PTT推薦

[雜誌] AERA No.37 白石麻衣

看板Nogizaka46標題[雜誌] AERA No.37 白石麻衣作者
a21096
(a21096)
時間推噓10 推:10 噓:0 →:0

AERA
20.8.24 No.37


https://imgur.com/hkHyFr4

對於在小雨中,注視著無人的觀眾席歌唱的她的身姿有著深刻的印象。

上個月23日,偶像團體乃木坂46出演了NHK的音樂特別節目「SHIBUYA NOTE SPECIAL—大
家一同聲援—」。而白石麻衣也加入到了成員中,一起在明治神宮棒球場裡演出了「第幾次的藍天」和「這世間的鄰人啊」兩首歌。

到目前為止,已經連續六年在神宮球場舉辦夏日LIVE的乃木坂46,今年卻因為新型冠狀病毒的感染擴大而未有定數。今年1月發表了將從團體中畢業的白石麻衣,預定辦在5月的畢業演唱會也不得不延期了。

「在這樣的情況下,還能在充滿回憶的神宮唱歌,感到非常開心呢。我想飯們肯定也會很開心的呢」

除了從2011年,作為乃木坂46的1期生出道之後,共擔任了5次的單曲Center,作為核心成員活躍至今外。她也以個人身分為模特兒、演員的生涯歷程累積了經驗,17年發售的個人寫真集累計銷售量超過50萬,無論從內還是從外都支撐著乃木坂的人氣。

「雖然也會因為工作上的失敗而感到難過、不甘心,但在那樣的時候身邊肯定會有成員鼓勵、支持著我。所以啊,與其說是我一個人,還更像是和大家相互激勵,才一起走到了這裡的感覺呢」

在居家隔離期間,重新聽了乃木坂的歌曲。如今,正等待著能夠舉辦畢業公演的日子。

「畢業之後私下有什麼想做的事嗎?」對於這個問題,陷入了一陣思考。

「會想做什麽呢......說到這個,自己的事情還沒怎麼想過呢。現在的話就是盡可能提高免疫力吧!」

從這個答案中,感覺到了白石的溫柔。

(文中敬稱略)

「就算畢業,就算世代交替,
我也想比誰都還要支持著乃木坂46」


偶像.模特兒.演員
白石麻衣
■しらいし.まい
1992年8月20日 出生於群馬縣。

2011年 通過偶像團體.乃木坂46的1期生甄選

2012年 以乃木坂46 1st單曲《窗簾圍繞》CD出道

2013年 在綜藝節目「うまズキッ!」中作為常規MC出演。
並成為了女性時尚雜誌「Ray」的專屬模特兒(18年時畢業)。
更在《劇場版 BAD BOYS J》中首度出演電影。

2014年 1st個人寫真集《清純な大人》發售。

2016年 在電影《黑金丑島君 Part3》中擔任女主角。

2017年 2nd個人寫真集《PASSPORT》發售。
乃木坂46 17th單曲《大影響家》在第59屆日本唱片大賞獲得大賞。

2018年 常規出演電視劇《或許能幹委員會》。
並在「世界奇妙物語 18年春之特別篇」中首次電視劇單獨主演。
在「2018年 TV-CM 啟用公司數排行榜」女性藝能人部門位居第1。

2019年 出演電視劇《我的裙子,去哪了?》
獲得了第一屆的《野間文藝獎》特別獎。

2020年 擔綱女主角的電影《原本以為只是手機掉了 被囚禁的殺人鬼》上映。
發表了將在乃木坂46 25th單曲「しあわせの保護色」從乃木坂46畢業的消息。
原先預定在5月舉辦畢業演唱會,但因為新型冠狀病毒疫情的擴大而延期,畢業也同樣延後了。

談及夢想的勇氣
白石麻衣 起飛的瞬間

今年1月宣布了將從乃木坂46畢業的白石麻衣。回顧她作為頂級偶像的這9年間,並聊到她在畢業日程被延後之後,如今的心境與對團體的想法。

(拍攝/蜷川実花 編輯.撰稿/澤田憲)

https://imgur.com/x70ODlj

本身也是一個家電宅的白石。目前,想要的家電是簡便手持式的吸塵器。「正在尋找高機能的吸塵器!」

原先宣布以今年3月25日發售的25th單曲「幸福的保護色」為界,從乃木坂46畢業的白石麻衣。預定5月時將在東京巨蛋舉辦的畢業演唱會,因為新型冠狀病毒的疫情擴大而延期了。伴隨著的還有延後畢業的發表。

這幾個月,多出了不少待在家裡的時間,也讓我思考了很多事。像是畢業的時間,還有什麽時候能夠再舉辦畢業演唱會...之類的。而在團體活動方面,無法像過去那樣舉辦live和握手會了的情況下,我也摸索著該如何用自己的能力來讓飯的大家打起精神、開心起來。

很多飯都期待著畢業演唱會的呢。

老實說對於這個我也說不準呢,想著不管是用怎樣的形式,要是能夠舉辦畢業演唱會就好了呢。想對全國各地的各位乃木坂飯們,在最後好好地傳達感謝之意呢。但我想還是得看之後新型冠狀病毒的狀況吧,現在非常希望它能夠早點穩定下來。

在外出自肅期間,擁有了「能夠做至今為止所沒辦法做的事的餘裕,非常寶貴的時光」。經常在家裡煮飯,拿手的料理也增加了。

我,很喜歡肉類呢,所以平時就很常會做像是漢堡肉、燉肉之類的肉料理,不過最近也決定挑戰看看魚料理了。魚是有產季的,需要因應時節去改變烹調的方法,對此很樂在其中呢。

在這約2個月的期間,在live上唱歌跳舞的機會大幅減少了,所以就在家一直聽著乃木坂的歌曲。從早期的歌曲開始依序聽,泡澡的時候音樂也一直播著。從客觀的角度去聽歌,能夠感受到曲子中各式各樣的故事和訊息呢,覺得「秋元(康)老師果然很厲害啊」(笑)。還有就是也有很多單純聽曲子就覺得很不錯的歌呢!

把想做的事情用話語表達

從2011年8月21日乃木坂46結成以來,馬上就要迎來第9年了。加入當時「非常怕生,很常對自己沒有自信」的妳,能夠在這9年之間持續當偶像的原動力是什麽呢?

首先,果然還是作為飯的大家呢。絕對是因為有了飯們的應援,我才能夠努力到今天的。

還有,就是成員們給我的許多幫助了。大家總是朝著同一個目標前進,是對我而言,與其說是對手更像是家人的存在呢。隨著2期生、3期生、4期生作為後輩加入了,那種希望能作為前輩,在好的意義上做她們的榜樣的意識也變強了。

最初有34人的1期生,如今也有一半以上的人畢業了。團體正面臨著世代交替,也就自然地開始考慮畢業的時間了啊。

在乃木坂剛結成不久的時候,即使是做個人的工作,那種「為了團體」的心情也會非常強烈呢,但是最近,後輩們都有所成長了,真的是變得非常可靠呢。同時,「想要作為個人有更多成長」的想法也更加強烈了,就決定要不再依靠團體,而是走自己的道路了。

不僅是作為乃木坂46的核心成員,個人方面也做了時尚模特兒、演員業的工作,收獲了很大的成功。這樣的她所認為的「偶像必備的資質」,意外地單純呢。

過去的我,是心中想法不會說出口的類型。但是,在加入乃木坂之後,深刻地有了「如果有想要做或是想挑戰的事,毫不猶豫地說出口能夠離夢想更近一些」的實感呢。所以,應該就是「把想做的事情用話語表達」了吧?

我認為,就算最後失敗了也沒有關係。如果有自己所不足的部分,在反省之後修正就可以了,要是最一開始就能把事情做好,就沒意思了呢。還有就是覺得抱持著「成長的過程也可以有開心的心態」很重要呢。要是能做到的話,自己就能有所成長的。

不要限縮了可能性

畢業之後,就不再是作為乃木坂的看板,而是以白石麻衣個人進行活動了。

自己所身處的環境,感覺也變得和以往身邊的事物完全不一樣了呢。和畢業了的成員們見面聊天也是,大家都說「一開始的時候,對於休息室裡只有自己一個人會感到很寂寞呢!」......(笑)。因為至今為止都是和成員們待在同一個休息室,可以說說話,某種程度上對任何事都會有種安心感呢。而變成單獨活動之後,就不再能依賴成員了,不得不自己去解決某些事也是個挑戰呢。

相反地,也有和之前相較之下沒有改變的部分。那就是......不怎麽會想太多吧(笑)?

除了作為演員,也能看到妳在模特兒和音樂工作上發展的意願呢。

現在,還不是覺得自己非做什麼不可的階段。想不去限縮了自己的可能性,再去挑戰各式各樣的工作呢。

而這個月也要迎來28歲的生日了,能夠在把被托付的工作完成外,成為一個有深度的女性是我的目標。

(文中敬稱略)

--
https://imgur.com/4NqG9eb

https://imgur.com/2yH78jc

今までありがとう。

--

※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.139.151.21 (臺灣)
PTT 網址

a2689229609/07 06:25感謝翻譯,白石一生推

yukosakura09/07 08:16感謝翻譯

smile1237209/07 09:21老婆不要走

well777509/07 11:37感謝翻譯

jimmy302009/07 11:57感謝翻譯

Renan71709/07 13:01感謝翻譯

lpca09/07 15:00感謝

PrettyFace09/07 22:56感謝翻譯 まいやん推

qwert2509/08 12:18感謝翻譯

xinrai09/08 18:24感謝翻譯