[Blog] 早川聖来 20200901

a21096 發表於 2020/9/4 上午1:58:41

看板Nogizaka46標題[Blog] 早川聖来 20200901作者

a21096

(a21096)時間Sep 4 01:58:41 2020推噓 6 推:6 噓:0 →:2

2020/09/01 Tue
ひと夏の長さより...
漫長夏日...

みなさん、こんにちは

大家好
　
大阪府出身、20歳になった早川聖来です。お見知り置きを☺

我是大阪府出身，20歲的早川聖来。請大家多多關照☺

皆さんお元気ですか？
　
大家都還有精神嗎？

私はすごくすごくすごく元気ですよ☺

我可是非常非常非常的有精神的唷☺

今日から9月ですね。早すぎます...
　
今天開始就是9月了。時間過得好快...

今日は少し涼しかったです。
風が気持ちいいな～
　
也變得有些涼爽了。
風很舒服呢～
　
去年の今日は全国ツアーのファイナルでしたね～
　
去年的今天是全國巡演的最終日喔～
　
平和にライブを開催できることは当たり前ではないことを改めて実感します。
　
再一次有了能和平地舉辦live並非理所當然的實感呢。

みなさんお変わりなく元気ですか～？？
　
大家也都一如既往地有精神嗎～？？
　
私は毎日たくさん食べてとっても元気です^ ^

我每天都吃很多，非常有精神喔^ ^

https://imgur.com/DhOxohV

https://imgur.com/sCAzuKp

先日、大好きなまゆたんと2人で猫舌SHOWROOMに出演させていただいた時、浴衣ウィークだったので浴衣を着せてもらえました～！
　
前幾天，有幸和最喜歡的真佑たん2個人出演了猫舌SHOWROOM，也因為正值浴衣週所以得以換上了浴衣～！

青い浴衣。大好きな色です^ ^
　
藍色的浴衣，最喜歡的顏色^ ^

何種類もあって自由に選んでいいとマネージャーさんが言ってくださって、2種類で悩んでたらまゆたんもおんなじので悩んでました。
なのでこの日は色違いでしたー！
　
經紀人和我們說了可以在幾種裡面自由挑選，我在2種之間猶豫著而真佑たん也是。
所以當天就選了同款不同色的兩套啦！

この浴衣はいただいたのでいつか夏に握手会が出来たらまゆたんと一緒に着ようねって約束しました^o^
　
最後還得到了這件浴衣作為禮物，所以和真佑たん約好了要是之後夏天能辦握手會的話就一起穿去^o^

いつか着られるといいな～
　
要是有天能穿就好了吶～

夏にぴったりの浴衣で夏にぴったりの企画をたくさんできてとても楽しかったです^ ^　
穿上和夏天很搭的浴衣，做了很多和夏日企劃，非常開心呢^ ^

夏の終わりに浴衣を着ることができてとっても満足です！お着物とか浴衣とか大好きなんですよね～。
　
能夠在夏天的尾聲穿上浴衣真的非常滿足！我特別喜歡和服、浴衣這類的衣服呢～。

だから成人式でも着物が着られるのでとても楽しみです。
　
所以對於成人式時能夠穿和服感到非常期待喔。　
　
夏の終わりということでメイクやお料理をしながら最近お家で「ひと夏の長さより...」を聴いてます。この曲だいすきなんですよね～
　
因為夏天快要結束了所以最近在家都一邊化妝、煮飯一邊聽「ひと夏の長さより...」呢。最喜歡這首歌了～　

みなさん最近どんな曲を聴きますか？
　
大家最近都聽些怎樣的歌呢？　

もう秋が迫ってきてますね。なんだか少し寂しいです。
　
秋天也快要來了。總覺得有些寂寞啊。

今年は季節が迫ってくるのが早い気がしますね～
　
今年的季節變更很早就能察覺到了呢～
　
さて、

那麼，　
　
昨夜のノギザカスキッツ見ていただけましたか～？
　
昨晚的乃木坂短劇大家都有看了嗎～？

やんちゃなせいちゃんとして登場してました^ ^

我做為調皮的せいちゃん登場啦^ ^

https://imgur.com/44LaEYF

そうだぜ～！ポーズです。
　
沒錯～！就是這個pose。

ダンスも歌もとっても楽しかったです。
　
跳舞和唱歌都非常開心。　

Huluも是非見てくださいね(*^^*)
　
也請大家一定要看Hulu的部分喔(*^^*)
　
次回予告で分かる通り来週もとっても面白そう！毎週見るのが楽しみです。
　
正如下集預告所說，下禮拜也很有趣的樣子呢！我每個禮拜都很樂在其中。
　
お知らせ

告知
　
毎週水曜日24:00～
MBSラジオ　ザ・ヒットスタジオ（水）

每週三24:00～
在MBS電台的　THE・HIT STUDIO（三）
　
出演しています！次回は明日です。
前回に引き続きガールズトークで盛り上がってます！届いたメールを読んだりもしていますので是非聴いてくださいね！聞き逃してもradikoできけますので是非お願いします^ ^
　
都會出演的喔！下回就是明天了。
緊接著上週相當嗨的Girls’ talk！也會讀收到的信還請一定要聽聽看呢！要是錯過了還可以在radiko上重播，要請大家多多關照了^ ^

そして、
9/9水曜日25:00～乃木坂46のオールナイトニッポン

然後呢，
9/9星期三25:00～的乃木坂46的All Night Nippon
　
出演予定です^ ^
水曜日はラジオデーですね～！この日は「妄想ラジオで真夏の全国ツアー2020」ということで新内眞衣さんに加えて秋元真夏さん、久保史緒里さんも一緒に出演します。
こちらも是非聞いてくださいね。
　
也預定出演了^ ^
星期三是廣播日呢～！那天的企劃是「廣播中妄想的盛夏的全國巡演2020」，和新内眞衣學姐、秋元真夏學姐以及久保史緒里學姐一起出演了。
這邊也請大家一定要收聽了呢。

おしゃべり好きなものでラジオたくさん嬉しいな(*′-`)
　
很喜歡聊天所以能上很多廣播很開心吶(*′-`)
　
皆さんとも早く直接お話しできる日が来ることを願ってます...
　　
希望能和大家直接說上話的那天趕快到來...
　
！あてにならない質問コーナー！

！不要太期待的提問環節！
　
○小学校の学芸会では、どんな役でしたか？？
　
→幼稚園で赤ずきんちゃんのお母さんと食べられちゃうおばあちゃんをやりました。赤ずきんちゃんが人気すぎてやりたいって言えなかったなぁ
　　
あてにならんなぁ
　
○在小學的才藝表演裡，演過什麽角色呢？？

→幼稚園的時候演了小紅帽的媽媽和被吃掉的奶奶。小紅帽太有人氣了實在說不出自己也想演啊

就說別太期待了吶
　
○勉強頑張れる一言ください！
　
→頑張ったらきっと自分を好きになれると思います。ファイトです^ ^
　
○請幫我的學習加加油吧！

→努力的話就一定能變成自己喜歡的樣子喔。Fight的啦^ ^
　
○ぶどうと桃とパイン一体どれが一番好きなの？
　
→選べへん！！！困った...
　　
あてにならんなぁ
　
○葡萄、桃子和鳳梨裡面最喜歡哪一個？

→選不出來！！好煩惱啊...
　
就說別太期待了吶　
　
○秋といえば食欲の秋やけど、どんな物が食べたくなりますか？
　
→炊き込みご飯、鮭、柿、かき、賀喜、かっきー...
　
ん？
　
○說到秋天就是食欲之秋了，會想吃些什麽呢？

→炊飯、鮭魚、柿子、かき、賀喜、かっきー...

嗯？　
　
○質問だけど推してもいいですか？
　
→もちろんです。嬉しいです！
もっと好きになってもらえるように一生懸命頑張りますね^ ^
　
わーい
　
○請問可以推妳嗎？

→當然可以。好開心喔！
為了能讓您更喜歡我，會努力加油的呢^ ^

耶ー以
　
○加入前と比べると、かなり可愛くなって女子力アップしましたが、お兄ちゃんからのアドバイスは何かありましたか？
　
→褒めていただきありがとうございます
ビジュアルに関しては何も言われてませんよ～自分に自信をつけるために可愛くなる努力をしようと心掛けてます^ ^
　
○和加入之前比起來，變得更可愛而且女子力也提高了，哥哥有給妳什麽建議嗎？

→能得到妳/你的誇獎真的非常感謝
和外型相關的建議什麽都沒得到呢～為了能讓自己更自信，會時刻惦記著要努力變可愛^^
　
○せーらちゃんは何ケーキが1番好きですか？
　
→ショートケーキもフルーツタルトも大好き！フルーツが大好き！！！でもどんなケーキも好き
　　
あてにならんなぁ
　
○聖来ちゃん最喜歡什麼蛋糕呢？

→奶油蛋糕和水果塔都喜歡！也最喜歡水果了！！！不過只要是蛋糕都喜歡呢

就說別太期待了吶　
　
○握手会でせーらちゃんより年下の女の子がせーらって呼んでも良いですか？
　
→もちろん大歓迎ですよー！ありがとう～！
　
○握手會上要是有比聖来ちゃん小的女孩子叫你せーら的話可以嗎？

→當然很歡迎囉！謝謝妳～！
　
○夜によく聞く曲は？
　
→最近は寝る前にジブリの音楽かクラシックを聴いてます。よく眠れるのでオススメですよ！
　　
○晚上常聽的歌曲是？

→最近睡覺前常常聽吉卜力的歌曲還有古典音樂呢。能睡得很好所以很推薦唷！
　
○『コクリコ坂から』の見所教えて～！
　
→難しい...
私とっても昭和の戦後の時代背景が好きで、朝ドラだとひよっことかも大好きなんですけど、人と人との繋がりを感じられるところが要所に詰まっていて好き！携帯もパソコンもSNSもなくて、目の前の何かに一生懸命に頑張ってる姿をみるととても元気になれます。熱いですね
　
あてになるなぁ
　
○請告訴我『來自紅花坂』的看點～！
　
→好難啊...

我非常喜歡戰後昭和的時代背景，晨間劇裡也最喜歡《雛鳥》了，充滿了人與人之間緊密連接的感覺這點我很喜歡！並非透過手機電腦或SNS的那種，看到角色們為了眼前的某件事而努力，就會讓我就變得很有精神。感到熱血沸騰呢

可以期待一下呢　
　
○坂道やAKBグループ以外のコンサートに行ったことありますか？
　
→バレエコンサートとか知り合いの演奏会は行ったことありますが他は無いかもしれませんね...ぐぬぬ...
　
ぐぬぬ。
　
○有去過坂道、48系以外的演唱會嗎？

→去過芭蕾舞的表演會和熟人的演奏會之類的，但除此之外好像就沒了...嗚嗚嗚...

嗚嗚嗚。
　　
○ザ・ヒットスタジオにメールを送ってみたいんだけど、どんなメールを、いつ送ったらいいかな？
　
→どんなメールでもうれしいです！もし迷ったら番組の感想や、私たちが話してるテーマに関して私はこんなことがあったよ！とか送ってみるといいかもしれません！待ってますね～ありがとうございます　
　
あてにならんなぁ　

○想試著寄信給THE・HIT STUDIO，該在什麼時候發怎樣的信比較好呢？

→不管是怎樣的信都會很開心的！如果難以決定的話也可以寫些對節目的感想，或是有怎樣關於節目裡話題的經歷！之類的或許也不錯呢！等著你的信餒～非常感謝

就說別太期待了吶　
　
○せーらちゃん特有の夏にまつわる感覚ってありますか？
　
→夏の夕方、家の外に出たり窓を開けたりすると夏の空の暗くなってきている感じと暑さは
中学生の時の近所のお祭りに行きたいけど一緒に行く友達がいなくて悲しくなった時を思い出します...ぐぬぬ！

あてにならんなぁ
　
○聖来ちゃん有什麽特別的，夏天縈繞在心頭的感覺嗎？

→夏日傍晚，從家裡出去或是打開窗戶時，那種正在變暗的天空和暑氣，讓我回想起了國中時想去附近的祭典，但卻沒有能一起去的朋友，於是難過了起來...嗚嗚嗚！

就說別太期待了吶
　
○毎日ハンカチを使うのですが、ボロボロになってきてしまったので新しいのが欲しいです。どんなのを買ったらいいでしょうか？
　
→私は最近ガーゼハンカチが気持ち良くて好きなのでオススメです！でも洗濯するとチリチリになります。　
　
あてにならんなぁ
　
○每天會有用手帕，現在這條已經變得破破爛爛的了所以想要買塊新的。有什麽推薦嗎？

→我最近很喜歡亞麻的手帕，感覺很棒很推薦呢！不過洗了之後都會變得皺巴巴的。

就說別太期待了吶
　
以上です！いつもたくさんのコメントありがとうございます。前回は質問返しをしていなかったので前々回からも質問を採用させていただきました！
前回のブログのコメントではたくさんの方がお誕生日おめでとうってメッセージをいただきました。とっても嬉しかったです☺
ありがとうございます！

就是上面這些了！感謝大家一直的許多留言。上一篇沒有回答到所以也用了上上次的留言！
然後上一次blog底下也收到了很多生日的祝福，真的很開心☺
非常感謝！

https://imgur.com/3apefFs

たまたまお誕生日にノギザカスキッツの収録があってお花を頂きました～！きれいに飾ってます！可愛い^ ^
　
生日那天剛好也是乃木坂短劇的拍攝日，收到了花～！很好看就裝飾了起來！可愛^ ^

本当にありがたいです。
　
真的很感謝。
　
あっ
これからもメッセージ待ってますね～！

啊
之後也等著大家的留言喔～！

https://imgur.com/ONTwjtk

みんないつもありがとう

一直以來都很謝謝各位呢　

(*′-`)
　
さてさて今回も最後まで読んでいただきありがとうございました。
　
那麼那麼也非常感謝今天讀到了最後的大家。　

またね～
　
再會啦～
　
2020.9.1 せーら