[Blog] 秋元真夏 20220517

https://www.nogizaka46.com/s/n46/diary/detail/100269?ima=3106

2022/05/17 Tue
ありがとうヽ(｡･ω･｡)ﾉ
謝謝大家ヽ(｡･ω･｡)ﾉ

みなさんブログはお久しぶりです！

大家，我也好久沒有寫blog了呢！

いくつかのSNSをやると
忘れちゃうタイプなので
乃木メとインスタで活動してました…笑

我是一旦要兼顧多個SNS
就容易忘事的類型呢
結果就變成更常在乃木mail和IG上出沒了…笑

https://i.imgur.com/gAD6F05.jpg

10th year birthday live
無事終えました～～！！！

10th year birthday live
順利結束啦～～！！！

来てくださった皆さん
配信で見てくださった皆さん
本当に本当にありがとうございました。

到場的各位、
透過配信收看了的各位，
真的真的都非常感謝。

あんな走ったの人生で初めて！

跑成那樣子還是人生第一次呢！

文字だと伝えきれないから
話したいことは今週の
文化放送の卒アルラジオで話します(^^)

有些文字比較沒辦法傳達的
想說的話就留到本週的
文化放送「卒アルラジオ」吧(^^)

卒業生とも踊れたのめちゃくちゃ
嬉しかったなぁ。

還能夠和畢業成員們一起跳舞
真的超開心的啊。

夢みたいな二日間でした。

度過了如夢一般的兩天呢。

後輩たちもどんどん成長して
さらに光り輝く姿を見て
キャプテンとして心の底から
嬉しくて誇りに思いました。

看到後輩們一步一步成長
到了如今耀眼的姿態
作為隊長
我由衷感到了自豪。

ボケボケポンコツキャプテンを
支えてくれるみんなには
ありがとうでは伝えきれないくらい
ずーーーっと助けてもらいました。

對一直支持著我這樣一個
傻乎乎又遲鈍的隊長的大家
那份感激已經不是能用簡單的謝謝
一語帶過的程度了，一直都受到了許多的幫助。

1期生は
ほんとに阿吽の呼吸って言葉が
ぴったりなくらい4人がしっかり
互いのことを分かっていて
目を合わすだけで気持ちが伝わるし、

1期生們
真的是可以用心有靈犀來形容了
彼此心照不宣的4人
心情只需對上眼神便能心領神會、

2期生は
少なくなったけど、特に私は
活動期間がすごく近いから
甘えて全部寄りかかって
かっこいいところ見せられなくても
受け止めてくれる頼もしさと強さがあるし、

2期生們
雖然人數變少了，但對我來說
因為活動時間相當重合
總是會不由自主地去依靠呢
就算不去逞強展現出帥氣的一面也沒關係
一直包容著我的，是她們的可靠與強大、

3期生は
もう完全にグループを引っ張ってて
乃木坂の核となる存在。
3期生なしに今の乃木坂は語れない程
気づいたら誰よりも大きくなっていたし、

3期生們
也已經完全是引領著團體前進
乃木坂的中心一般的存在了。
如果沒有3期生，便不會有現在的乃木坂
這樣說都不為過呢，察覺時她們已經歷了如此大的成長、

4期生は
初めて後輩ができて
戸惑いもあるはずなのに
先輩たちに喰らいつく姿が
かっこよくて、この先の
乃木坂を背負う覚悟を感じたし、

4期生們
第一次有了後輩
明明這種狀態下有迷惘也是難免的
但那努力進取想跟上前輩們的
身影很帥氣呢，能感受到
要背負乃木坂的覺悟呢、

5期生は
未経験のことだらけで
日々不安を抱える中、
一つ一つを先輩から
吸収しようとひたむきに
もがいていて、

5期生們
所要面對的盡是些未曾經歷過的挑戰
儘管是內心懷揣著不安的每一天
依舊是一點一滴地
從前輩身上吸收經驗，筆直向前進、

私自身いっぱいいっぱいだったけど
それ以上にメンバーの素敵なとこを
見つけられたライブになったと
胸を張って言えます。

儘管我自己還是處於有些自顧不暇的狀態
但我能挺起胸膛驕傲地說
這是一場能讓大家對於
成員們的美好有更多發現的live呢。

10年間　いろんなメンバーと
共にしてきたけれど、どの瞬間も
やっぱり乃木坂は最高です。

這10年　是和許多不同的成員們
一起走了過來的，但無論是哪一個瞬間都
果然還是乃木坂最棒啦。

まだまだ私たちにはやることがあります。

等著我們去完成的事還有很多很多。

11年目もみなさん必ずついてきてください。

第11年，也請大家務必和我們一同前行。

乃木坂46をよろしくお願いします(^^)

乃木坂46，還要請各位多多關照了(^^)

最後に載せてなかった写真を！

最後是一些還沒發過的照片！

https://i.imgur.com/MTNSt3c.jpg

https://i.imgur.com/c4w0Pqb.jpg

https://i.imgur.com/9i8NFWD.jpg

https://i.imgur.com/VcD54cW.jpg

それではまた！

那就下次見囉！

--

https://i.imgur.com/33MoqPr.jpg

http://i.imgur.com/ONWBZky.jpg