[Blog] 林瑠奈 20220714

mksykcntdnrr 發表於 2022/7/15 上午12:39:22

看板Nogizaka46標題[Blog] 林瑠奈 20220714作者

(アリア)時間Jul 15 00:39:22 2022推噓 6 推:6 噓:0 →:0

[Blog] 林瑠奈 20220714 讓時光倒流吧

原文:
https://www.nogizaka46.com/s/n46/diary/detail/100452

「こうして君の大好きな歌をいつまでも歌う」
YOU ARE THE ONEのKOOさんのラップパートの一部です。
「乃木坂どこへ」から続いた4期生での番組、
私は「ノギザカスキッツ」から2年間参加させていただきました。
先日、と言っても少し間が空いてしまいましたが、集大成としての私たちの姿はしっかりかっこよくできていたでしょうか。

「就這樣一直唱著你最喜歡的歌吧」
這是YOU ARE THE ONE裡KOO桑饒舌歌詞的一部分。
從「乃木坂どこへ」開始的4期生節目，
我從「ノギザカスキッツ」開始參加了2年。
前幾天，雖然是這樣說但也稍微隔一陣子了，作為集大成的演出，我們認真的樣子帥氣嗎。

2022年6月26日「乃木坂スター誕生！LIVE」
私の走馬灯のシーン46に深く刻まれました。
スタ誕が始まってから、好きと得意のギャップについて考えることが多かったなと思います。
そして、「歌」というものに対して自分の意識が変わっていくのを感じてきました。
私は歌うことが大好きです。
歌を歌う番組が新しく始まると聞いたとき、それはそれはもう嬉しかったです。
でも得意と自信を持って言えることではなかったし、本当にただ好きなだけ。
番組が始まってから自分が歌っている姿を客観的に見る機会ができて、「え、私こんな声してんの？こんな表情してんの？」と自分に幻滅しそうになりました。
好きという気持ちと楽しいというアドレナリンだけではなんとも乗り越えられない壁があって、
歌っているときは本当に楽しいのに自分の声を後から聴くと、耳が痒いような複雑な気持ちでした。
まさか続けさせていただけるとは思っていなかった「乃木坂スター誕生！2」。

2022年6月26日「乃木坂スター誕生！LIVE」
深深的刻印在我的46個走馬燈景中。
スタ誕開始之後，我常常在思考關於喜歡和擅長之間的差距。
然後，我感到自己對於「歌」的意識有了變化。
我最喜歡唱歌了。
聽到要新開一個唱歌節目時，真的非常非常開心。
但是我沒有自信說我很擅長，真的就只是喜歡而已。
節目開始後，能有客觀的機會來看自己唱歌的身姿，
「咦，我聲音是這樣的嗎？表情是這樣的嗎？」的對自己感到幻滅。
只靠喜歡的心情和開心的腎上腺素是無法跨越那道壁的，
明明唱的時候真的很開心，但之後聽的時候卻有種耳朵癢癢般的複雜心情。
沒想到有了繼續的「乃木坂スター誕生！2」。

シーズン2が決まってから、自分の中で少しずつ歌との向き合い方がはっきりとしてきて、自分の歌声も聴けるようになってきました。
有難いことに様々なジャンルの曲を歌わせていただき、特に悔しさが残った演歌への挑戦は今思うと私の中では成長点だったなと思います。

從確定有第2季開始，自己心中就逐漸明白面對歌曲的方法，也變得能聽進自己的歌聲了。很慶幸能夠讓我演唱各種種類的歌曲，特別是挑戰演歌，
雖然留有遺憾但現在想想，在我心中是成長點呢。

「乃木坂スター誕生！LIVE」
現地にお越しくださった方も、配信でご覧になられた方も本当にありがとうございました。
番組に携わっていただき、ライブを成功へと導いてくださったスタッフの方々
応援を届けてくださった皆さん
私たちだけでなく、これまでを共にしてきたすべての人がスターだと思います。
この経験をより大きな成長へと繋げていけるよう、これからも努力していきます。
本当に本当にありがとうございました！

「乃木坂スター誕生！LIVE」
不管是親臨現場的人、或是收看轉播的人都真的很感謝你們。
讓我們參加節目、將演唱會導向成功的工作人員
支持我們的大家
不僅僅是我們，我覺得至今為止共同參與的人都是明星。
為了把這經驗與更大的成長聯繫起來，今後也會努力的。
真的真的非常感謝！

…………………………………………………………

https://i.imgur.com/GHdum4N.jpg