酸意才能引人來戰啊
KI明顯是鐵粉，硬要黑真的瞎
三夾以內都是空擋，沒毛病
推
超譯=流量密碼 沒毛病XD
其實也不用拐彎抹角 就是沒腦才跟著酸
「老實說，我那時候在想『啊我很少這樣出手，趕快翻
一翻Kobe技能包看看有什麼能用的，然後就聽天由命吧
。』三夾當下我看了一眼教練團，他們只表示『打你的
就對了』」中文語境大概會是這樣…
聳動標題才好引戰啊
意思就是平常被三夾是不投的 但這次手感太好了想說
學學看Kobe 結果麵包 應該吧
在這裡這很正常 很多詹酸們理解能力更可怕
總版常駐失智列車
不要牽拖詹酸，什麼酸都一樣吧...為了酸自己討厭的
球員，扭曲到不可思議
人往往只看自己想看的 你看就連篇都有推文解讀成在
酸教練無能一樣 習慣就好
^這
學的真好，扣鼻就是這樣麵包的
樓上應該內文也都沒看
超譯腦補.看標題不看內文.選擇性觀看 網路球迷三大
症狀 不限種類
紅明顯 有麵包球影片嗎
帶一步頂著包夾強投蝦卷式後仰，這招就算kobe本人來
也是打鐵居多
想也知道 只是大家看到標題聯想的都差不多
推
我薩滿就是聯盟第一科粉只有科黑才會高潮以為他在臭
不意外吧，習慣就好
KI接受黑曼巴的挑戰
薩滿在總版是鄉民殺父仇人啊
那幾個id好意思說人扭曲 平常扭曲最兇的餒
早說了，KI對老大的敬重根本不用懷疑，又不是某蹭
仔
KI學藝不精 老大最精華的就是打鐵
酸民英文不行查證不行,最精華就是不管甚麼內容只要
擦上點邊就來黑
推
那球好像底線被三夾吧 硬拔起來投 還笑笑的
看轉播當下嚇一跳
推
老大技能是打鐵 不是肉包 搞清楚好嗎
KI是說「屙...我通常不會投麵包球。然後我就開始使
用我的Kobe技能包，不去想剛剛那顆麵包了」
西瓜會說話？
雖然沒有打鐵 也是計一個出手不中 結果來說也是有
學到啦
三夾之內皆空檔
這才是我要的技能包
推
原意給推
![[情報] 投出麵包球原因？KI：用了Kobe技能包](https://i.imgur.com/g9xiV6Zb.jpg "[情報] 投出麵包球原因？KI：用了Kobe技能包")
爆
[外絮] Kobe曾說LBJ不是為LA而生的，他想被喜愛Doug Gottlieb Says Kobe Bryant Once Told Him ‘LeBron Isn't Built for LA' Fox Sports的籃球分析師和主持人Doug Gottlieb分享了一個關於Kobe的小故事，當時LBJ 剛確定要加盟湖人。 Doug Gottlieb: “One night, and I have talked about this, Kobe and I had been![[外絮] Kobe曾說LBJ不是為LA而生的，他想被喜愛](https://i.imgur.com/ys5VEcmb.jpg "[外絮] Kobe曾說LBJ不是為LA而生的，他想被喜愛")
爆
[外絮] 白色巧克力：在我的歷史排行名單中Kobe白色巧克力：在我的歷史排行名單中Kobe沒那麼高，我甚至不確定他是不是湖人隊史前五 Kobe Bryant is one of the greatest players of all time, becoming a complete lege nd during his 20-year stint with the Los Angeles Lakers, winning five championsh ips and several individual awards in one of the most honored careers in NBA hist ory.![[外絮] 白色巧克力：在我的歷史排行名單中Kobe](https://fadeawayworld.net/.image/t_share/MTg3OTcyOTAyNDg0NzE1NDEz/williams-kobe.jpg "[外絮] 白色巧克力：在我的歷史排行名單中Kobe")
爆
[外絮] 在龜龜糟糕的麵包球後，LBJ消失在比賽畫在龜龜糟糕的麵包球後，LBJ消失在比賽畫面中 The Los Angeles Lakers faced off against the Phoenix Suns recently. As expected, the Suns completed overwhelmed the Lakers and registered an easy victory. 洛杉磯湖人隊最近對戰鳳凰城太陽隊。正如預期的那樣，太陽隊取得壓倒性的勝利。 LeBron James had a stunning outing as he became the first player in NBA history![[外絮] 在龜龜糟糕的麵包球後，LBJ消失在比賽畫](https://img.youtube.com/vi/wnpjzAOTMWk/mqdefault.jpg "[外絮] 在龜龜糟糕的麵包球後，LBJ消失在比賽畫")
爆
[花邊] Pierce：我能有哈登生涯的隊友，我可能Pierce：我能有哈登生涯的隊友，我可能已經拿下五個總冠軍了 I mean he respects Doc. I don’t think he respects Steve Nash, Doc is gonna do e verything in his power to try to make them to work. But my thing is when I look at that Embiid right now is the best big in the game but I’m like … if I had t he chance to play with the talent that Harden plays with, I’d probably be walki![[花邊] Pierce：我能有哈登生涯的隊友，我可能](https://img.youtube.com/vi/9Kv5VI9ArKo/mqdefault.jpg "[花邊] Pierce：我能有哈登生涯的隊友，我可能")
爆
[外絮] Maxey談表現不佳：全都怪我，我不會指責Maxey談表現不佳：全都怪我，我不會指責別人，即使犯錯也要充滿侵略性 Tyrese Maxey posted four points Thursday on 2-for-7 shooting, his lowest-scoring performance this season and first single-digit output of the calendar year. Maxey週四對戰籃網7投2中只得到4分，這是他本賽季的最低得分表現，也是本年度首次個位 數得分。![[外絮] Maxey談表現不佳：全都怪我，我不會指責](https://www.nbcsports.com/sites/rsnunited/files/styles/metatags_opengraph/public/article/hero/Matisse-Thybulle-Doc-Rivers-Joel-Embiid-Getty-Images.jpg "[外絮] Maxey談表現不佳：全都怪我，我不會指責")
88
[外絮] 白色巧克力：先前我說的是曾經效力過湖白色巧克力：先前我說的是曾經效力過湖人隊的歷史前五，Kobe仍是湖人隊史最佳 What's good world?! So I noticed I kind of stirred the pot so to speak last week with my comments about Kobe. I've seen some of your comments, but not nearly a ll of them… Some are positive, some not so positive!!! The anger that some folk s have over this conversation is awesome to me cause it means you care!! Now wit![[外絮] 白色巧克力：先前我說的是曾經效力過湖](https://i.imgur.com/MlAOikFb.gif "[外絮] 白色巧克力：先前我說的是曾經效力過湖")
87
[外絮] 魔術強森喊話龜龜：Kobe說過你是他的接魔術強森喊話龜龜：Kobe說過你是他的接班人，來湖人必須為總冠軍而戰 It’s no secret that Magic Johnson is not happy about the current state his Los Angeles Lakers are currently in. He’s been critical of this team this season bu t on Saturday night, the Lakers icon absolutely went off. 魔術強森對他所在的洛杉磯湖人隊目前所處的狀態並不滿意，這已經不是什麼秘密了。![[外絮] 魔術強森喊話龜龜：Kobe說過你是他的接](https://i.imgur.com/0gllmM1b.jpg "[外絮] 魔術強森喊話龜龜：Kobe說過你是他的接")
51
[外絮] DDR穿Jordan鞋 Kobe: 你他X的穿那鞋幹嘛?來源: FadeAwayWorld 網址: DeMar DeRozan Reveals Kobe Bryant's Epic Reaction When He Wore A Pair Of Jordans To A Game: "The F--k You Go Those On For?" DeMar DeRozan講到他穿Jordan鞋去跟Kobe打球 Kobe的反應![[外絮] DDR穿Jordan鞋 Kobe: 你他X的穿那鞋幹嘛?](https://img.youtube.com/vi/U8F47A2UmTM/mqdefault.jpg "[外絮] DDR穿Jordan鞋 Kobe: 你他X的穿那鞋幹嘛?")
80
[花邊] 籃網將在下季退休Vince Carter的15號球衣![[花邊] 籃網將在下季退休Vince Carter的15號球衣](https://i.imgur.com/5ByO3ASb.jpg "[花邊] 籃網將在下季退休Vince Carter的15號球衣")
54
[花邊] 生病到打球 bronny:父母給我愛與關懷57
Re: [討論] 所以狗貝到底重不重要爆
Re: [討論] 所以狗貝到底重不重要![Re: [討論] 所以狗貝到底重不重要](https://i.imgur.com/bzdg34Jb.jpeg "Re: [討論] 所以狗貝到底重不重要")
44
Re: [討論] 所以狗貝到底重不重要![Re: [討論] 所以狗貝到底重不重要](https://i.imgur.com/xQ7gGJ7b.jpeg "Re: [討論] 所以狗貝到底重不重要")
44
[情報] Mitchell 明天預計會缺席G537
[花邊] Jokic和Malone G5賽後訪問節錄![[花邊] Jokic和Malone G5賽後訪問節錄](https://img.youtube.com/vi/KdzYTGEZRnI/mqdefault.jpg "[花邊] Jokic和Malone G5賽後訪問節錄")
28
Re: [討論] 所以狗貝到底重不重要5
[討論] 還在吵狗貝的人是不是不懂籃球![[討論] 還在吵狗貝的人是不是不懂籃球](https://i.imgur.com/ioNo1Web.jpeg "[討論] 還在吵狗貝的人是不是不懂籃球")
41
[情報] 小丑vs狗貝: 低位+單打+掩護+快攻+犯規![[情報] 小丑vs狗貝: 低位+單打+掩護+快攻+犯規](https://i.imgur.com/Jby0hNbb.png "[情報] 小丑vs狗貝: 低位+單打+掩護+快攻+犯規")
24
Re: [討論] 所以狗貝到底重不重要![Re: [討論] 所以狗貝到底重不重要](https://i.imgur.com/G8zL5tDb.jpg "Re: [討論] 所以狗貝到底重不重要")
爆
[花邊] 阿肥講今日灌籃:我是天生的怪物![[花邊] 阿肥講今日灌籃:我是天生的怪物](https://cdn-cf-east.streamable.com/image/1suq0q.jpg?Expires=1716018866193&Key-Pair-Id=APKAIEYUVEN4EVB2OKEQ&Signature=FqAN4wEoeOEVt3fKTL7DwHoT3qyj0Gk8zDfgxhGG8EB8Kl~P7EbvXRqMSnfwNRlLeNpweeol0KWXW1YmXZOESmjzv4XX85vBleaKrLE8Vxcm1cLodWlGa76ZmJKjk74F9CU6U5voATf1gsCrlrWxWdNiFZQOTHGwUbo5PZ-wG3ULv5NM6K7po3sZkyrr9cw9O7ZAUIuPfKS5r6YRIK7aNMl2H24z1SEKkbnMSYAClyajthrMJp0NbWleyGpn5ODHk--G7SY1fSPhr83TmoT3Zk84hIuOIFH~vKrVW7e-RwgaKzDHtiuXSNo24kM4wR6IUvl37buNvdHwP1WfCiJP0g__ "[花邊] 阿肥講今日灌籃:我是天生的怪物")
20
[情報] 明日裁判名單36
Re: [討論] 所以狗貝到底重不重要![Re: [討論] 所以狗貝到底重不重要](https://i.imgur.com/039ltGCb.jpeg "Re: [討論] 所以狗貝到底重不重要")
70
[花邊] Once a Knick![[花邊] Once a Knick](https://i.imgur.com/X4vEfIfb.jpg "[花邊] Once a Knick")
8
[討論] 尼克算不算今年黑馬？爆
[花邊] AE和金塊主場員工開玩笑![[花邊] AE和金塊主場員工開玩笑](https://i.imgur.com/qaiY0ZBb.jpeg "[花邊] AE和金塊主場員工開玩笑")
[討論] 阿肥跟司機選一個建隊該選誰？
[花邊] 公園版阿肥對決狗貝![[花邊] 公園版阿肥對決狗貝](https://i.imgur.com/0nNwhqNb.gif "[花邊] 公園版阿肥對決狗貝")
![[花邊] 生病到打球 bronny:父母給我愛與關懷](https://s7d2.scene7.com/is/image/TWCNews/Bronny_James_basketball_AP_Nam_Y_Huh_Los_Angeles_LeBron_2024 "[花邊] 生病到打球 bronny:父母給我愛與關懷")
![Re: [討論] 所以狗貝到底重不重要](https://i.imgur.com/n7n29APb.jpeg05/15 "Re: [討論] 所以狗貝到底重不重要")