[霹靂] 真的建議要陪養一男一女配音員
大約十年前,有一個認識的女生,在我的建議下去看聖石傳說。
看完後她跟我說,很好看,沒想到布袋戲這麼好看!
但她又說,為什麼女生的聲音是男人配的啊?好奇怪啊!
我跟她說,布袋戲都是一人配音,所有角色都是總經理黃文擇配音的。
她感到很訝異,說聽不出來是一人配的,還以為很多人。只是女生的聲音真的不是那樣,為什麼不找女配音員?
我跟她說這是傳統。然後建議她可以看看正劇。她卻回答,女生的聲音是男人裝出來的,聽起來很奇怪。
後來就不了了之,沒成功拉她進坑。
所以我想,我們這些老戲迷也許習慣了,但對新戲迷來說,男裝女聲可能難以接受。
既然有心要陪養下一代配音員,為什麼不找一男一女?我相信由女人配女聲,可能更容易拉新戲迷。
--
Sent from my Windows
--
我覺得也不是說不能男生配女生 只是就
~現在的配音確實我覺得他們沒有到很適
合配女生的聲音就是了
現在的配音更難拉人了 他的鼻音真的有
點明顯
白無垢真的沒辦法
素風 洞房花燭取龍睛 這女聲可以吧
後來怎麼沒再使用了
想像阿兩配老秦 老皮配蔭
印象台灣專業配音員辛苦錢又不多
就是要不要花錢而已啦
給香蕉只能請猴子
剛看了一下東離第三季台語版,照君臨配
的就不錯,可能還需要一些時間吧,正劇
之後也許就有女聲了。
配音員也是有檔期的,除非霹靂能跟人家簽
長約,不然事發突然,配音員也無法放下手
邊的工作吧。
這根本不是一個問題啊XD
傳統就是這樣但要創新也沒啥不好啦
只要觀眾肯買單 什麼可能性都會發生
現在配的女聲要是配哭戲感覺會很慘烈 w
配音問題隨便辣
沒辦法接受就退坑 想看再回來
如果認真要經營多人配音演出就不可能只
有一男一女,就算是女性角色較少的少年系
動畫也不會只有一個女性配音員
我已經習慣西窗月弱氣的聲音了...聽著就
啊嘶~~
比起女生來做女角口白詮釋 我比較偏好男
生來做...就像歌仔戲小生 我只想看女生
演
太多位不現實啦,薪水問題就卡死了,
日本動畫是因為每季都有新的作品互相
需求,才能讓配音員有發展空間,霹靂
養不起這麼多位配音員啦,一男一女或
二男二女大概就極限了
再來霹靂活動女角出現出聲極低...培養女
口白師真的徒增我的怨念QQ
我自己的話是偏傳統派,所以還是希望男
生配女音
突然想到日本的歌舞伎,似乎傳統是傳男
不傳女,所以也是男生演所有角色,不曉
得那邊會不會想推男女共演,還是就維持
傳統這樣
就像日本寶塚那樣演員幾乎都女性擔任...
日本的淨琉璃好像也是一個口白說唱劇情
布袋戲成本比舞台戲高很多,要堅持傳
統就要面臨虧損的問題
但我比較好奇的是日本有沒有覺得全男性
演員或全女性演員的傳統很奇怪、不習慣
,比如覺得歌舞伎男生演女生很怪不喜歡
,感覺台灣很常在說布袋戲男生配女音很
怪不喜歡
不喜歡的就不會去看了
不然有人就是討厭看卡通,喜歡看真人,那要
直接放棄動畫嗎?
也就一些台灣人不尊重傳統文化啊……中
國京戲和台灣歌仔戲大多是反串演出,動
畫也有不少男配音員幫女性動畫人物配音
,就只有台灣的布袋戲要檢討這樣反串表
演藝術。
像幫東離日語配音的石田彰也有反串演出
過女性動畫人物啊,也沒有看過像黃文擇
先生那樣被批評為人妖音什麼的。
歌舞伎在日本是視為傳統藝術在保存的
這概念跟野台布袋戲差不多
霹靂已經是影視娛樂 在日本的東離也把它
當作動漫在行銷
拿歌舞伎比喻霹靂是不是搞錯重點惹
你會看到歌舞伎出現在深夜番時段or日劇
時段常態性播出嗎
尊重與否的話題好像之前就戰過一次了
不改變就是市場萎縮 如此而已
傳統文化就只是傳統文化,它也沒硬要推廣給
大眾
你布袋戲想推廣成大眾娛樂,就要聽得下大眾
的批評
想改就改,不想改就別改 得失自己承擔
當年的確有這傳統,但現在不一定要
不然所有的特效動畫都別用,學以前放煙火
傳不傳統只是擋箭牌吧?女聲男配應該挺累
的,能換的話霹靂也會想換
但是女的配音長期穩定的不好找,霹靂好像
也不想花太多成本在多個配音員上
傳統只是你自己說的別亂怪
人家霹靂就自己掛傳統戲劇了……
就拿東離來看
確實是掛在傳統戲曲。
因為台灣cv還在起步 真的做起來請cv也很
貴
那張圖之前吵的時候也貼過啦
其實該講的推文都講了 剩下是霹靂的問題
先別管女配 光換配討論量就少很多了
現實就擺在那裏
霹靂想拓展市場就是應該要妥協發展多人配
音,並且男女分配,而不是一直喊著自己要
維護傳統文化來勒索觀眾買單
最好像日本一人一角
就先把易軒先生養起來吧...很怕養不起來
養起來了 收入穩定了 再逐一添加口白師
女生口白師可以找大學布研社的看看
八點霹靂一下的社團來賓的女口白師公演
的戲腔還不賴...
動畫也一堆女配男沒問題的...
女祭司已經完全抓到感覺了 我沒有問題
維持文音才是布袋戲的傳統
日本動畫有不少男配音員配女性動畫人物
也沒看過有批評的
所以那是日本動畫 不是台灣布袋戲
就互相尊重專業啊...Q口Q
繞了一圈感覺跟上次講的差不多
我是不了解為啥只是單純陳述觀眾的感受,
要被冠上不尊重這種罪名啦,所以得到這個
尊重之後呢?
一邊喊傳統,一邊喊偶動漫 好喔
反正我是把布袋戲當作商業作品
男配女配得好沒問題阿
你聲音跟周深一樣大概就沒問題
大家都消費者 peace啦~
那是霹靂去想的事 不是戲迷
都是上市公司了,就是商業化。你營收可
不只對自己負責,還得對股東負責。傳
統不代表什麼都不能改變。不然光是把
布袋戲變成電視演出就已經不符傳統了
更不用說還加一些後製特效,傳統野台
戲有教你可以用後製特效?傳統就算是特
效也是要即時的而不是後製的好嗎!
不培養女配就是慢性自殺阿
霹靂應該是最能突破傳統的公司 甚至他
們就是標榜創新 執著一人配音真的很奇
怪
一男一女這樣唱票比較快 可以早點回家@@
問題是霹靂不會經營女角啊 培養女口白師
幹嘛?
霹靂十場消費滿額合照活動 有十一場都是
男子雙人組@@"?
西窗月表示哀傷
西窗月也沒有滿額合照活動QQ...
要女口白師也要編劇和官方重視且經營好
女角,現階段周東有西窗月 邱太云有紘姐
...慢慢來吧 搞不好下檔戲會有女口白?
這檔就先讓黃滙峰先生和易軒先生搭配
其實劇本的寫法也要跟著匯峰還有易軒
下去調整若干用詞 隱藏些口白的劣勢
爭取更大的空間慢慢磨練
我樂見霹靂之後會有男女配音員
周東組的人物很好練等 基本上沒有神沒有
偶像包袱的人物 邱太云組那裡比較硬...
江湖救援團不就有男女配音嗎
哦 我忘了他沒下聞了= = sorry
因為好綱高調開搞而掛掉的江湖救援團
我同學也無法接受,聽了練峨嵋說一點都不
像女聲
女生配音就要從傳統的生旦淨末丑 再
分出女角專屬的類別囉
我覺得用培養比較好
其實就回歸到配音員的功力音域以及市場接
受度的反饋,白無垢及西窗月這些要角以新
任的配音方式讓人感覺不到位或甚至跟人設
有段落差,這就是目前的結果;兩位或一位
的能力能夠cover全部角色生旦靜末丑雜的
話(一如文擇大師,不是說要跟他一模一樣
,而是接棒者的能力足夠),觀眾大部分都
能接受新風格,男配女角或者一人全配其實
說來都是假議題(在受眾都滿意的情況下想
作不同嘗試是另一回事);現在就是匯峰+
易軒無法將全部角色區分詮釋到位,才會有
這些衍生的討論;單純假設匯峰的配音功力
如果就像文擇大師的複製人,那接棒配音後
什麼多人配音或女角配音等的討論度就不會
那麼高,甚至可能不會去討論了。
像是有人(覺得能配那麼多角色很厲害)就
是無法接受男配女角,文擇大師有因此改變
把女角讓出給女性配音嗎?有足夠的市場甚
至到死忠支持的受眾,還有最根本的功力好
到能駕馭全部角色,文擇大師當然一路走來
始終如一就好。
一如戲偶大小精緻度,特效後製等等,「傳
統」一詞不是一成不變,要適應潮流生存下
來,端看如何應變,或許N年後目前所討論
的多人配音或者女配女角,就是日後的「傳
統」也說不定啊~
推樓上 現在他們的女角聲音詮釋完全不到
位阿 現在劇情好可以彌補 等到劇情走
下坡 我看會有棄坑潮
劇情跟表演不好的話自然就會棄坑了
現在撐著的不一定是因為劇情 情懷也有(
?
配音品質好比女配或多陪重要吧?看那精美
的奇人密碼和第一版刀說
至於像日漫一人一角短期內是不可能的,整
個劇本長度甚至發片週期都得跟著調整
霹靂現在一部戲的角色多成這樣,台灣配音
資源又遠不如日本
多人配音:偶動漫
37
Re: [霹靂] 刀說異數配音經驗(下)原PO抱歉,藉題發揮回應一下。 刀說的台語配音問題,之前當初很多版友都提了不少問題,也不一一贅述。 現在原PO出來講出一些事實,更讓我覺得霹靂走了一步錯棋... 要配一個不是黃文擇的布袋戲不是問題。 黃立綱,黃文耀,蕭建平,甚至是倒掉的新天宇多人配音,都各有特色。23
Re: [標的] 8450.TW霹靂空到下市: 老老戲迷來分析一下,雖然大家都覺得下市很離譜,但其實布袋戲產業的前景非常悲觀, 你拉開月線來看,從17年開始,就是嘎偉老蘇在講的 均線糾結 空頭排列 如果從營收來看 1:正劇 2:周邊 3:電影10
Re: [閒聊] 台灣布袋戲配音員有受過專業配音培訓嗎?少用一點激問法和情緒化用詞,哥 以小學就看到現在的老戲迷眼光來看 要說有沒有現代專業化的配音訓練,那肯定是沒有的 會譽稱黃文擇先生是八音才子一切是建立在他是一人口白的情況下也能配出辨識度高的聲音 (以前,現在真的年紀大了)