[其他] Ayton與LBJ卡位,碰撞後吃痛。
頻道名稱: https://www.youtube.com/channel/UCJN_HTY6UAL2a1_1oYUl4VA
頻道連結: https://www.youtube.com/watch?v=QgdbCuV83pg
簡短敘述:
該Youtube頻道是轉傳,原影片來自美國論壇Reedit NBA版: https://reurl.cc/ZGGMgg
影片直連如下: https://streamable.com/lef9sa
今日太陽與湖人之戰,第三節在CP3切入時,LBJ與Ayton進行卡位碰撞
之後LBJ手肘疑似撞擊Ayton左肩,導致後者吃痛後退,表情痛苦。
而該Play中最後是以Gasol犯規收場,裁判並未對LBJ吹罰
Ayton之後也回到場上續戰,希望他的肩膀在賽後沒有大礙。
--
Ayton是往前倒,應該不是後退吧
這種碰撞不太可能吹罰吧
吃痛是哪國的說法?
影片原文標題: Ayton
is hurtafter contract from Lebron 我認為如果翻成
"受傷"就有點超譯了,所以翻譯成吃痛 如果有更好的翻譯可以跟我說 我去改標題,感謝。
文學創作中很常見...只是口語不會用
這詞用得很好啊 只是有人一定堅持只看平時網路用語
我是台灣人,我會用吃痛
吃痛台灣本來就會用 就跟大便你不會講出恭一樣
真心覺得不用去計較這種文字 上次我講一個現象級
也被回了一堆 我們的目的是影片跟看球啊
現象級被嘴還好啦 的確是中國語入侵阿
但是吃痛的確是台灣本來就有在出現的詞
我記得金庸武俠裡面就常常用這個詞
我第一次看過吃痛這個詞@@
吃痛很常見吧....是沒有看書嗎...
聽都沒聽過
吃痛翻很好啊
吃痛在文學作品算常見吧... 用在這邊沒問題啊
吃痛都不知道...有讀過書嗎?==
可能是讀的書不太一樣吧 我是讀國編本的老人 88省聯
國文選擇滿分91指考上醫科 吃痛這詞還是人生第一次
見到 本來還以為是新的網路流行語
可能是世代用語的差異? 我自己是大學生 看小說時會
常常看到這個詞 所以就拿來用了。
沒聽過吃痛
時代在走 新詞要有
有點危險的動作!
從來沒聽過吃痛 請問在外面發生什麼事會說吃痛zz
吃痛是年輕人的新詞嗎? 我聯考時候沒考過這種詞耶
吃痛不是新詞 相反的是老到不行 古典小說才看的到
那一本書有寫吃痛,我看一下幾0年代出版的,吃屎都
沒看過了還吃痛
馬上打臉 哭啊
吃痛XD
這邊翻吃痛翻得不錯啊
考試不常考 但是課外書看多一點一定會看過
吃痛都沒聽過XDDD
就.....書看得少
老人無法接受新詞彙正常阿 而且還是幾十年前的新詞
吃痛?
慘 嚴重離題 原PO拍拍
現象級只是把英語直譯過來,也不是新創名詞;,我們
可以反中共,但大華語區流行語貼切好用就用不需要小
鼻子小眼睛的吧
我大LBJ一定不是故意的
吃痛怎麼會是新詞 這詞舊到不行
馬上估狗打臉XDD
吃痛會看不懂 應該很年輕 羨慕
用疼痛不就好了
金庸爺常用!慘了慘了我居然完全沒印象,書白看了
現象級是錯誤翻譯,台灣翻譯會講非凡的,驚人的都是很
常見又更貼切的用法,用一個錯誤字也不常用還討拍??
結果推文沒人討論影片內容XD
沒看過這詞,感謝長姿勢了
金庸武俠小說看到+1 這球姆斯應該是故意頂的 卡好位
沒在看武俠小說 我也不知道這詞
好老派的詞
我有金庸全套 翻閱過無數遍 但用在這裡感覺超奇怪
所以有人動作不乾淨 被小老師混過去了
那聲音也太輕脆了吧 怕
吃痛不是新詞 老人沒聽過 那就是孤陋寡聞
蠻適合當支語警察的 支語警察的第一條件就是國文
很差
多看些書啦,連吃痛都不懂喔,哈哈
重點是lbj 撞這一下頗沒品啊
吃痛沒聽過真的很可憐…
就是髒動作 沒什麼好說的
沒聽過是多可憐 會對你生活造成什麼影響嗎
拿這東西來滿足自己優越感的比較可憐
Gasol犯規在哪
吃痛在文學作品蠻常見啊,沒看過還搶當支語警察真
的可憐
認為“不知道又不會怎樣”的,這就是好範例
沒聽過吃痛 單純是你的基礎詞彙量太少 別丟人現眼
沒聽過沒關係,但沒聽過就質疑,就會顯得很蠢
球迷多 不會有人檢討啦
還真的沒聽過
沒聽過不可憐 無知還出來檢討別人就很丟臉了
怎麼一堆菜雞...
跟著Aaron痛吃痛!
ayton翻成台語 也是會痛啊 吃痛可以啦
沒聽過 用一些一堆人沒聽過的詞然後覺得自己高人一
等 多看一些沒用的書有比較厲害?
還可以說人無知 真的笑爛
小時候看金庸整天吃痛來吃痛去
多看一些沒用的書沒有高人一等啊 啊你不知道就真的
無知咩
一堆人沒聽過? 看推文好像聽過得比較多? 孤陋寡聞就
不要出來丟臉了
老漢竟然這樣弄老人 有沒有同理心
吃痛很常見吧
沒聽過耶~ 好丟臉喔 原來看NBA還要補國學常識
這版真是清流
沒聽過不丟臉,丟臉的是還讓別人知道
沒聽過還出來檢討別人國文 這才厲害XD
只能說代溝阿 嗚嗚 我記得金庸裡就有小哥
現在說可能又會被說中國用語了
如果這辭只在金庸出現很多人沒聽過就合理了 我對金
庸沒興趣一本都沒碰過 而且金庸本來就是中國人 我
們台灣人根本不會用這個辭
沒聽過還要出來生氣 比較棒
一堆不讀書的在當糾察隊?
爆
[情報] LBJ:G1一向是試探性的比賽,這給了我更LBJ:G1一向是試探性的比賽,這給了我更多時間分析對手 虎撲05月24日訊 今日,湖人在系列賽G1客場以90-99不敵太陽。賽後,湖人前鋒LeBron Jam es接受了採訪。 “Deandre Ayton是個大塊頭球員,我們在進入這輪系列賽時就知道這點。他在進攻和防守爆
[討論] 全力詹救的了湖人嗎?太陽是不是被低估了?AD受傷第一輪應該是不太可能上場了 賽前很多人說太陽會被4:2甚至橫掃 其實太陽被小看了,湖人也被高估了 光是看附加賽的表現就知道 湖人磨合的太差爆
[情報] LBJ:我準備好出戰,太陽有三巨頭LBJ:我準備好出戰,太陽有三巨頭Paul、Booker、Ayton 湖人前鋒LBJ在今日訓練後接受了採訪。 談到他的腳踝情況,LBJ說:“我好著呢,準備好出戰週日的比賽。” 談到首輪對手太陽,LBJ說:“首先是尊重因素。他們成為聯盟戰績第二球隊是有原因的爆
Re: [BOX ] Lakers 90:99 Suns閒聊一下熬夜沒睡看到的東西 太陽這場主打: 1.CP3擋拆 2.Booker大範圍繞擋後接球即攻擊 而這兩種攻擊的最終掩護者都是Ayton,Ayton在掩護後的動線也一律是Roll in到離籃框最近處85
[討論] 湖人留住Howard可以限制Ayton嗎?湖人去年禁區防守很強 Mcgee Howard可以保護Davis 今年說要強化進攻 乍看之下很強 Harell Drummond Gasol 完全沒有辦法防守 進攻也沒辦法 籃板保護也沒有很好 CP3的引導下讓Ayton予取予求 第一場 21分 16籃板 11投10中57
[情報] 賽後訪問 CP3講到Ayton的表現來源: SportsCenter推特 網址: Chris Paul says all the recognition Deandre Ayton is getting is well deserved. CP3講到現在大家對Deandre Ayton的稱許都是Ayton應得的。42
[閒聊] 這場對太陽的防守策略這場的防守和上一次對爵士有點像 上一次爵士是整場都打4out + 中鋒P&R, 而我們用Under:後衛外繞驅趕試圖逼迫對方投中距離 這場太陽的主力是擅長投射的後場雙衛+擋拆,而我們採取更積極的包夾來防守。 太陽和爵士的差別在爵士的側翼甚至中鋒都有一定的策應能力,40
[情報] 今日 湖人VS太陽 先發#Lakers Dennis Schroder Kyle Kuzma LeBron James35
Re: [討論] Ayton的季後賽數據跟場上印象差很多?因為Ayton和AD一樣是吃餅神獸而非進攻發起者, 只是AD是對抗性差+傳球視野不好而造成他沒法持續硬打 Ayton卻是因為怕犯錯、怕拿捏不好力道、跟持球判斷的反應不夠快所以沒主動進攻 事實上第一場讓湖人防線崩潰的就是Ayton的吃餅, 太陽擋拆後只要湖人中鋒一趨前就是空拋給Ayton灌籃