[Blog] 鈴木絢音 20200908

http://blog.nogizaka46.com/ayane.suzuki/2020/09/057669.php

2020/09/08 Tue
妹株
妹株

（標題見下註）

皆様、こんばんは。
鈴木絢音です。

大家晚安。
我是鈴木絢音。

一昨日は『らじらー！サンデー』に出演させていただきました。
楽しんでいただけましたでしょうか。
お聴きくださった皆様、ありがとうございました。
　
前天有幸在『らじらー！サンデー』中出演啦。
不知道大家聽得還開心嗎？
收聽了的各位，非常感謝。
　
さて、出演させていただきました映画『死神遣いの事件帖-傀儡夜曲-』の上映が終了いたしました。
現在、配信でご覧いただくことが出来ますが、ひとまず、ご覧くださった皆様、感想をお寄せくださった皆様、ありがとうございました。
時代劇に挑戦する機会をいただけたことを嬉しく思う反面、完成した作品を観て、自分の未熟さを痛感しました。
　
然後，我所出演的電影『派遣死神事件簿 -傀儡夜曲-』也結束了放映期呢。
現在，能夠透過配信的方式看到了，在這之前也要先向已經看完，乃至於發表了感想的各位表達我的感謝。
能得到這個挑戰時代劇的機會非常開心，但看完成品之後也讓我深刻體認到自己的不成熟。

10月には舞台『銀河鉄道の父』に出演させていただきます。
今作も新たな挑戦になりそうです。
このような状況下ではありますが、お芝居に挑戦できることに感謝し、誠心誠意演じさせていただきますので、お越しくださる皆様 どうぞ よろしくお願いいたします。
　
10月時我也將出演舞台劇『銀河鐵道之父』。
這部作品也會是新的挑戰的吧？
對於在如今的情況下，仍然能有在演技上挑戰的機會感到感謝，我會誠心誠意進行演出的，還請屆時會到場的各位多多關照囉。

お知らせをさせてください。

底下請容我做一些告知。

舞台『銀河鉄道の父』に出演させていただきます。

有幸能在舞台劇『銀河鐵道之父』中出演了。

https://mmj-pro.co.jp/ginchichi/
　
映画『死神遣いの事件帖-傀儡夜曲-』の配信が開始いたしました。

電影『派遣死神事件簿 -傀儡夜曲-』的配信也開始啦。

https://shinitsuka.com/movie/

ドラマ『ハイポジ 1986年、二度目の青春。』は、北海道放送にて放送中です。

電視劇『我又初戀了』，目前正在北海道放送中。

https://www.tv-osaka.co.jp/high-posi/
　
ナレーションを担当しております『水曜日のハウマッチ？』は、MBSテレビにて放送中です。

擔任旁白的節目『星期三的 How much？』，每週三 22:57～23:00 在MBS電視台播出中。

https://dizm.mbs.jp/title/?program=how_much
　
8月19日発売 blt graph.さん
8月24日発売　B.L.T.さん
　
8月19日發售的 blt graph.
8月24日發售的　B.L.T.

よろしくお願いいたします。

也都要請大家多多關照了。

https://imgur.com/f0KcclK

https://imgur.com/CPBJWDn

--

（標題註）

mail中解釋了這次的標題「妹株（いもうとかぶ）」，寫起來很像中文字的「妹妹（メイメイ）」呢，似乎那個字看久了會字形飽和喔（長時間盯著一個字詞後，會發生突然認不出該字詞的情況），應該就是絢音最近學中文的一些心得吧XD

--
https://imgur.com/PXDbLW9

Who can isolate Taiwan? No one.

Because we are here to help.

--