[霹靂] 關於刀說的幾個配音員聲音...

holdzu 發表於 2020/5/29 上午11:03:16

看板Palmar_Drama標題[霹靂] 關於刀說的幾個配音員聲音...作者

(後的)時間May 29 11:03:16 2020推噓23 推:24 噓:1 →:39

冷劍白狐啊…一個從陰沉大叔變成陽光小生的角色
我是覺得刀說的小生設定反而會比較有邏輯
異數的冷劍白狐聲音十分陰沉，十足的淨角感
對比現在小生樣，我反而覺得比較正常
也許過去的劇情需要，所以讓身為淨角的冷劍拜同是淨角的花信風為師
但在現在平行宇宙的刀說，反而可以省去這樣的麻煩

在布袋戲的世界裡，文/武生通常是比較年輕陽光的樣子
即便是三國裡面的武生趙雲，也不會有馬超淨角的其他情緒(怒哀等情緒)
(之所以提馬超是因為馬超一直被觀眾誤認為武生，認為淨角就該像張飛的樣子)
淨角就喜怒明顯，甚至奸惡、陰沉、暴怒這樣的負面情緒，通常都是由淨角擔任
照觀眾邏輯來說，生角的師傅為淨或末，淨角只有末，因為年齡上：生<淨<末
所以觀眾的邏輯會認為被叫師傅的對象，會是年紀比較大的對象

我想會這樣改大概是想凸顯「師徒」的部份，因為師的年齡大於徒較合邏輯
如果留下過去異數的設定，今天你就會看到策馬天下叫花信風一聲師傅
所以今天把冷劍白狐刻劃成小生樣，那在刻劃師徒的部分就會顯得比較簡單
連帶的戲感、偶外觀都直接換成白面小生，而這樣的刻劃比較合邏輯

然後素還真娘娘音
第一集一出大家對素還真的聲音幹到要死
還有人說功體震碎，是震到下體不見惹嗎？還是寫作素還真念做賈寶玉？
但第一集秦假仙念信那一段，聲音有比較正常
我是不知道配音員在配第一集的時候在想什麼
也許每個人對於受傷的演繹方式都不一樣

但在第八集之後是有回到正常一點了
我聽了一下，覺得布袋戲的味道是有回來，看來霹靂跟配音員真的是有下點功夫
特別是出場詩，我覺得是有刻意要走令人熟悉的念法
而素還真是生角，所以武戲的聲音沒有花信風淨角的那種強烈感
很特別的是，素還真一開始的定位是文生，不像現在的文武生(就是文武兼備)
所以在文戲的部分，反而更能襯托出文生的那種文儒感
我想這部分可能是要致敬當年的設定吧

我想第八集之後會慢慢的正常，甚至多配下去會有更大的進步
大家還是可以支持一下之後林文明對於素還真的演繹方式
然後我是覺得棍子跟胡蘿蔔都不能少啦
不然太多胡蘿蔔會自以為是，太多棍子霹靂配音又會進入死胡同了

※ PTT留言評論

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.15.163.58 (臺灣)

※ PTT 網址

推

paracase05/29 11:21冷劍白虎不只是生淨的問題，更重要的還是讀音太差，讀

→

paracase05/29 11:21錯的字太多

噓

qlinyuhn05/29 11:40要闡述的到底是原版異數的聲線還是刀說的聲線比較合邏輯

推

paracase05/29 12:11但這次太黃君配的真的不錯，崎路人普通，素還真太軟

推

duffy4305/29 13:17配音員就是不用出現在螢幕上的演員啊! 聲音的確不能只有

→

duffy4305/29 13:17一種戲路而已，希望台灣也可以多一點日本那種聲優怪物

推

Kirill05/29 13:42支持一下臺灣的配音，一堆人總是要求即戰力這種東西

推

szdxc1705/29 14:26冷劍白狐的問題是配音員功力太差

→

szdxc1705/29 14:27素還真對我的問題在聲音跟偶搭不起來

→

szdxc1705/29 14:27我想像不出素還真有這樣的聲音這點王希華版對我來說好

→

szdxc1705/29 14:27很多

→

szdxc1705/29 14:28新版觀察到現在還是太黃君最優秀毫無出戲感

推

gwhmwiki05/29 14:33即戰力劣習，整天只想撿現成的

推

fwdw4905/29 16:01平行時空很多人設和因果好像都有一點調整，應該是在為之

→

fwdw4905/29 16:01後蝶龍鋪陳

推

MBAR05/29 16:15有進步就該鼓勵

推

loveyourself05/29 16:23有些配音是保留第一版的。花信風配音也很不錯

推

Apologize92405/29 16:37太黃君跟陰間大法師很強

推

l2257372905/29 17:29新版秦假仙第一==

推

leo25511205/29 18:59太黃君，老秦，南宮取，歧路人這幾個我都超喜歡

→

leo25511205/29 18:59陰間大法師配的也很棒

推

sa09118105/29 20:11冷劍白狐配出來有時句中部份的字會讓人聽不清楚，而且刀

→

sa09118105/29 20:11說給人感覺性格像小孩子，舊版就明顯跟他殺手形象（陰沉

→

sa09118105/29 20:11）搭配，素的雖然有好點，但只是比第一集素娘娘好一些，

→

sa09118105/29 20:11沒多大改善。

推

MBAR05/29 20:51女生普遍差。素跟白狐真的也差，不過其他人我覺得都可以。甚

→

MBAR05/29 20:52至太黃君跟聖帝或是花信風偶爾可以聽起來100%順耳宛如黃大

→

MBAR05/29 20:52但值得一提的是這次大幅改進上一版的讀音問題，真的很用心

推

blue123405/29 21:16別的我沒意見，為什麼該有回音的人物沒有回音？

→

blue123405/29 21:16例如：通瑤池、八面狼姬、金陽聖帝、太黃君、万俟焉…

→

blue123405/29 21:16…

→

blue123405/29 21:16都沒有回音，聲音的厚度跟特色幾乎無法發揮，都重配了

→

blue123405/29 21:16，為什麼後製不加回音呢？

→

blue123405/29 21:16看布袋戲就是享受各類的聲音特效啊！

推

shimo05/30 04:18冷劍白狐跟金少爺聲線太像囉…

推

TODD66605/30 08:30霹靂近年不知道為什麼好像回音都沒怎麼用了？

推

szdxc1705/30 11:21秦假仙模仿了九成九但對話一多就有中氣不足的感覺

→

szdxc1705/30 11:21南宮取也是講話一多就有快斷氣感

→

szdxc1705/30 11:22可能是因為模仿黃不是本身音色關係

→

szdxc1705/30 11:25太黃君跟花信風是同一人這位應該是目前班底最強的吧

→

blue123405/30 13:01秦假仙開博版的還不錯

→

blue123405/30 13:02南宮取沒有霸氣感

推

cbunsg05/30 13:06我真心覺得......希華版素還真如果有布袋戲口吻就好了...

→

cbunsg05/30 13:07音質有早期黃大素還真文質彬彬的感覺

→

cbunsg05/30 13:07這個新素還真如果聲音再果決一點也不錯

→

cloud101705/30 15:12沒迴音是因為語速過快這問題存在很久了

→

lluone8805/30 15:27只有我喜歡王希華版的嗎OAO

→

lluone8805/30 15:27另外花信風雖然好像跟上次CV一樣

→

lluone8805/30 15:27不過講話的聲線也有調整，比較喜歡上版的…

→

lluone8805/30 15:27冷劍白狐跟金少爺超級悲劇==

推

blue123405/30 16:03能不能下次請中國語的配音員放慢語速？

→

blue123405/30 16:04喜歡希華還真加一聽起來舒服

→

blue123405/30 16:05然後金少爺喜歡開博版的

→

cbunsg05/30 16:15喜歡希華還真的在這裡喔~

→

cbunsg05/30 16:16新還真咬字含滷蛋比較嚴重一點而已是不錯的聲音

→

kof01048505/30 17:28女配很喜歡拖尾音，該斷句該頓點沒做到，導致對話情緒

→

kof01048505/30 17:28非常奇怪。火龍舌大叔的捲舌音也很出戲。

推

janta05/31 02:02秦假仙~ 超讚~

推

pilijohnny05/31 11:37王希華素還真+1 聽起來很有辨識度音色很好聽

→

bsunset05/31 12:13太黃君花信風超讚想知道是誰

→

paracase05/31 13:27這個素還真的聲音比較適合莫召奴

推

blue123405/31 15:34新版的素還真其聲音不太適合莫召奴...莫召奴雖美但不是

→

blue123405/31 15:35女性就這個聲音表現目前來說適合步香塵

推

talkdiary06/06 22:31王希華版很好聽，可是也是棒讀。他的万俟焉就很讚

其他人也閱讀了

PTT 熱門相關