[情報] 秋元真夏卒業LIVE 畢業生VTR寄語

【LIVE當日順序】

M22「大嫌いなはずだった。」+絢音代表成員獻花→本篇最後致詞→M23「ひと夏の長さ
より…」→本篇結束→安可開始→畢業生寄語VTR→安可最後致詞→EN1「僕たちのサヨ
ナラ」→EN2「2度目のキスから」→期別代表寄語（菅原、賀喜、久保）→真夏讀信
（梅澤代表聆聽）→EN3「乃木坂の詩」→W安可「ハウス！」→Triple安可「ガールズ
ルール」→全篇結束

【畢業生寄語VTR】

https://mdpr.jp/music/detail/3622925

＜高山一実＞

真夏、卒業おめでとう。真夏とは結構長く活動することが出来たので、お互いもう色んな面どころか全部面を見せた、見られた気がします。

真夏，畢業快樂。因為和真夏一起活動了相當長的一段時間，感覺彼此之間都已經見識過，並且把雙方的各種面向全都展現給對方過了呢。

真夏は本当に良い人、凄い！もういつでも頑張り屋さんだし、真夏の笑顔は人を幸せにする笑顔で。真夏はどんな時でも笑っていてくれたので周りもハッピーな気持ちになっていたし私もその1人でした。敬意を表して、もう私がもう一生使わないと決めていた言葉をここで贈らせていただきたいと思います。真夏、卒業おめいじーんぐ！高山一実でした。

真夏真的是個很好、很了不起的人呢！天生就是努力家，真夏的笑容是能讓人幸福的笑容啊。無論何時都會為大家綻放的笑容，總是能讓周遭都籠罩在happy的氛圍中，對此我也深有所感呢。為了向妳致敬，我想把自己曾經下定決心此生都不會再拿出來用的一個詞送給妳。真夏，畢業Amazing！以上是高山一実。

＜松村沙友理＞

真夏のダメなところ？うーん、涙脆い。とにかく涙脆い。本当にすぐ泣いちゃうんですよ。でも、そのおかげで私も躊躇なくいつも泣けていました。松村沙友理です。あ、間違えた、さゆりんごです、へへっ。

真夏不行的地方？嗯ー，太愛哭了。總之就是很愛哭呢。真的是很容易就會落淚呀。但是，也是多虧了這一點，我才總是能毫不猶豫地直接哭出來。我是松村沙友理。啊，不對，我是さゆりんご，嘿嘿っ。

あと、真夏は人のことを凄い褒めてくれるのでなんかそれが色々油断しちゃうんですよね。真夏～今度ご飯食べに行っていっぱい笑ってお話しような。その時は私のことをいっぱい褒めてな！

還有就是，真夏很會誇獎人呢，也常常都是她讓我卸下心防的呢。真夏～下次再一起去吃飯的時候，我們要盡情地笑開心地聊喔。到時候妳也要好好誇誇我啊！

＜西野七瀬＞

真夏も卒業か～と今このナレーションを録っています、西野七瀬です。仕事に対してストイックで、グループのことを最優先に考える真夏。私だけが知っている真夏の良いところを伝えます。これ本当に初めて言うんですけど、料理が上手！あんまり食べたこと無いですけど（笑）。

真夏也要畢業了嗎～我是正一邊錄著這段旁邊一邊這麼想的西野七瀬。在工作上嚴以律己，總是把團體的事情放在第一位考量的真夏。對於這樣的真夏我想說一個只有我知道的優點。這次真的是我第一次說出來呢，那就是很擅長料理！雖然我沒怎麼吃過呢（笑）。

＜白石麻衣＞

何でも許してくれる真夏。器の大きさはグループで間違いなく1番。ダンス、歌。多分入った時より上手になったんじゃないかな？白石麻衣です。頭が良くて優しくて、そして何でも全力でやる真夏。真夏の誕生日、絶対に忘れないですよ。

不管怎樣都會原諒我的真夏。這個度量毫無疑問是團體裡面最大的。舞蹈、歌唱。大概也都比加入那時來得更上手了吧？我是白石麻衣。頭腦好又溫柔，並且做任何事都全力以赴的真夏。真夏的生日，我是絕對不會忘記的唷。

＜生田絵梨花＞

私達が真夏と初めて会ったのは2011年。その後少し休んで戻ってきてから12年。皆が卒業しちゃうの寂しいねって一緒に言ってたのに、私たちの方が先に居なくなっちゃってごめんね。でも真夏はきっと許してくれてるかな？許して～！生田絵梨花です。

我們和真夏的初次相遇是在2011年。而在休息了一段時間後的重逢則是在12年。明明大家還一起聊過說大家都畢業了好寂寞啊的，卻還是我們先一步離開了真的很過意不去呢。但是真夏的話肯定是會原諒我們的吧？請原諒我們～！我是生田絵梨花。

真夏は人気者だから私のうぬぼれじゃなければ、多分1番仲良くなってたんじゃないかなと勝手に思っています。楽しかったよね～真夏。ずっとずっと大好きだぞ！

正因為真夏很得人緣，如果當時我沒有自作多情的話，我們的關係大概也不會像現在這麼好呢，我總會擅自這樣想。很開心的吧～真夏。一直一直都最喜歡妳啦！

＜桜井玲香＞

キャプテンを継いでもらってから3年半。私たちの知らない乃木坂46を創り上げてくれた真夏。最初、真夏を次のキャプテンにするという話を聞いた時、正直私は反対しました。1番の理由は、真夏が私と同期であり年齢も1個しか変わらないということでした。ちょうど私が卒業するタイミングで色んなことを考えて、決心して決めた卒業だったので、近い将来真夏も私と同じタイミングがくるだろうなと思っていたので、そんな真夏をもしかしたら縛ってしまうことになるんじゃないかなと思って、それがすごく私の中で引っかかるポイントでした。

繼任隊長至今也已經3年半了。在那之後打造了我們所不知道的乃木坂46的真夏。最一開始，聽說真夏要擔任下一任隊長的時候，老實說我是反對的。最主要的理由，就是真夏和我是同期，而且年齡也只差一歲而已。正好在我有打算要畢業的時間點，是考慮過了各式各樣的事情後，才下了這樣的決心的，當時的我覺得不久之後的真夏也會在那樣的時間點遇到和我一樣的情境，我認為這可能會變成真夏的束縛，這是我很放心不下的一個點。

真夏の就任を決める前に、私と今野さんと真夏と3人でご飯に行って話し合いをした時、真夏が真っ直ぐ私の目を見て「私キャプテンやる。玲香やってもいい？」と言っていたのが凄く印象に残っています。その時に、私が大好きな真夏だから安心して託そうと思ったし、自分の卒業した後のグループがもの凄い変化を遂げていて、きっと私が居た頃よりもずっとキャプテンの仕事って大変だったり苦しかったり、辛い事がいっぱいあったと思います。

真夏確定要就任隊長之前，我和今野さん還有真夏3個人一起去吃飯討論這件事時，真夏筆直地看向了我的眼睛，「我來當隊長，玲香覺得可以嗎？」這樣對我說了，當下的種種至今都還印象深刻呢。當時，我覺得正因為是我最喜歡的真夏，所以可以放心託付給妳呢，所以在自己畢業之後團體也能迎來不得了的變化，比起我還在的那時，現在擔任隊長這份工作肯定要來得更不容易更難熬，有著許許多多難受的事情的吧？

でもそれを全部乗り越えて全部包みこんで、新しい乃木坂46を真夏は創ってくれたなと思います。そしてそんな今の乃木坂46が私は大好きです。これからも応援しようと心から思っています。ありがとう真夏。そしてお疲れ様、真夏。

但是把這一切全都克服了，好好包容著這種種的真夏，就像是創造了一個全新的乃木坂46呢。而且，我很喜歡現在的乃木坂46，讓我打從心底覺得今後也想要繼續為大家應援呢。謝謝妳真夏。然後辛苦妳了呢，真夏。

--

【桜井玲香IG】

https://www.instagram.com/p/CpJpjU_vcwG/?igshid=YmMyMTA2M2Y=

真夏可愛かったねぇ！
ほんとに彼女らしい、
仲間の絆が強く感じられた胸熱なライブだったなぁ。

真夏好可愛啊！
真的就想是女朋友一樣，
是深刻感受到夥伴羈絆的、心情振奮的一場live啊。

今回に限らず、テレビでもライブでもグループを観る機会はたくさんあったし、その度に前進しているな！かっこいーな！と思ってきたけれど。

當然不只是這一次，透過電視也好、live也好，要看到乃木坂這個團體的機會其實是非常多的，而每一次，她們都在持續前進著啊！真帥氣啊！我總會有這樣的感覺。

真夏めちゃくちゃキャプテンになってる！！
後輩ちゃんたちめちゃくちゃ成長してる！！！

真夏變得超級有隊長的感覺了啊！！
後輩們也有了超多的成長！！！

と、驚きと嬉しさと、これからのグループへの期待が溢れまくって…。
乃木坂46ってほんと、仲間を想える暖かい素敵なグループだな、と密かに鼻高々でした！笑

如此這般，感到又驚又喜，內心充斥著對於今後的團體的期待…。
乃木坂46真的是，一個為夥伴著想、溫暖而美好的團體啊，對此我也偷偷感到非常的自豪呢！笑

素晴らしいグループです！
これからもずっと応援します！
そして、真夏、
長いことお疲れ様でした！
キャプテンになってくれてありがとう。

真的是很棒的團體啊！
今後也會一直應援著的！
然後啊，真夏，
長時間以來都辛苦妳了！
謝謝妳選擇成為了隊長。

#乃木坂46
#秋元真夏卒業コンサート

https://reurl.cc/LNAZo9

http://i.imgur.com/JWF656P.jpg

--