[Blog] 武元唯衣 20200323

十八。武元唯衣です。

こんにちは。
滋賀県出身 18歳
欅坂46 二期生 武元唯衣です

您好。
我是滋賀県出身 18歳
欅坂46 二期生 武元唯衣

showroomを見て下さった皆さま、ありがとうございました～
楽しかったー!!
最初から最後まで緊張しましたが、色々なことを皆さまとお話できて嬉しかったです

觀看showroom的大家，非常謝謝你們～
很開心～!!
雖然一開始到結束都很緊張，但能夠與各位聊上各式各樣的話題非常高興

これから定期的に、こうやって皆さまとお話しできる機会、発信できる場として、やっていければいいなと思います

從今以後，如果還有像這樣與各位聊天的機會，有直播的場地的話，想定期的再開直播。

つい先日showroomをしたばかりだけど、今度はメンバーとしようかなと思っているので楽しみにしててねー!一緒にこの期間乗り切りましょう!

明明前幾天才做過showroom而已，下次想和成員一起直播，敬請期待唷～!
一起度過這段時光吧!

そしてそして、
18歳になりましたー!!

接著接著，
現在18歲啦～!!

皆さま沢山のお祝いのメッセージ、ありがとうございます
幸せ者です

謝謝大家送來了祝福的訊息
我很幸福

家族は、なんと2回も祝ってくれました!
愛が溢れるこの家族に生まれてくることができて、本当に嬉しいです

家裡竟然，慶祝了2次!
能夠出生在這樣充滿愛的家庭中，真的非常開心

https://imgur.com/BB04zja

https://imgur.com/IJDrgTL

モモちゃん発見!

發現モモちゃん!

17歳の一年間、悔しい思いも自分に対して不甲斐なさを感じることも、たくさんありました。
18歳の私は、とにかく頭で考える前になんでも挑戦してみる!新しい自分に出逢えるような、そんな一年にしたいなと、思っています

17歲的這一年，有許多感到後悔以及對自己感到失望的地方。
18歲的自己，總之想在思考前就不斷嘗試!
想達成遇見全新的自己，這樣的一年

皆さまに楽しんでもらえるように、たくさん行動出来たらいいな。
18歳の私も、どうぞよろしくお願い致します!!

為了讓大家都能開心，如果能做到更多的事就好了。
18歲的我，也請大家多多指教了!!

最後に、かりんとの写真でお別れです

最後，用和かりん的照片與各位告別

https://imgur.com/3hf6Iz3

それでは!
手洗いうがい頑張りましょ。☺

那麼!
記得勤洗手漱口 加油吧。☺

バイバイ～

Byebye～

-------------------------------------------

武元生日快樂啊~~~~

--

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.252.175.112 (臺灣)