[花邊] Curry跟記者有趣的互動
來源:reddit https://reurl.cc/M0DgdL
附上原文的影片連結:https://streamable.com/59sk97
原文標題:Reporter Marcus Thompson has Steph Curry in stitches as his phone
keeps going off and he says :'I'd like to begin by repenting for my press
conference sins'
前情提要:記者Marcus Thompson在curry接受採訪的時候手機通知一直發出聲音
以下翻譯一些好笑的片段,如果有聽錯的地方麻煩其他大神指正QQ
Curry: Marcus Thompson. Unbelievable. I am calling you out. It's like when youare in the church and the pastor is giving the sermon. And you over there
which your phone...(不明表情XD)
你啊真是誇張,我要點名你。這好像是在教堂,牧師在執行儀式的時候你在那邊手機
(一直響)...
Marcus Thompson(記者): I'd like to begin by repenting for my press conferencesins
我想要開始贖我記者會的罪
(Curry快笑死,記者跟現場一起接著笑)
(記者開始正式問問題,這邊略過)
(記者手機又發出通知聲)
Marcus Thompson(記者): I don't know why this keeps going off. It's my daughter.
我不知道為什麼手機一直響。這是我女兒(傳的訊息)
Curry: Don't blame on the kids.
別想賴給小孩
reddit鄉民Sim888的圖:
https://i.imgur.com/ebcvfHr.jpg
心得:記者的笑聲蠻好笑的
--
古有詹牧師 今有咖牧師
笑死
這圖真的是很白爛XD
雙麥流
英聽好好QQ
笑死
咖哩真的高EQ 開玩笑 化解很多事
他們私交很深
XD
不是ceremony,是sermon
樓上正確
是sermon +1 他是指像牧師講道的時候手機響了一樣
開靜音還是震動是有多難
關靜音不會?
Pastor不是priest,後面是with不是which
真的是EQ很高,你要採訪人家手機還一直響真的是蠻沒
禮貌...
老柯氣質就是好 沒什麼暴戾之氣
兩邊都處理的不錯,還好沒遇到next question
笑死我了哈哈哈哈
sermon(X) semen(O)
兩邊都很好笑XDD
咖哩:笑死
XDDDD
感謝各位大神指正,已將priest改成pastor,ceremony->sermon which的部分我不太確定,但不影響本文的笑點就沒改了XD
※ 編輯: yluok (111.243.136.225 臺灣), 06/09/2022 10:32:15“with your phone”才是正確的subtitle, 改一下可
能鄉民想學英文
爆
[花邊] Kerr:這本應該是GP2的舞台“Well, I don’t know if it was intentional but it was dirty,” Kerr said following the game, which saw the Warriors lose to the Grizzlies with a final score of 101-106.”Playoff basketball is gonna be… it’s supposed to be physical. Everybody’s gonna compete. Everybody’s gonna fight for everything but there’s a code in this league that players follow where you never put a guy’s season/career in jeopardy by taking somebody out in midair and clubbing them across the head and ultimately fracturing their elbow.” Kerr:嗯,我不知道這是否是故意的,但它很髒。 季後賽通常…應該是有碰撞的。 每個人都會競爭,每個人都會盡全力奮戰,但在這個聯盟中,球員們遵循一個法則就是你永遠不會把一個人從空中,繞著他的頭把他扯下來,最終使他的手肘骨折,讓一個人的賽季/職業生涯處於危險之中。 Kerr continued, “This is a guy who’s been toiling the last 6 years trying to make it in this league. Finally found a home… just playing his butt off this year in the playoffs this should be the time of his life and guy comes in and whacks him across the head in midair. He broke the code. Dillon Brooks broke the code爆
[花邊] KI說他應該要拿記者證 金塊記者回嗆來源: NY Daily News記者Kristian Winfield推特 金塊記者Harrison Wind推特 網址: Kyrie Irving on going back to Barclays Center as a spectator: "I should get a爆
[花邊] Kerr:季後賽要守LBJ..我不是說今年抱歉Kerr takes subtle jab at LeBron, Lakers after missing playoffs Kerr joined 95.7 The Game’s “Steiny & Guru” and was asked about whether Jor dan Poole will start in the playoffs. Kerr受訪被問到季後賽是否有可能讓普洱先發?爆
[外絮] 龜龜反問記者:你有答案嗎?然後轉身離開龜龜反問記者:你有答案嗎?然後轉身離開 It has been a frustrating season for the Lakers, and after Tuesday night's loss to Dallas, Russell Westbrook made it clear that he's completely out of answers. 對於湖人隊來說,這是一個令人沮喪的賽季,在週二晚上輸給達拉斯獨行俠隊之後,龜龜明 確表示他完全沒有答案。爆
[花邊] Pierce:我能有哈登生涯的隊友,我可能Pierce:我能有哈登生涯的隊友,我可能已經拿下五個總冠軍了 I mean he respects Doc. I don’t think he respects Steve Nash, Doc is gonna do e verything in his power to try to make them to work. But my thing is when I look at that Embiid right now is the best big in the game but I’m like … if I had t he chance to play with the talent that Harden plays with, I’d probably be walkiXX
[情報] Ja Morant: 今天的表現是我欠Curry的消息來源:(網址或出處) 內容: @NotoriousOHM Ja Morant called his performance "big time" and said that he owed Steph Curry爆
[外絮] Curry:和詹姆斯打球是超乎現實的幻想LeBron says the other day. He has one guy in the NBA right now. He wants to play with that player happens to be you. And I know I saw you smiling and saying I'm good, but don't get me to laugh I'm good, take me deeper into what really thoug ht when you heard that? 追夢:詹姆斯前幾天說現今聯盟中有一名他想一起打球的球員,而那名球球員就是你。 我96
[情報] 咖哩對最近龜龜受到的攻擊表示:我挺他消息來源: 內容: Russell Westbrook is the most scrutinized player in the NBA right now. It's gotten to a point where numerous NBA players are beginning to stand up in42
[花邊] Iguodala:面對灰熊時,勇士記者發假新聞Iguodala:面對灰熊時,勇士記者發布假新聞 Cyrus Saatsaz, 另一個勇士記者XD Here’s @andre saying on his podcast that when @kendra__andrews
54
[情報] Porzingis內側支持帶撕裂,導致後脛骨肌腱脫位33
[情報] Shams:Hurley從開始就不是湖人第一目標25
Re: [情報] Dan Hurley還沒準備好進NBA,非金錢原因35
[情報] 獨行俠總冠軍賽場均93.5分,之前107.9分96
[情報] G2收視率1206萬為近5年單場第5高14
[花邊] 塞爾提克先發選秀籤都不是自己的18
Re: [情報] Shams:Hurley從開始就不是湖人第一目標1
[討論] 77+大頭 VS 77+KI 哪組比較強 ?9
[情報] 前華盛頓大學男籃總教練 Hopkins加入太陽36
[情報] 渡邊雄太將加入千葉噴射機6
[花邊] Paul George將擔任G3 G4的客座分析師4
[情報] Kyrie 承認前兩場表現未達自己標準 「鑽66
[情報] 青賽限制獨行俠的空拋+3分 也創造3分空檔