[劇情] 日版 3-1 前篇(含雷)

防雷

翻譯部分屬於個人瞎翻，實際用字再以中文版為主

欸嘿啾咪～(′･ω･`)

真步
https://i.imgur.com/t9xei1P.jpg

《前章提要》

厄莉絲被打倒且最後消失了，但旋即觸發了『幻境龍后』的最後陷阱造成第二次再構築，雖然在尾狗刀的努力下阻止了她的計畫，只是再構築本身仍無法阻止，最後在雪菲殿後凍止指令下，強行讓多數玩家立刻登出，騎士君等人也回到了現實世界。

而回到現實世界的騎士君在與多數夥伴會面後，疲憊的躺上床，第二天醒來只見貪吃佩可似乎在身旁......

《章節本文》

＊3部 第1章 第1話
【アルターメイデン】

看著貪吃佩可在身旁本來以為接下來是要造飯團了嗎？但醒來的騎士君卻發現自己與佩可正穿著冒險裝並被一群魔物綁架，貪吃佩可接著倒述美食殿堂的眾人在幾天前接受了花凜的新工作，是要護衛一群新冒險者。

https://i.imgur.com/WSHqQ33.png

＜吃著美食的三人＞

畫面換到某處餐廳，三個冒險者正在大啖巨大的比薩另其他客人稱奇，旋即美食殿堂的眾人抵達後，才知三人正是此次的委託人。三人自稱新公會『轉生少女（アルターメイデン）』，隊長是黑長直的莉莉（リリ），另有兩個隊員是金髮的克莉亞（クリア）與綠髮的普蕾西亞（プレシア），並表示希望能帶領她們前往「世界的背面（世界の裏側）」

＊3部 第1章 第2話
増える妹？

正在被囚禁的貪吃佩可繼續說明，認識三人並明白工作內容後，眾人立刻著手準備，貪吃佩可與凱留先去打點王宮，可可蘿則是準備便當，購買其他物資的工作則由騎士君與轉生少女們一起負責。

於是騎士君帶著三人到處添購物資，莉莉則似乎有話想要對騎士君說，一旁的克莉亞也表示是機會，但卻是普蕾西亞先打破了僵局，稱呼了騎士君為『哥哥』（お兄）。在騎士君早就被很多人認為哥哥後他也表示不排斥這稱呼後，克莉亞也跟著稱呼騎士君為『哥哥』（お兄さん），莉莉也順著情勢稱呼騎士君為『哥哥』（兄様），騎士君就這樣得到了三個新妹妹。

但這時貪吃佩可與凱留急忙的衝過來，表示說服失敗了要立刻把可可蘿帶上並馬上出發，憤怒的克蕾琪塔也追在後頭，於是眾人只得草草收拾後立即行動。

＊3部 第1章 第3話
隠し事

在馬車上，美食殿堂的人正熱鬧的玩著桌遊，似乎讓轉生少女的三人不太習慣，但可可蘿則解釋冒險其實是先搭馬車到目的地附近，待無法搭車時才是要自己以雙腳步行。而到了平原後眾人也逐步打倒魔物朝目標前進，但轉生少女的三人即使接受騎士君的強化，仍像不習慣戰鬥的新手，讓凱留好奇要到連自己都沒抵達過的地方，是不是在再強一點比較好，但可可蘿則表示或許正是這樣才向美食殿堂請援。

時間來到黃昏，眾人也抵達了預定的露營地，但貪吃佩可將眾人找來另一處說話，表示轉生少女的三人似乎在隱藏著甚麼事情似的，且也想到目的地的「世界的背面」，也是普蕾西亞所感應到的神秘場所，整個委託很明顯不自然。只是想到都有凱留這種『前科犯』，且三人毫無實力也不像裝出來的，要陷害眾人更早有機會，於是決定不做更多臆測。

私下討論結束後就來到了開飯時間，美食殿堂的眾人也親自上演了『現場調理』，就是把魔物變成了食物，對於魔物料理克莉亞與普蕾西亞不假思索就立刻享用了，莉莉則抱持懷疑，但作為過來人的凱留則要她早點認清現實放棄抵抗......。

＊3部 第1章 第4話
秘めた力

就這樣，眾人持續前進來到了地下洞窟，但眼前的魔物卻異常的多，眾人遲遲無法前進，且突然地面崩坍，貪吃佩可為了保護眾人決定上前充當誘餌，騎士君放心不下她一人跟著上前，就這樣倆倆被抓來到了現在的局面。且貪吃佩可發現到，這些魔物似乎不只有平常出現在洞窟的種類，還包含了其它地方的物種，騎士君也跟著想到承接這個任務時，花凜順便拜託眾人調查本來不太會離開原棲地的魔物，為何最近都往洞窟集中的怪異現象，如此看來許多的魔物都朝這個地底集中。但騎士君與貪吃佩可卻毫無辦法脫身，只能等待可可蘿與凱留的救援。

畫面來到可可蘿等人，先前已經戰鬥了兩人與轉生少女們發現了正在被押送的騎士君與貪吃佩可，作為承接任務的冒險者，可可蘿與凱留做好了捨身突擊並要三人早點逃出的準備，但此時莉莉與眾人講好後，決定暴露身份也沒關係，要先將兩人救出，於是三人站到了可可蘿與凱留面前，並在兩人還搞不清情況下，立即變身切換了裝備，並以高超的戰鬥能力救出了騎士君與貪吃佩可。

＊3部 第1章 第5話
『裏世界』へ

https://i.imgur.com/H6NHnpc.png

＜變身的三人＞

在救出騎士君與貪吃佩可後，三人也為隱藏身份與力量的事情道歉，並表示這些力量是過去做為「世界管理者的終端」的力量，曾經以此傷害了許多人而不想在使用這些能力，然而凱留作為『過來人』表示不用太放在心上，且貪吃佩可也表示力量的使用是在於使用者自己的想法，讓轉生少女的眾人釋懷並決定以此力量幫助大家戰鬥，這時三人也透露了想要到「裏世界」其中的目的就是要治癒以前造成的傷害，同時普蕾西亞也在尋找自己的「爸爸」。

但還在聊天途中，更多的魔物從後方殺來，畢竟多數的魔物早就聚集在此，眾人急忙撤離時，又不小心打亂陣腳擠成一團，就在一陣混亂中滾出了洞窟，並來到了一個全新且相反的世界。只是離開洞窟的眾人卻在高空中摔，轉生少女們利用變身後的飛行能力，一個個抓住無法飛行的美食殿堂眾人，只是莉莉一起抓起的騎士君又不幸被魔物敲中而掉入地面，所幸即將墜落之時，一個機械飛拳抓住了騎士君，並在眾人平安著陸時，一身機械風格的少女與眾人打招呼，並自稱自己是克羅潔（クローゼ？）。

https://i.imgur.com/ojFbzyt.png

＜機械的少女＞

《章節檢討》

１）所以那個做飯糰的部分呢(′･ω･`)

２）不鬧(′･ω･`)，其實整個第三部最冒頭的就是好像失憶棒照過發生的事情都不見
了似的，所以很多事情反過來都變成猜測，或者我們一定是看到了假的公連，但幾個線索還可以可以稍作觀察的。

第一個是騎士君在回憶妹妹們時，那個稱呼「哥哥」（おにーたーん！）的冰龍少女已經無法回憶其相貌，美食殿堂的眾人也無法記憶雪菲存在的事實，可以說雪菲的記憶完全被「消失」掉了。

其二就是凱留見識到轉生少女變身後的樣子後，其反應為「好像有看過的樣子」，目前不知道是忘了與厄莉絲天使交戰的記憶，還是一時無法串起來，但個人推測凱留是屬於忘了有與之戰鬥的記憶。

記憶怎麼突然出現斷層現在可能有很多假說，但我現在猜是目前的路線為「眾人最後登出失敗（遭到阻止），再一次被捲入第二次再構築」，換個簡單的說法就是，雪菲的斷後被幻境龍后的陰謀化為了泡影

３）而關於本次的新公會『轉生少女』，可以看出來是一個內建騎士君好感１００％的新公會，尤其是隊長的莉莉有不下優衣的暈度，但畢竟當時莉莉是正面被騎士「解放」的，那個感謝（好感）度跟其它兩人有差十分正常。

https://i.imgur.com/3PS1QBd.png

＜前使徒三人，多了個美空不要在意＞

https://i.imgur.com/gzZBQXU.png

＜解放的面具，其實這位就後來的莉莉，暈成這樣屬於合理範圍＞

克莉亞情報最少不多臆測，只是對話定位看來就是餿主意推動人。普蕾西亞就相對多消息，她要找的爸爸就是當時憤怒軍團的阿澤爾德，一個在尋找女兒的真男人，兩人的種族也同樣是豬型獸人，並有大食客屬性，理所當然的父女一致。

https://i.imgur.com/8VqUWzZ.png

＜阿澤爾德＞

４）真正最多情報的可能是新ＯＰ，感覺多出了很多新角色，不過歷經兩次ＯＰ詐欺，只要知道有那個造型，真正是甚麼作為還是等真登場再討論，看厄莉絲都沒了，現在開遊戲的公主佩可撞使徒呢？

５）騎士君的妹妹真的很多，數了一下不含這次的新三妹，有璃乃、禊、美美、鏡華、胡桃、綾音、茉莉、美咲、雪菲、依里、茜里、露娜，原來早湊齊１２個了嗎。

６）目前的劇情就是沒有更上層的人來說明，但推測這個月會來說明情況的是中立妖精緹亞（ティア），她大概是既愛梅斯佔據導航頻道的新妖精吧。

７）機人少女克羅潔（クローゼ？）身份也目前不明，但跟著又是騎士君新夥伴的機率很高，也很像裏世界開頭說明役的樣子。

８）所以裏世界到底是甚麼，用簡單的說法就是，窩不知道(′･ω･`)

《別錄．美空斷章》

壞女人美空的部分也稍微說一下，推測時機點是建立在厄莉絲決戰前的左右，美空就像突發奇想地想認真找騎士約會，所以利用自己的超能力並仿效「一般」的約會方式，但她就有種想要嘗試戀愛，卻無法體會到那種『怦然心動的感覺』。

而第二話，美空再次尋找騎士君時，騎士君希望她能一起幫助眾人再去約會，並且不要濫用超能力，美空雖然努力照辦，但看到人口販子拐帶小孩時，她的底線被激怒了，她拿出機關槍掃射那些惡徒，並表示要將他們打成蜂窩，騎士君希望她不要下重手並同意馬上去約會，但美空就了無興趣的停手且離開了，留下趕來的王宮騎士逮捕眾人。

再來的第三話就是幾天後美空自己在王城上發呆，對於急忙地接近又急忙地離開騎士君，她有一種說不上來的不捨，但騎士君還是過來找她了，對於騎士君的到來，她表示出驚訝，並在騎士君詢問其真心話後，美空透露出自己其實期望著被戀愛後甩與被傷害的感覺，畢竟自己作為超能力少女已經傷害了很多人，不像騎士君所認識的其它少女一樣。

只是對於騎士君來找她她還是很高興，且讓她想到了一個心動的方法，於是宣告了自己不再使用超能力，並且看了下城樓的高度後，伸出手要騎士君抓著就自己跳了下去，騎士君也因為抓著就一起落下城樓。

就在落下的瞬間，騎士君看到了一個夢境，夢境中幾個黑衣人像在找尋誰，且騎士君不久後看到了一個少女，少女自稱實驗體Ｍ３，又名魅空，表示她現在有難希望能幫助她，騎士不假思索就答應了，並且騎上了腳踏車帶著她逃跑，在享受了一段宛如間諜電影的逃跑行後，魅空要騎士君也讓她離開以免自己也成為目標，但騎士君則表示就讓自己也陪到最後，讓魅空不自覺心動並表示能早點遇到騎士君就好了。

回到現實，在持續地墜落中，騎士君最後的想法，是抱住（保護）美空不受到傷害，而美空也在自己毫無察覺下，在最後一刻使用了瞬間移動救了彼此，並表示自己體會到了那種『怦然心動的感覺』，且經騎士這一抱後，她慢慢理解了自己總是衝動做事但其實連自己都討厭的事實，且宣言自己想再繼續戀上騎士君，而當騎士君提出要是自己真喜歡上她的假設時，她倒是表示要真是如此恐會有很多人要來追殺她，想想也是有趣的情況。

這部分也很多人提了，美空真的是腦子有問題，猶如一種頹廢崩壞的性格，只是在尋找自我的毀滅，只是這個故事有兩個我個人的要點，一個是她對人口販子的態度丕變，實際上她的人生遭逢變故，就是因為她在幼年被人口販子給綁架地關係，所以看到相同的場景，她也直言「這些扭曲人生的惡黨」要將其撲殺，只是在騎士君強烈地阻止下，才被交由王宮騎士逮捕，這一小段的劇情其實透露她也知道她回不去的根源在哪，只是她已經不想再當好人。第二要點就是她跳下去後，那個夢到底是真的發生的事情，還是她構出來的夢想，從實際演出來看，騎士君當年曾該沒有真的帶魅空私奔，這個夢境是美空的一相情願，但為何在將死的時候有這種景象，流露的就是（老套的）底層，她想要被救贖，她想要活下去，所以才在這個共感夢境做出了「要是能早點遇到騎士君」的結語，並且放棄了『在黃昏下一起死去』的淒美死法，當然這種演出可能又有點套路，只是美空也成了『看到騎士君（世界的希望）真好』一員，也是早就知道的結果。真是諸惡的根源阿，騎士君(′
･ω･`) 。

至於ミソラ用了美空那麼多次，現在有漢字「魅空」怎麼解這個局
我就......欸嘿啾咪～(′･ω･`)

欸嘿啾咪～(′･ω･`)

「這句好用耶」

--
一冒險者嘗過曹娥碑下，女神從，碑背上見題作「黃絹幼婦，外孫虀臼」八字。
冒險者謂女神曰：「解不？」
女神答：「所謂絕妙好辭也。」
冒險者怒：「喵的，妳雷什麼啦！」

--

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.230.211.66 (臺灣) ※ 編輯: SangoGO (36.230.211.66 臺灣), 03/07/2023 21:33:16