PTT推薦

[情報] 1057 詳細情報

看板ONE_PIECE標題[情報] 1057 詳細情報作者
ann141414
(小安)
時間推噓74 推:96 噓:22 →:69

1057 詳細情報
第3次更新,全對話情報翻譯 by【TalkOP漢化】鯉渡 翻譯出處:TalkOP海賊王論壇、wx號、微博(隨意轉載無需授權,引用翻譯註明出處)情報出處:英文站
第1057話:“終幕”
扉頁:“凱撒的毒氣攻擊!”
第2頁
老師:這是個黑暗天幕下的故事♪
鬼島上空烏雲滾滾♪
青龍的聲音響徹天際野獸的咆哮愈發嘹亮♪
暴雨洗刷著刃武港
將秋葉無情打落
誓要為光月御田復仇
忠臣們就此登場!!!
市民們:好啊!!
老師:在下不善言辭,但請容我將故事道來♪
市民們:赤鞘眾!!
老師:一切始於……火之祭的傍晚……
第3頁:
【兔丼-常影港附近的森林里】
桃子:什麼?!大和你不打算出海嗎?!
大和:沒錯,我不走了。我也已經跟路飛他們說過了!!
錦衛門:是……是這樣嗎!!
桃子:你是害怕你會……不,你很堅決了!!你剛剛確實說了你已經決定了之類的話……
!!
大和:是的……御田的旅程始於周游國內,對吧?我對這個世界也同樣一無所知!所以我
要走同樣的路……然後終有一天會出海!!
桃子:難以置信!所以你和路飛已經談清楚了……這更加不可原諒了!!為什麼要這樣對
我?!為什麼跟我們一句話都不說就離開了?!
閃回:
(凱多:你叫什麼名字?
凱多:你的父親……是個笨蛋主君)
(桃子:你……是誰?!
路飛:我叫路飛!)
第4頁
(路飛:你是武士又怎樣?!我將來還會成為海賊王呢!!
桃子:哼!那麼,我有一天會成為和之國的將軍,你這個大傻瓜!
路飛:那是什麼啊,你這鰻魚?!
桃子:給我放尊重點,你這猴子!!!)
(路飛:你難道只是個擺設嗎,桃子?!!
路飛:你打算光是站在那裡哭嗎?!!
桃子:我想要打敗凱多!!!
路飛:那我們聯手吧!!我們是同盟了!!)
(桃子:路飛!!!
路飛:這個笨蛋膽小鬼……!!你不過是個只會說大話的扎著發髻的小鬼!!想辦法活下
去!!我們會去救你的!!!因為我們是朋友!!)
第5頁
(凱多:那我再問你一次,小鬼……你叫什麼名字?
桃子:光月桃之助!!!會成為和之國將軍的男人!!!)
(路飛:那就上吧!!你能飛的!!
桃子:好!
路飛:去讓鬼島停下吧!!別擔心凱多的事!!我向你保證我會贏的!!!)
桃子:*喘氣 喘氣*
我們的情誼明明如此深厚……!!我們一起走過了這漫長的旅途……他沒良心的嗎?!
真是個殘忍的人!!我看錯你了,路飛!!
無禮和隨性不是一回事!!對吧?!錦衛門!!
錦衛門:正是如此,殿下!!但是……我們為什麼不飛過去呢,殿下?
桃子:住嘴!!
第6頁
錦衛門:桃之助大人現在是和之國獨一無二的“將軍”!我們去問問路飛閣下有什麼解釋
……然後再決定要怎麼辦!!
桃子:沒錯!這才是“武士道”!!路飛!!我以為你說過我們是朋友的!!
大和:你們不至於要這麼生氣吧……
桃子:他對我無禮!!不可原諒!!我要揍他一頓再咬他一口!!
【兔丼-常影港】
羅:下次見面我們就是敵人了,要是我們打算殺了你們也別跟我抱怨
路飛:當然了
喬巴:特拉仔再見
羅:閉嘴
基德:我們走啦!!
桃子:喂!!!
布魯克:嗯?
路飛:哦
第7頁
桃子:你們這些家夥!!!
*呼 呼*
大和:喂!我們來送你們啦!!
路飛:桃之助!!錦衛門!!
山治:大和醬~~~♡
桃子:呃!!路飛!!!
大和:路飛♡
路飛:哇啊啊!!
錦衛門:路飛!!你們到底在想什麼?!!我們跟你們在一起最久,而你們卻一句話都不說就走了?!將軍可是大怒!!我們想聽聽你到底有什麼解釋!!!
路飛:我們現在不是在說話嗎
桃子:路飛!!這是將軍的命令……
第8頁
桃子(大哭):……求你們不要走!!!我會寂寞的!!!*抽泣*
我們永遠待在一起吧!!!別丟下我啊——!!!
*抽噎*
哇——!!
桃子:多虧了你們……我們才活下來!!
多虧了你們……我們才有笑容!!!
謝謝你們幫我為父母報仇!!
我很笨,不知道要怎麼表達才好!!我好害怕……之後會發生的事!!
所以求求你們!別走啊!!!
索隆:真尷尬啊
娜美:桃子畢竟還是個小孩嘛……
路飛:烏索普!!
烏索普:嗯,已經做好了!!
第9頁
路飛:我們在這里等著,是因為我想把這個交給你!!
擺什麼將軍架子呢,桃子!!就算你突然變大變厲害,我們也知道你的本性!!
桃子:?
路飛:你是個傻瓜……還是個膽小鬼,但是……
……我把你當成我的小弟弟!!
桃子:這是……你的旗子!!
路飛:要是你陷入困境,就想想你在海上冒險!!
把這個掛在和之國里!!要是以後有什麼危險的家夥來了,就給他們看這個!!
路飛:告訴他們,要是敢動“我們的人”,就是跟我們作對!!!
桃子:我是……你們的人……?!
第10頁
路飛:錦衛門!!大和!!桃子!!
要是你們哪天打算成為海賊,我會來接你們的!!
大和:好耶!!
路飛:但是膽小鬼不許上船!!
桃子:呃呃
路飛:就交給你了,大和!!
大和:沒問題!!
路飛:出航!!!
草帽團:加油啊,將軍!!
你沒問題的,桃之助!!
桃子:錦衛門!!
錦衛門:我在?
桃子:總有一天……!!我要超越光月御田!!!
錦衛門:在下會伴您左右,見證那一天的……!!
大和:誒?超越我嗎?
桃子:才不是!!
第11頁
娜美:那就往白舞走吧!!那邊有個可以讓我們的船下去的正常港口
布魯克:那太好了!!我們是攀過瀑布上來的,我還以為這次也要從瀑布沖下去呢!!
喬巴:太好了!
基德:哦——你們打算走正常港口啊,因為那樣更*安全*是吧哈哈哈
很適合你們這些廢物嘛
路飛和羅:更……安全……?!
草帽團:等等等等路飛?!安全些沒什麼錯吧!別上當啊!!
紅心團:咦?!船長你的表情怎麼回事?!!走正常的港口沒什麼不好啊!!
路飛:甚平!讓我來!!
草帽團:路飛不要啊!!
第12頁
紅心團:不要啊啊啊啊啊!!
船長們:上了!!
所有人:不要啊我們會死的!!!
【桃之助大人和錦衛門帶來的囚犯們大顯身手!!!他們像真正的“明王”一樣大開殺戒
!!即便是“龍王凱多”或“妖怪”大花魁也敵不過他們,最終決戰之刻天都被劈開了!
!!】
老師:……話分兩頭,大蛇身上起火了!!他們以為他已經死了,但他的恨意支撐著他!
!他朝著日和公主撲過去!!
第13頁
老師:然而刀光一閃!
光月御田的二號家臣傳次郎登場!!
熊熊燃燒的最後一顆頭也被砍落!!黑炭大蛇的故事就此落幕!!
他們的上方雷鳴電閃,鬼島和龍王凱多也隨之墜落!!
籠罩在和之國上空20多年的烏雲……!!確實地逐漸消散……!!
老師:他們從都城的祭典音樂轉過身……有東西動了!!!
那竟然!是渾身火焰的大蛇……盯著他們張開了口……
“黑炭家的怨恨……會永遠詛咒這個國家……”
日和公主回想著這個國家過去20年來受的所有苦!!眼中沒有絲毫恐懼!!
老師:“當心,日和大人!!”
制止了她憂心的武士,我們的公主無畏地站在燃燒的大蛇身前!!
她手中的扇子上畫著光月的家紋……!!
她帶著20年來對父親!對母親!和對祖國的情感!!
開口了!!
市民們:好啊!!我們就等著這部分呢!!
老師:好了諸位,大家一起來!!
日和:越燒越成的灰的黑炭是也!
第16頁
老師:酉時六刻,火之祭之時
故事始於“逆月牙”聚集的港口
這次的大仇得報將就此被傳誦~~~
……這就是復活的一族刀光劍影的故事!!
第17頁
【時機正好】
市民們:桃之助大人!
將軍大人!
【讓我們暫且休場】
桃子:那麼,這面旗該掛哪兒呢
【我們有緣再見~~】
【落幕】

--
https://i.imgur.com/TPPaMdP.jpg

圖 1057 詳細情報
https://i.imgur.com/fUCmiTe.jpg
圖 1057 詳細情報

--

※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.113.72.44 (臺灣)
PTT 網址

jimmy022508/17 10:22推爆

ccchenny08/17 10:25推爆

a1101178808/17 10:25和之國終於結束了

heisnyrd08/17 10:25笑死 桃子的反差也太大

biyombo08/17 10:25和之國終於落幕

phuck1022208/17 10:27

STRO08/17 10:27終於正式結束這篇章了

wegblon08/17 10:28下週有休刊嗎

ppptttqaz08/17 10:29https://i.imgur.com/XQ4Io4C.jpg 和之國結束 推爆

圖 1057 詳細情報

Yofu08/17 10:31還是不懂不和錦桃說是為什麼

xerxes7908/17 10:31三船長真的有夠屁孩wwww

ronan11302108/17 10:38這樣想其實大和就成了和之國裡目前最強的人 所以魯

ronan11302108/17 10:38夫才會說交給你了

carwhat08/17 10:39前半部好閃喔

SoQXuanChi08/17 10:41龐島桃子上船到現在好幾年 終於結束了

Qidu08/17 10:45羅好意思說下次見面就是敵人...

a9103130908/17 10:46回憶又浪費一話,這集真的無聊

GX90160SS08/17 10:49羅只是傲嬌啦 想也知道不會

h1y2c3y2h108/17 10:54從瀑布下去,又做傷害船的事,忘了梅莉怎麼掛掉?這

h1y2c3y2h108/17 10:54船長腦子

lifehunter08/17 10:55所以大和長那麼大 之前都沒想到要周遊國內?

sumo331008/17 10:55終於

NeVeRsLeEp08/17 10:59終於

kilmmy14908/17 11:01大和滾 兔子已經在船上了

andy7871408/17 11:02XD很好笑

Lynnxick08/17 11:06所以第10人到底是不是大和

fricca08/17 11:11終於,不要再和之國了,希望下島回歸到冒險本質

chris155808/17 11:13終於可以好好看世界線 和之國真的最想忽略的一個篇章

noname7853108/17 11:16下一話兔子從船上酒桶蹦出來:我跟狗狗貓貓談過了 但

noname7853108/17 11:16我還是想出海 就偷溜出來了 嘿嘿

koala041608/17 11:18看文字敘述其實野蠻感動的

tactics210008/17 11:19結果還沒有遊完 就開國了結果國土變大好幾倍 到漫畫

tactics210008/17 11:19完結後幾十年還遊不完和之國

JWrld4L08/17 11:20閉嘴快笑死 傲嬌仔一個

gn0032489308/17 11:32這話又是個廢話

frogcty08/17 11:33推情報

AsllaPiscu08/17 11:43大和之前被凱多鎖在家是要怎麼周遊XD

knives08/17 11:43終於結束和之國篇了,一點也沒感動

ijk7769208/17 11:49那索隆的刀呢?

ijk7769208/17 11:49帶閻魔出海?

jurry12608/17 11:52應該是吧

jurry12608/17 11:53看來是只有交換一把刀

yjac622108/17 12:09大和腦袋真的有洞

keele08/17 12:18兔子還有機會上船,沒出來喊一下我會帶領佐烏或一起送別的

keele08/17 12:18畫面滿不合理的

wsadwsad08/17 12:27這整回幾乎都是廢話沒有進展

HTH8808/17 12:29可惜沒大和

BraveCattle08/17 12:33告別這段設計的還不錯啦,有笑有感人,不像凱多輸的

BraveCattle08/17 12:33真的一頭霧水

jackshadow08/17 12:45又水了一周 恭喜

a2035108/17 12:50又長又難看的和之國 結果大和還沒上船 爛到爆...

laking08/17 12:57魯夫納入地盤的島嶼剛好都有古代兵器?下一個天王所在難道

laking08/17 12:58!!

adway08/17 13:00標題仰臥起坐

smb101308/17 13:00拖…

GUNIT696808/17 13:03和之國真好看

andylu28508/17 13:04覺得這集無聊是不是看不懂前面 無論如何一定會有一篇

andylu28508/17 13:04終幕啊

dondonmax08/17 13:07告別安排的不錯啊

jackshadow08/17 13:11我知道海賊王一定有告別的這話 但這種陋習絕對是不是

jackshadow08/17 13:11優點

oscarnevan08/17 13:13回顧起來還是很感動

Yofu08/17 13:15卡里布有上船嗎..

YesNoter08/17 13:23這終幕還有人吹捧==

mnb123408/17 13:30大和的人設和沒上船的原因都很凹…

adgbw872808/17 13:31這集就真的無聊啊

adgbw872808/17 13:31明明可以濃縮到上一集

adgbw872808/17 13:31上一集桃子不告而別 大和說要上船

adgbw872808/17 13:31這集兩個直接反轉

adgbw872808/17 13:31在海邊等桃子 大和說先不上

adgbw872808/17 13:31上一集講的全被這集推翻

adgbw872808/17 13:31那上一集直接用這集的內容不就好了?

adgbw872808/17 13:31反轉這個無意義的事件幹嘛

adgbw872808/17 13:31又給尾田拖一回= =

newandnew08/17 13:35和之國真的世上最爛…

knives08/17 13:38爺爺上一集說不相認,結果又相認,連這種文戲也在拖

grimnir15808/17 13:42喊上船喊到上一集 這一集說不上了 何必浪費時間畫大和

yuanhy6308/17 14:27大和真的沒上船 超失望 本來以為以後可以隨時看到大和

yuanhy6308/17 14:27 鬼公主很有特色又強

OGOZ08/17 14:35本來這結尾方式蠻有味道的 可惜啊

alexsilva08/17 14:41大和沒上船注定和之國是史上最糞的一個篇章

j20320608/17 14:49希望下禮拜會有女帝跟世界的消息了

zhmmg2508/17 14:57快交代世界會議發生什麼事啊

daggoth08/17 15:00原來是魯夫的小弟弟 難怪這麼喜歡埋在胸部中間

christ112508/17 15:02不喜歡和之國篇,但結局還不錯

joe19927708/17 15:10不要再討論大和上船了,尾田一定是看到大家猜到大和要

joe19927708/17 15:10上船不爽就刻意不讓她上

hrcdf112508/17 15:20下週有休刊?

s31014308/17 15:26我猜魯夫最後搖旗大戰時 大和跟桃之助會開冥王來

s31014308/17 15:26旗子就掛 魯夫給桃子那塊

a6548291308/17 15:40情報推,光看文字就有點感動了

ShockHo22208/17 15:45搞了老半天結果不上哪招

giantwinter08/17 15:47好奇怪的收尾

chris155808/17 16:04下周沒休刊

kenny122108/17 16:04等上完海賊王船歸國後,會有大和脫衣舞劇情嗎

LoserLee08/17 16:55慟 大和沒上船就少一個戰力少一個大奶了==

joylin08/17 16:58加洛特應該延續傳統,此時已經躲在船上了

karkkunt08/17 17:25好水

wateryc08/17 17:26我以為大和要上船是尾田自己透露的訊息,沒想到變成我們

wateryc08/17 17:26猜對使得他要改劇情?哇嗚

Thatisnot08/17 17:32情報推

supereva08/17 17:39大和也要跳五年脫衣舞吧 不是想當御田嗎

LukaDoncic7708/17 17:40沒休刊就好

LukaDoncic7708/17 17:41大和沒上船失望加一

LukaDoncic7708/17 17:41下次見到她不知道又過多久了

LukaDoncic7708/17 17:42和之國又是個雷聲大雨點小的篇章

lilCbum08/17 17:57看來第10人真的是阿金了

fab508/17 18:08大和到底演哪齣…

woGGhenIn08/17 18:10歹戲拖棚

CavendishJr08/17 18:20氣死大和沒上船

higameboy08/17 18:38沒大和怎麼看大奶 負評

AngelMAyCry08/17 18:39大和要留著保護和之國嗎?

StanShit08/17 18:40回顧還是蠻感動的

luckymore08/17 18:56大和這名字跟大口真神果實 當和之國守護神不上船合理啊

needeng08/17 19:06看來是又改劇本了 大概以為這樣很屌吧

knives08/17 19:08真的無聊當有趣

a89439200008/17 19:22大蛇這個沒用的角色到最後還是要佔格子...

lin012908/17 19:26只感覺武士之國真的只是名稱而已,並沒有甚麼強悍的實力

kyozwhie08/17 19:30兔子插旗

knives08/17 19:33一開始武士捧得太高,結果發現只有飛六胞等級

Healine08/17 19:49之前情報說有提到凱多 大媽 結果沒有喔

STRO08/17 20:02千陽號設定上是寶樹做的,很耐操不一樣

hayato2408/17 20:17一定是早見沙織配音太貴,所以不敢給大和加入XDDD

LoserLee08/17 20:26尾田484不喜歡早見啊==

Raxi08/17 21:17所以大媽跟凱多到底是有沒有死啊?不像其他反派最後被抓走

Raxi08/17 21:17或關起來,這兩位前四皇就這樣放著,大家都無所謂嗎?

zealone08/17 21:27草帽大船團旗下新增和之國艦隊,尾田大已經要劃下句點了

Xianrule08/17 22:53尾田你怎麼了

pttxx08/17 22:54好讚 兔子上船了

z0753575595108/17 22:56爛尾田 不讓大和加入

ntudogger08/17 22:57

gilson197408/17 23:10大和暫時留下來守護和之國

driger4708/17 23:15和之國….真的不好看…

mmoom08/18 00:16大和掰 兔子上 有那麼夢幻的劇情嗎 感覺尾田在吊胃口

mmoom08/18 00:19然後大和最後還是要說自己是御田…除非真的有伏筆不然真的

mmoom08/18 00:19好怪的梗

LoMing102108/18 00:29終於結束這個最糞篇章了

ku39999908/18 01:02沒有最糞只有更糞 但還是乖乖繼續追

LukaDoncic7708/18 01:18放心啦

LukaDoncic7708/18 01:18精彩的轉場要來了

LukaDoncic7708/18 01:18期待交代薩波

Qidu08/18 01:50八點檔看久了無聊還是會想看一下演到哪了

swgun08/18 02:04兔子沒跟喬老大說再見是不可能的 一定躲船上

king2in9la08/18 04:16起碼尾田對這種離別的戲碼,還是很在行的,感動推啦

king2in9la08/18 04:16

s637131408/18 07:49其實大和是想把自己偷偷綁在船尾,所以故意說自己不上

s637131408/18 07:49

ning45645608/18 08:43再來要演啥

masterpiece608/18 09:51大和留下來當桃的霸氣老師

shargo08/18 09:57感動的點在?

jesse7608/18 09:58大和沒上船負評

amazingwow08/18 10:05半話都在回憶…

GodEyes08/18 10:23還好啦,和之國一堆莫名其妙的人事物,但要比爛比刻意比

GodEyes08/18 10:23矯情覺得還是不如魚人島跟蛋糕島

GodEyes08/18 10:23那兩篇個人覺得是海賊王的最低標了,簡直是海賊宇宙的黑

benson9696808/18 10:23這話好水 都是回憶...

GodEyes08/18 10:23豹跟上氣

benson9696808/18 10:242年後我只喜歡德島 雖然鳥籠很白癡

luya081908/18 10:36沙織阿......大和沒上船真的好可惜......

BusterPosey08/18 11:02一下要上一下又不上 到底?

D12208/18 11:31兩年後我覺得高峰是冰火島 再來就蛋糕島跟德島了 兩個都拖太

D12208/18 11:31長 導致培養起來的感情跟戰鬥熱血都散掉了

BumbleBbobo08/18 12:23

tommychiu08/18 13:11其實是沙織確診要養喉嚨 所以不讓她上船

liwang2132008/18 13:43真的覺得編輯腦子是不是壞掉了 怎麼會認同這兩回….

littlegreen08/18 13:47這兩隻的人物刻劃有夠低

stvn256708/18 14:14作者對和之國到底有多戀戀不捨(弄得跟人魚島的拖有得

stvn256708/18 14:14一拼

Chotimon08/18 14:28不和桃子說再見和刺死寧次一樣沒必要

watson021408/18 14:33如果大和走了凱多仰臥起坐怎辦

joe19927708/18 15:40劇情討論到尾田又不爽被猜中了 呵呵

Qidu08/18 19:52哈哈 蛋糕島最矯情

Qidu08/18 19:53而且結果論看起來 一開始魯羅直接攻蛋糕島應該就能收掉全部

Qidu08/18 19:53

YeezyBoost08/18 21:01迎接兔子了

ckj09114458108/18 21:34大和上床了沒

mic100708/18 22:57終於……

s2225708/19 17:09https://i.imgur.com/OOWwYjc.jpg

圖 1057 詳細情報

Solosea08/19 17:51當初以為和之國會出現一大票像索龍那樣外型的帥武士

Solosea08/19 17:52結果我方武士一個比一個雜魚臉

LokiX08/19 19:59總算結束 真的爛死了

DuoDuokk7708/19 20:33和之國好看

Yancy072708/20 00:51終於結束了,各位也一起航向最後篇章吧~

jsjsjs08/20 01:10大將竟然沒順便幫大媽抽脂

welly52008/20 09:40好草率...

Yuuta201508/20 16:56分別的還不錯 有感動

qoo3132608/21 02:53有夠難看,到底再畫什麼