[情報] 上古卷軸 Online 2022 年內更新中文版
https://news.gamebase.com.tw/news/detail/99399389
ZeniMax Online Studios 開發，Bethesda 發行、獲獎無數的 PC /PS/ XBOX MMORPG《上古卷軸 Online》（The Elder Scrolls Online）在上線營運八年後宣佈於 2022 年內將更新中文版本，將遊戲中介面、對話字幕以及相關遊戲文本完全簡體中文化。
《上古卷軸 Online》將玩家帶到《上古卷軸 5：無界天際》事件的千年前的泰姆瑞爾大陸，以此為舞台帶來貫穿《上古卷軸》系列的各大經典地區，遊戲可以選擇三大陣營，自由打造角色特性與成長，並可享受具有全語音劇情任務演出體會開放世界的 RPG 體驗，另外具 MMORPG 規模的 PVE /PVP 內容。
遊戲自 2014 年發售以來以資料片形式推出更多泰姆瑞爾地區讓玩家歷險。繼
Steam PC 版本後，Xbox 主機版本將於 6 月 21 日將開放新地區同名資料片「Higs Isle」，這是《上古卷軸》從未出現，但屬於泰姆瑞爾大陸的區域，具有如布列塔尼田園詩般的海洋、城堡建築和騎士文化所在地。玩家在此得阻止暗中潛伏的陰謀企圖破壞三旗戰爭的和平談判，
ZeniMax Online Studio 表示很高興能為能為中文社群玩家提供中文化遊戲內容，包括任務過場語音使用的字幕、遊戲使用者界面以及全部遊戲文本都將中文化，提昇玩家沈浸式的體驗。目前尚未得知簡體中文版使用的營運地區、使用版本，詳情待官方後續發表。《上古卷軸 Online》目前已加入 XBOX GAME PASS 暢玩陣容。
--
06/16 11:00
可以準備來買了?
簡中殘念
挖 好用心喔 聽說簡中已經上了? 微軟爸爸從時中文化的初
心
沒繁中喔 可憐哪QQ
原來XGP有這款?下載來看看
還沒上中文吧,這款文本量很大,內容可以算上古六了
重視台灣的微軟怎麼可能不出繁中
阿商務艙下載下來有更新嗎
比較讓我意外的還是 這片竟然有上商務艙
商務艙居然也有
簡體中文...
希望可以有繁中，直接簡轉繁再來修里裡面麵這種我都行
直接宣布簡中應該很難再有繁中了吧
有沒有繁中就要看微軟爸爸了 不過近年來應該是很有機會
以前簡中與繁中在翻譯算是兩種語言，應該只會有簡中
就了事了吧
反正商務艙可以玩，更新後來試看看
微軟爸爸最近都是簡中 簡中 再簡中
原來那麼了解台灣要什麼文字
好耶 MMORPG的選擇太少了...ff14只能陸服或補丁
終於有中文了嗎？ 之前有人拉我去玩，但全英文太累了…
跟其他MMORPG比起來，優勢大概只有大量語音對話與非
常多的任務跟較多的城鎮，其他部分一般，戰鬥打擊感
非常差，法術視覺效果很普通，房子內部可互動的物件
幾乎沒有(家具櫃子只是裝飾，要放物品還要額外花錢買
箱子…反觀動森的房子有趣太多了)，武器防具視覺上不
太令人印象深刻，稍微酷一點的外觀都要課金，副本打
起來很無聊
微軟本家只有簡中...在地化就這樣喔
感謝勸退
簡體 轉繁體有這麼難嗎
這部MMO劇情和世界觀的刻畫 屌打7.0之後的WOW幾十條街
對劇情派的玩家應該是一大福音 尤其是TESV會一本一本把書看
完的那類玩家
看完了也變成簡體文大師了
可以玩看看嚕
我之前也有玩 PC 版 + 中文化，但畢竟很多內容不完整
所以玩到一半棄坑了，現在如果有官方中文當然好
當成上古5.5玩就好了，劇本量非常大
簡中真的美中不足，不過能看懂至少是能玩。重點還是看翻譯
品質，要是翻的像H2或百英雄傳那樣卡卡的，那就真的很難忍
受了。
老古董遊戲了，中文化也沒多少人會碰
計程車兵
任天堂跟Sony滿滿繁中
上古卷軸歷代劇情有連貫嗎
有
商務艙是啥
都同一個世界 只是時間點不一樣 是說歷代的時間點也不一樣
一直有再更新的遊戲（
其實是坑錢資料騙），
雖然討厭殘體字，但畢
竟是官方的中文，還可
接受，如果是左案漢化
，我寧可硬吃原文@@
請問商務倉是指高級會員 我是
任務控值得試試，是說中文不覺得還能全程語音加文字對話
目前台灣公會玩家 每天還是有10幾位喔
爽啊刺啊
爆
[情報] IGN 評選25大10年內的電腦遊戲The 25 Best PC Games to Play Right Now IGN's picks for the 25 best modern PC games to play right now. By IGN Staff Updated: 1 Apr 2022 4:50 am![[情報] IGN 評選25大10年內的電腦遊戲](https://i.imgur.com/1f1Wtx9b.jpg "[情報] IGN 評選25大10年內的電腦遊戲")
92
[情報] Xbox & Bethesda Game Showcase 情報整理Xbox & Bethesda Games Showcase 2022 發表會4K影片 (記得開啟繁中CC字幕) 一圖流，揭示未來12個月內會登陸Xbox/PC的遊戲陣容 (p.s.遊戲圖片上方有Gamepass字樣 才有登陸Gamepass)![[情報] Xbox & Bethesda Game Showcase 情報整理](https://img.youtube.com/vi/rOYnwhKwlw8/mqdefault.jpg "[情報] Xbox & Bethesda Game Showcase 情報整理")
43
[問題] 適合兩人合作遊玩的遊戲？最近跟一個日本好朋友想找遊戲一起玩 理想的條件有三個： 組隊合作、非射擊類(or輔助瞄準)、有中文化 之前一起玩過的PS遊戲有： 魔物獵人、GTA5、WarFrame、雙人成行36
Re: [閒聊] 上古卷軸阿嬤中風了（康復後回歸中阿嬤因為中風，基本上已經忘記上古卷軸怎麼玩了， 但是她沒有放棄，重新開始學，等於重新開始踏上新的旅程 根據報導，她睡覺中風之後，因為服用相關藥物的關係，![Re: [閒聊] 上古卷軸阿嬤中風了（康復後回歸中](https://pbs.twimg.com/media/FNZb9OFagAEL-jR.jpg "Re: [閒聊] 上古卷軸阿嬤中風了（康復後回歸中")
24
[閒聊] B社：上古卷軸6之後就是異塵餘生5Todd Howard接受IGN訪談時表示Bethesda在《上古卷軸 6》之後要推出的遊戲是《異塵餘生 5》。但他也提到(2018年發表的)《上古卷軸 6》尚在前製階段。 此外，Todd Howard指出《Starfield》的主線內容比《上古卷軸》、《異塵餘生 4》多出約 20%，遊玩時間約30至40小時(不含支線內容)。![[閒聊] B社：上古卷軸6之後就是異塵餘生5](https://assets-prd.ignimgs.com/2022/06/14/todd-starfield-blog-1655212746108.jpg?width=1280 "[閒聊] B社：上古卷軸6之後就是異塵餘生5")
18
[閒聊] Bethesda免費釋出Steam《上古卷軸》《德Bethesda免費釋出Steam《上古卷軸》《德軍總部：深入敵後》 等3款老遊戲下載永久保存 消息來源： -elder-scrolls-rpgs-are-now-free-on-steam![[閒聊] Bethesda免費釋出Steam《上古卷軸》《德](https://img.4gamers.com.tw/news-image/492416ab-8dd6-4302-b40e-9026dc90e258.jpg "[閒聊] Bethesda免費釋出Steam《上古卷軸》《德")
10
[閒聊] 天際老奶奶開箱上古卷軸V大禮包原文標題： 天際老奶奶開箱《上古卷軸V：無界天際》大禮包，甚至還有一本來自天際省的食譜 原文網址： Yahoo奇摩遊戲編輯部 在經典開放世界遊戲《上古卷軸V：無界天際》的玩家社群中有一位非常年長的資深玩家![[閒聊] 天際老奶奶開箱上古卷軸V大禮包](https://i.imgur.com/Tj4CBO5b.png "[閒聊] 天際老奶奶開箱上古卷軸V大禮包")
10
[閒聊] 早期《上古卷軸》系列遊戲上架Bethesda Softwork上架早期《上古卷軸》系列遊戲如下(部分免費)： The Elder Scrolls: Arena The Elder Scrolls II: Daggerfall![[閒聊] 早期《上古卷軸》系列遊戲上架](https://cdn.cloudflare.steamstatic.com/steam/apps/1812290/capsule_231x87.jpg?t=1650992611 "[閒聊] 早期《上古卷軸》系列遊戲上架")
5
[情報]Bethesda於steam上架三款免費遊戲.上古卷以下轉貼自4gamers "隨著 Bethesda.net 啟動器即將走入歷史，Bethesda 許多遊戲也轉往 Steam 平台，好消 息是，有些老遊戲轉到 Steam 後可以免費下載，像是《上古卷軸》的首部作品，以及《 德軍總部》。 目前 Steam 上的《上古卷軸：競技場》（The Elder Scrolls: Arena；1994）、《上古
![[心得] Stellar Blade 劍星 不玩可惜](https://i.imgur.com/cU7LwVcb.jpeg "[心得] Stellar Blade 劍星 不玩可惜")
![[情報] 勇者鬥惡龍X 體驗版今天釋出](https://i.imgur.com/3goHwFRb.jpeg "[情報] 勇者鬥惡龍X 體驗版今天釋出")
![[閒聊] 劍星 用實體1.000版遊玩NG+的方法](https://i.imgur.com/NMTZyxkb.png "[閒聊] 劍星 用實體1.000版遊玩NG+的方法")
![[情報] 聖騎士之戰Strive - Slayer回歸](https://img.youtube.com/vi/fIrZvjyqf1Q/mqdefault.jpg "[情報] 聖騎士之戰Strive - Slayer回歸")
![[情報] 賽馬娘 熱血喧鬧大感謝祭，8/30推出](https://i.imgur.com/L1NtBsPb.jpeg "[情報] 賽馬娘 熱血喧鬧大感謝祭，8/30推出")