Re: [花邊] 黑肉被抓涉嫌販運大麻，將面臨重罪

[情報] Montrezl Harrell安全下莊
TMZ提供當天警察盤檢Harrell畫面
以下完整報導

https://tinyurl.com/yrnu4d4h

Montrezl Harrell chopped it up with cops for over half an hour about all kinds of NBA topics during his weed stop in May -- including LaMelo Ball and free agency -- and the entire conversation was captured on police video, obtained by TMZ Sports.
s
The traffic-stop-turned-round-ball-talk all happened in Richmond, Kentucky on May 12 ... after Kentucky State Police pulled over Harrell and his friend in a 2020 Honda Pilot after cops say they were following another car too closely on the road.

警察在 5 月盤檢 Harrell 時，和 Harrell 進行了半個多小時閒聊——話題包括 LaMelo Ball 和自由球員——整個談話內容被 TMZ 體育取得。事情發生於 5 月 12 日，在肯塔基州的Richmond……州警發現 Harrell 和他的朋友開著一輛 2020 年的本田 Pilot ，說他們跟車跟得太近了於是攔下了他們。

During the stop, cops said they smelled an odor of marijuana coming from the ride -- so they detained the basketball player and his friend to check everything out.

While probing the car and asking questions, video shows cops at the scene found out Harrell was an NBA player -- and then wanted to get all kinds of Association scoop from the former Hornets power forward.

在停車盤查期間，警察說他聞到了車上散發出來的大麻氣味——所以他們扣留了Harrell 和他的朋友並進行查檢。在探查車輛時，現場警察發現Harrell是一名 NBA 球員——然後想從這位前黃蜂球員那裡得到各種獨家新聞

https://imgur.com/kEE31Rn

At one point, a cop needed to know Harrell's opinion of Ball -- his famous teammate in Charlotte.

"How's LaMelo?" the cop asked.

"He's a cool person," Harrell responded. "I mean, regular kid. At the end of the day, people got to understand he's a kid."

The cop later told Harrell, "I think his dad messed him up."

一名警察想了解Harrell對LaMelo的看法。s
警察問：LaMelo是怎麼樣的人?s蜊Harrell：他是個很酷的人。但大家須明白他是個孩子。s警察表示：我認為他父親(LaVar Ball)把搞砸了他。

Cops eventually got Harrell out of the car -- and claim they then found three pounds of marijuana in vacuum-sealed bags in a backpack in the back seat of the ride.

"Damn," Harrell said on the video. "Didn't know that was in there."

But the cops were calm with Harrell and his friend -- even at one point saying in the footage, "We are not the weed police."

警察最後請 Harrell離開車輛，並在他們後座的背包中發現三磅大麻。
Harrell說：該死 不知道裡面有。
但警察很平靜地對他們說：我們不是大麻警察。

https://imgur.com/QhIR8eC

As they continued to search the car -- the cops peppered Harrell with NBA questions ... asking him about the playoffs, his former teammates, "the biggest prick in the" league, and "the best big guy you ever had to play against."

At one point, Harrell was asked who had the worst facilities in the league -- and he said Philadelphia ... which was ironic, considering he went on to sign as a free agent with the 76ers earlier this month.

Eventually, cops issued a citation to Harrell and the other man, before letting them go.

Video shows one of the cops ultimately took the weed they found in Harrell's vehicle and put it into a squad car.

當他們繼續搜查汽車時——警察向Harrell提出了一堆關於 NBA 的問題……問他季候賽、他的隊友、聯盟中最大的混蛋以及交手過最好的大個子。

其中被問到聯盟中最差的設施—— Harrell 說費城……

這很諷刺，考慮到他這個月才以自由球員的身份與 76 人隊簽約。最終，警察向Harrell和另一名男子發出了傳票，並將搜索到的大麻帶回警車，然後才讓他們離開。

https://imgur.com/spA1wX8

Harrell was charged with trafficking less than five pounds of marijuana -- a Class D felony -- over the stop ... but he cut a plea with prosecutors last month to close out the case.

As we reported, Harrell agreed to enter a guilty plea to a reduced charge of simple marijuana possession. In exchange, Harrell -- according to his attorney, Drew Findling -- received a conditional discharge at the end of 12 months.

Harrell 被指控販運大麻——這是一項 D 級重罪——但他上個月向檢察官認罪並在有附加條件的情況下獲得釋放

完整影片: https://youtu.be/uaBuwf-uh4I
--