[情報] 桃太郎電鉄 新作官網公開
商品名:
桃太郎電鉄ワールド ~地球は希望でまわってる!~
発売日:2023年発売予定
販売地域:日本
https://www.konami.com/games/momotetsu/world/
----
Sent from BePTT
--
好的大家可以回家了
意料之中
哭啊 還是沒中文...
嘿嘿,還是沒中文
FucKonami
販売地域:日本
只能等看看,看上市前有沒有機會
科樂美手握不少經典IP,但感覺在遊戲全球化布局比
其他日廠慢
有時候會覺得科樂美是不是忘記他有在做遊戲了
如果不熟日文 世界版可能比令和難玩 因為地名都片假名
Konami還是有中文 但是他們會看作品 像幻想水滸傳HD1+
2有 沉默之丘也有 潛龍諜影也有 他們不知道是有人接洽
代理還是自己找人翻譯的 蠻謎的狀況
人家主業是柏青哥和健身房 賣遊戲是副業
標題掛world 結果還是只有日文
都世界了結果還是沒多語言化XD
哭啊。中文是多難
同樂遊戲不出中文真的哭
這種很吃文化以前出美國版不懂日文也是玩不下去
沒中文無感
哭啊
有台灣駅的話又一波炎上
可惜沒中文
來個中文阿 這個有中文才好
桃鐵就單純賣日本人的
又沒中文
就日本國內販售啊……誰管你無感
桃鐵的翻譯成本應該很低吧 做個中文應該不難吧
蠟筆小新都中文+中配了,桃鐵那銷量單純就要不要做而已
他可能就覺得賺日本就夠啦
上面說桃鐵翻譯成本低的…裡面一大堆日文梗 那很不
好翻 而且UI字
數限制一堆 光站名長度就限制了多語言化的發展 後
面QA問題也會
很大 這成本一定很高 怎麼會低呢? 還是覺得用機翻
版一堆超行超
筐也可以?
希望此生玩得到桃太郎電鐵中文版
唉唉 這個真心希望有中文版本 XD
世界只有日文
前作都賣到350萬了,賺這麼多拿點預算來多語言化不行
嗎?
以前玩過世界或USA的印象,片假名超多+沒漢字比日本還痛苦
不管有無中文,還是收
翻譯主要是看字數吧 桃鐵的文本是有RPG多嗎
我覺得Konami就純粹覺得這種遊戲怎麼可能有外國人要玩
頂多就國名、人名片假名吧。不管,反正學日文都是要面
對,買了
可惜沒中文
一直想玩看看 苦無中文
Konami本身沒有中文化的考量,所以只能期待有代理商願意,
但成本可能不划算
K社連自家最賺錢的遊戲王中文都翻譯得要做不做了,不
過是個單機遊戲怎麼可能給你中文。
桃鐵的文量算少吧,不過可能考慮是玩的華人不多回不了
本
不過終於不用再玩日本地圖了
哭啊,2023了還沒有中文
都做世界了還不推多語言版
有生之年希望能玩到中文版
都寫世界了不走出去嗎
桃鐵真的好玩
沒中文也可以賣給台灣啦
沙.瓦魯多
全屑賺全亞洲的錢吧,所以死不中文化
賺爛了賺爛了
桃捷要不要合作一下啊?
還是沒中文嗎...
一堆看不懂的片假名城市 要瘋狂google了 XDDD
konami根本不重視這個市場啦
講到片假名 之前那款usa就還好 所有目的地都有英文
記得玩到有一年 系統把全國的地名片假名都拿掉 只剩英
文
有粉紅兔兔車才玩
希望可以出中文啊
科拿米真的靠這個賺爛
沒中文掰掰
以個人經驗 說桃鐵好翻應該因為沒有長文章 都名詞,短文
從3代玩到現在 我也覺得桃鐵文本很好翻 修辭很少
最希望買棒/足球隊時的球賽能復活 雖然只是按鍵or選方向
又不是只有中文沒有,其他語言都有
但就真的有當球隊老闆的fu (遇別人也有買還能對戰)
竟然是NS獨佔?!這很不FKY啊!我還以為只有上一作獨佔而
已,上一作賣這麼好KONAMI這一作竟然沒有想要跨平台賺,這
很不KONAMI啊!但是沒中文又很KONAMI
懂一點簡單日文就能玩了 只是事件梗不好懂就是
但其實不影響什麼體驗
桃鐵只想賣日本,遊戲也不需要高性能,也適合攜帶遊玩,只出
NS就剛好
NS獨佔很合理啊,只想賣日本的話現在根本可以當PS跟XB
OX是空氣。
就算要多少考慮海外市場,現在全球裝機量最高也是NS,
而且只做NS還少化最佳化成本。
出中文就買 我等
本來還期待會有中文的 ...
年末出的話 (日本)PS5今年會起飛了 但沒4K人家沒興趣(?
...他就是日本地圖....只想賣日本也正常吧.....
阿,新作現在預告就是地圖是全球啊。
ohoh 原來如此 這樣說不定之後真的會出多語言吧
又..又沒有又沒有中文
希望此生能和家人玩中文桃鐵
前作賣到350萬跟多語言化有啥關係??
NS獨佔是因為當初去洽談、讓桃鐵復活的是任天堂來著(記
得3DS那時候開始就是任天堂獨佔了
不過畫風也因為人設換了配角們也大改一下
嗚嗚我不相信都已經是世界了還沒有中文XD就算自己看的
懂,家人看不懂也不能玩QQ
其實不難啊 把卡片翻譯給家人朋友就可以玩了
最喜歡的還是桃太郎傳說跟活劇,電鐵真的無感。
fyk本來不要桃鐵 負責人還跟佐久間鬧翻 佐久間一怒之下說
再也不做 後來被老任取得授權接手(3DS) fyk也換人向佐久間
道歉+重新接洽 才又有了NS版
有出新作品就感動了!以前是一年一新作,超愛玩
24
Re: [Figure] 海夢 企劃進行中22
[情報] 86 辛耶、蕾娜 抱枕套辛耶 蕾娜 販売価格 : 13,200円 (税込)20
[情報] Switch「桃太郎電鉄」百萬本突破KONAMI今天宣布: 「桃太郎電鉄 ~昭和 平成 令和も定番!~」の 累計出荷本数が100万本を突破 這速度真快9
Re: [情報] Switch「桃太郎電鉄」百萬本突破找了一下桃鐵的歷代銷量: (Hudson發行) SFC 桃太郎電鉄HAPPY 16万3903本 PS1 桃太郎電鉄7 67万4880本+ベスト版4万3789本+再ベスト版5万1197本 PS1 桃太郎電鉄V 41万5673本+ベスト版6万5648本7
[閒聊] 魔法少女小圓 X 腕錶暁美ほむら 鹿目まどか5
[情報] 妮姬 角色 立牌4
Re: [Figure] 處刑少女 瑪瑙