[閒聊] ダレハナ1周年！特別來賓

相關報導：

https://article.auone.jp/detail/1/5/9/174_9_r_20211015_1634298552709336

山崎主持的TOKYO FM節目「山崎怜奈の誰かに話したかったこと。」，簡稱「ダレハナ」，自2020年10月1日開播後，也在本月順利迎來了一周年，而在10月14日（四）這天的節目上，收到了由某個人氣組合捎來的一周年賀電。

雖然知道對方是和乃木坂46很有緣的人，也從週一就開始預告會收到這樣的一封訊息了，但山崎和聽眾一樣是在週四的播出時才知道寄件人身分的，

？？：預～備～，正在收聽「ダレハナ」的大家，還有山崎怜奈小姐，バナナマンです。

山崎：啊啊最喜歡了！

設楽：山崎的廣播一年了呢。

日村：真的很了不起呢（鼓掌），恭喜妳了！

設楽：之前就有聽說山崎在做廣播，但不知不覺也已經一年了呢。

日村：我總覺得是更久之前的事呢。

設楽：我也是，都感覺已經是做了差不多五年的程度了。

日村：畢竟很有老手的感覺啊！（ベテランの雰囲気がすでにあるな）

設楽：誰かに...誰かの鼻血（はなじ）が付いちゃった...

日村：欸什麼沾到鼻血...

設楽：縮寫也是「ダレハナ」呢...

（就是冠番裡每單都要玩一下的歌名諧音梗）

設楽：記得也是在TOKYO FM呢，還是同樣的時段，其實我們香蕉人過去也有上過這個時段的廣播節目...

日村：是啊還記得的唷。

設楽：是高見恭子小姐主持的，叫做「Afternoon Breeze（アフタヌーン・ブリーズ）」的節目呢...

日村：沒錯！

設楽：不知道都是多久以前的事了呢...

日村：這個我想...大概有20年了吧？

（高見於1996年4月1日～2000年3月31日擔任主持，香蕉人是當時的常規出演者之一）

設楽：我們香蕉人負責的是，中午時段外景直播的部分呢，結束後再把麥克風交還給棚內主播，差不多那個時段的吧？

日村：沒錯。

設楽：當時也是週一到週四...

日村：這麼年輕就做和高見恭子同時段的節目，難以置信呢！（この若さで高見恭子さんのあの枠をやるって信じられない）

設楽：真的很厲害啊！

日村：啊！真的不愧是她呢！山崎已經（這個等級了）

設楽：而且中間穿插交通資訊的播報的部分也是廣受好評的吧？

日村：我想大概很多人都覺得很厲害的吧，像我就聽了好幾次...

設楽：日村你，常常去TOKYO FM聽現場的吧？

日村：才沒有特地到現場好嗎？但是就是有在聽沒錯啦！

設楽：都有在收聽的呢。

日村：山崎的聲音，和午間廣播真的是絕配，乾淨的聲線、穩重的播報偶爾穿插一點笑聲，我非常喜歡呢。（山崎の声が本当にお昼の声としてバッチリなの。キレイな声で、落ち着いていて、ときおり笑う感じとか大好き）

設楽：山崎她的努力我們也都看在眼裡的呢，從以前就在在乃木坂工事中等節目裡共演了，其他領域應該也不用我說了吧？很努力鑽研學問，QUIZ之類的也都很厲害，我想也是這樣才適合廣播這塊的呢。（勉強とかクイズとかすごい、ラジオも向いていると思うよ）

日村：是啊！QUIZ啦廣播啦，真的稱得上是大忙人了呢。

設楽：所以其實這段時間節目的錄影都沒能見到她呢...

日村：就是說啊山崎妳這樣不行喔（笑）

設楽：沒辦法啊真的忙...

日村：（乃木坂工事中）這邊偶爾也想看到妳過來啊！雖然應該是沒辦法的，兩邊收錄的時間剛好是完全重疊的...

設楽：那時候妳正在廣播呢。

日村：我們拍攝的時候剛好也是「ダレハナ」的播出時間呢。

設楽：不過呢，果然我覺得妳會這樣取捨也是為了團體的，廣播現在也滿一年了，希望之後也能就這樣做下去呢...

日村：是啊！

設楽：做個兩年、三年、五年、十年、

日村：嗯。

設楽：二十年、三十年、四十年...

日村：做過頭了啦（笑）不用到四十年也沒關係的唷。

設楽：也是有過這麼長的節目的吧？

日村：不過呢，如果是山崎的話感覺真的有辦法啊！我感覺她到最後會變成廣播界的女帝這樣的存在啊！（ラジオの女帝みたいになりそうな彼女は...）

設楽：但願如此呢！

日村：這樣的話就太好了！可以的話也希望有天能找我們上節目啊真的。

設楽：那麼...真的很恭喜妳迎來了節目的一周年！

日村：恭喜妳！

設楽：之後也請務必保重身體繼續加油呢。

日村：加油！

設楽：那麼以上，我們今後再會囉～

兩人：バナナマンでした。

山崎：以上就是來自香蕉人的兩位的...嗚...都聽到哭了啦（泣いちゃう～）（笑）

山崎：然後也確實就像兩位說的那樣，乃木坂工事中和它的前身乃木坂在哪，從那個時候就一直受到兩位很多的照顧。那個節目呢，基本上就不是能夠全體成員出演的類型了，加上後來「ダレハナ」也開播了，錄影的部分就真的很難了呢...

山崎：其實要說和兩位之間的關係的話，一起度過的時間並不多呢，不過啊雖然我不在現場，每次在節目裡有提到我的時候都會吐槽說是「那個電台DJ」呢。啊，我是真的覺得很抱歉...但又會覺得很感激呢...真的很感謝啊！不過他們叫我做40年耶（大笑）40年沒辦法的吧？中間搞不好都結婚生子了，40年我想還是沒辦法啦。

山崎：不過設楽さん在富士電視台的「NON STOP!（ノンストップ!）」也有中午的時段的吧～是會到11點25分的，雖然他很忙但也許有一天...總不會說要等40周年才肯來吧？欸，應該不會的吧？總之要是他們能來上節目的話就太好了...啊抱歉鼻水一直停不下來（笑）

山崎：總之非常感謝香蕉人的設楽さん和日村さん的賀電，我之後也會好好把這段錄音帶回家的呢（笑）日村さん也說有在收聽真的很感謝呢，設楽さん也是，希望有機會當面和兩位說聲謝謝呢！下週也請大家務必和「ダレハナ」一起度過愉快的時光了！

--

當天播出的集數在台灣時間 2021年10月22日（五）AM 3:59 前，
都能在radiko上免費收聽：

https://radiko.jp/#!/ts/FMT/20211014130000

節目名稱：山崎怜奈の誰かに話したかったこと。
播出時間：台灣時間每週一～四 12:00～13:55
主持人：山崎怜奈（乃木坂46）
節目官網：https://www.tfm.co.jp/darehana/

--

https://imgur.com/whDuK2v

https://imgur.com/HojlKh1

--

原文的「どんかぶり」應該可以理解成完全重疊，不過日村也沒有提到什麼時候開始行程 上重疊的（只有說最近），自己的理解是或許未央奈畢業SP是在那之前拍攝，或是有另外 找時間錄也說不定。