[Blog] 鈴木絢音 20220519

https://www.nogizaka46.com/s/n46/diary/detail/100273?ima=3116

2022/05/19 Thu
楽しかったです♪
很開心呢♪

こんにちは。
お久しぶりのブログになってしまいました。
皆さま、お元気でしたか？

大家好。
是久違的blog更新呢。
大家，最近過得如何呢？

さて、先日日産スタジアムにて開催いたしました10th YEAR BIRTHDAY LIVE、楽しんでいただけましたでしょうか。

前幾天，在日產國際競技場舉辦的10th YEAR BIRTHDAY LIVE，大家是否都看得開心呢？

私は常々、自分の気持ちを言葉にすればするほど、軽く、他者には伝わりづらいものになってしまうと感じています。

我一直有種感覺，越是藉由文字去表達自己的心情，那份重量就會有所削減，也就變得更加難以傳達給對方。

乃木坂46加入前、一人の乃木坂46ファンだった私からの おめでとうございますの気持ちと、

懷揣著加入乃木坂46之前，作為乃木坂46粉絲一員的自己會有的「恭喜」的心情，

加入後、応援してくださったたくさんの方への ありがとうの気持ちを込めてパフォーマンスしました。

與加入之後，對於應援著我們的各位的「感謝」之情，並將它們灌注在了演出當中。

会場へお越しくださった皆さま、配信をご覧くださった皆さま、本当にありがとうございました。

特地來到了會場的各位、收看了配信的各位，真的非常感謝。

夏のツアーも楽しみですね。

也很期待夏巡呢。

ぜひお越しいただけたら嬉しいです。

要是大家能來看的話就太好了。

最後にお知らせをさせてください。

最後請容我進行一些告知。

アップトゥボーイVol.315は、5月23日発売です。
初めて和装で撮影していただきました。
お手にとっていただけたら嬉しいです。
よろしくお願いいたします。

UpToBoy Vol.315，將於5月23日發售。
也是第一次以傳統服飾進行的拍攝呢。
要是大家能入手看看就太好了。
請大家多多關照。

乃木坂46の「の」全国ジャック特番が2 5月25日24:00～から放送いたします。
各放送局で異なる番組後半パート、私はABS秋田放送さんを担当いたしました。
秋田の皆さま、ぜひお聴きくださいね。
よろしくお願いいたします。

乃木坂46の「の」全國電台攻佔特別節目，將於5月25日24:00～播出。
將在各個電台的不同節目後半段播出，而我負責的是ABS秋田放送。
秋田的各位，還請一定要收聽喔。
請大家多多指教。

ナレーションを担当しております『水曜日のハウマッチ？』は、毎週水曜22:57～23:00MBSテレビさんにて放送中です。
よろしくお願いいたします。

而我所擔任旁白的節目『星期三的 How much？』，則是每週三22:57～23:00 在MBS電視台播出中。
也要請大家多多關照了。

https://dizm.mbs.jp/title/?program=how_much

公式Instagramは、マイペースに更新中です。
本のご紹介はこちらにて。
ぜひご覧いただけますと嬉しいです。
よろしくお願いいたします。

Instagram官方帳號也，以自己的步調更新中。
這邊也會進行一些書的介紹。
要是大家能來看看的話就太好了呢。
還請各位多多關照了。

日産スタジアムでお写真を全く撮っていなかったので、いつかの自撮りを載せますね。またね。

在日產國際競技場時完全沒有拍到照片，所以這邊就放一張之前的自拍吧。
下次見囉。

https://i.imgur.com/zGdMjcq.jpg