[情報] 寶可夢歷代冠軍整理
本篇會整理寶可夢本傳歷代聯盟冠軍開戰前的台詞翻譯及配樂
首先先整理第一到第五世代
後續的之後再陸續補上
-
青綠(グリーン)城都地區冠軍
https://youtu.be/znPQfQtgXbg
https://i.imgur.com/P9Ythwy.jpg
https://i.imgur.com/f7YZHbG.jpg
「喲,赤紅!赤紅也來了嗎?哈哈... 真令人高興啊。身為勁敵的你如果太弱的話,就構不成競爭關係了。」
「我現在站在寶可夢聯盟的頂點!赤紅,你明白這句話的意思嗎?」
「.....................,好吧,就讓我來告訴你!」
「這代表本大爺我,在這個世界上,是最強的!」
阿渡(ワタル)關都地區冠軍
https://youtu.be/miFz1pA7aQY
https://i.imgur.com/tt1dVgx.jpg
https://i.imgur.com/9yney3O.jpg
「我知道以你的實力,到達這裡,只是早晚的事。」
「沒有什麼好說的了!就只有一戰,證明誰才是比較強的。」
「作為最強的訓練家,作為寶可夢聯盟的冠軍...」
「龍之使阿渡,在此參上!」
赤紅(レッド)原城都地區冠軍
https://youtu.be/miFz1pA7aQY
https://i.imgur.com/cqPaUmL.jpg
「.......................」
大吾(ダイゴ)豐緣地區冠軍
https://youtu.be/SijAjOnbVvo
https://i.imgur.com/YtfQ6Ty.jpg
https://i.imgur.com/YEyUof7.jpg
「你這段時間與寶可夢一起旅行,都看見了些什麼?」
「遇見這麼多的訓練家,你都感受到了些什麼?」
「希望你將你體內萌芽的某種東西,全部向我展現。」
「開始吧!!」
米可利(ミクリ)豐緣地區冠軍
https://youtu.be/L498HHMufTg
https://i.imgur.com/Ak3Ji6R.jpg
https://i.imgur.com/W0ktEKH.jpg
「我們訓練家,對寶可夢使用各種各樣的道具、讓牠們學各式各樣的技能,培育牠們...」
「但我們自己其實,也被寶可夢教會了很多事情」
「然後這裡... 就是將成果各自展現的場所」
「究竟誰才是豐緣地區最能讓寶可夢華麗地跳著舞的訓練家」
「讓我見識見識吧!」
竹蘭(シロナ)神奧地區冠軍
https://youtu.be/MK6oFzxG8AY
https://i.imgur.com/3BiUGEs.jpg
https://i.imgur.com/f6XN7TB.jpg
「無論什麼困難朝你襲來,你都與寶可夢一起跨越過了呢。」
「這代表了你也克服了自身的弱點。我能夠感受得到你們的那份強大...」
「我知道你來到這裡的目的!」
「我以寶可夢聯盟冠軍的身份,與你對決!」
阿戴克(アデク)合眾地區冠軍
https://youtu.be/wkH6GAoG_oA
https://i.imgur.com/XobTPge.jpg
https://i.imgur.com/5p8vqq5.jpg
「N的事情,謝謝你的幫助。雖然不知道他現在在哪裡、在做什麼事,但他應該瞭解到了,無論是人還是寶可夢,都有屬於自己的一條路。」
「接著,合眾地區最強訓練家的實力...」
「也讓我體會一下吧!」
艾利絲(アイリス)合眾地區冠軍
https://youtu.be/7r6rzUw0k8I
https://i.imgur.com/lLvdhXk.jpg
https://i.imgur.com/IbfF7ay.jpg
「我呢,一直很期待與實力堅強的訓練家全力對決!」
「前來挑戰的都是打從心底渴望勝利的訓練家,還有他們身旁經歷過重重惡鬥的寶可夢。」
「與這樣的訓練家戰鬥,我、還有我的寶可夢能夠變得更強,我也更能與寶可夢互相理解。」
「那麼,開始囉!寶可夢聯盟冠軍艾莉絲,會贏下這場比賽!」
卡魯妮(カルネ)卡洛斯地區冠軍
https://youtu.be/9Vg9y6S9QeA
https://i.imgur.com/b8sPcof.jpg
https://i.imgur.com/jHRKlIK.jpg
「歡迎來到這裡。我是寶可夢聯盟冠軍的卡魯妮。」
「咦,我們是不是在密阿雷還有比翼市講過話?那麼,布拉塔諾博士提到的就是...」
「原來如此,對抗閃焰隊的,就是你和寶可夢呢!真的謝謝你,救了大家!」
「這麼厲害的你還有寶可夢們能夠發出多麼燦爛的光輝,我十分期待!」
庫庫伊(ククイ)註:主角應為阿羅拉地區初代冠軍。但作為最後考驗,原阿羅拉最強訓練家以及寶可夢聯盟催生者的庫庫伊博士會在最後與玩家對戰
https://youtu.be/-dkK9r57BNk
https://i.imgur.com/jdsJ2i5.jpg
https://i.imgur.com/ISVgZme.jpg
「從現在開始,你就是寶可夢聯盟的初代冠軍了。」
「...雖然很想這麼說,但你還要再跟一個訓練家對戰。」
「那個訓練家當然就是我了!」
「為了慶祝諸島巡禮及寶可夢聯盟成立,我們來一場相符合的精彩對戰吧!」
--
喔喔 看到竹籃就想到可憐的重製珍鑽 QQ
05/15 20:39
最喜歡阿渡的
你是指配樂嗎XD
大吾真的好帥
青綠的台詞好狂啊,讚
阿渡我腦公
才想起我根本沒打過冠軍阿戴克
一週目玩家會被叫去打N...
推!
阿戴克就打輸N啊 哈哈哈
重製寶石版臺詞有變嗎?
但體感上我覺得阿戴克比N難打很多,第一次打阿戴克也是
覺得不過就是輸給N的冠軍嘛…然後我就被火神蛾滾雪球打
爆
重製版的台詞沒有差太多哦 基本上是一樣的
阿渡那個翻使徒怪怪的吧?
“赤紅,你明白這句話的意思嗎?” 超愛這句在origin
裡的詮釋
大吾感覺好像是可以配紅茶點心坐下來聊天XD
..........
…… …… …… …… ……
推整理
84
[閒聊] 面試小智的辛俐姐姐真新鎮的小智 今年十歲 經歷為 56個徽章41
[寶可] 寶可夢旅途 八大師的履歷介紹介紹八大師是什麼 然後這也算是真正明確寶可夢大師=最強訓練家無誤了 也提及八大師每人都有冠軍實力 所以除了丹帝,誰輸誰贏都不意外25
[問卦] 神奇寶貝這幾位女主角應該要選誰當女友?如果大家是智爺的話 冒險了20年中間經歷過無數女夥伴 回顧這20年來大家會選擇哪一位女生當女友呢? 小霞 她是由於自己的自行車被小智的皮卡丘破壞,才決定要跟隨小智一起旅行,這也意外奠定30
[整理] 寶可夢小智 25年參加過的各種大小賽事寶可夢動畫主角,小智,以他為主角的寶可夢動畫,似乎就快要結束了,覺得有些感傷Q Q 而由於看到他獲得世界錦標賽的冠軍後,就很好奇,小智這25年來,撇除一般對戰、道館 賽以及試煉外,他到底參加過多少賽事,於是就認真的整理了一下,沒想到還挺多的,這 邊分享給大家知道囉。19
[情報] 寶可夢 新無印 112 預告 小智回阿羅拉112 「勝利歸來!阿羅拉冠軍!」 莉莉艾一家跟莫恩團聚後 小智當然也跟著回阿羅拉了 小智阿羅拉後宮18
[情報] 寶可夢 新無印 莉莉艾和莫恩 日月神伏筆110預告:皇家對戰背叛! 111(5月20日)「莉莉艾和莫恩、雪原的再會!」 在伽勒爾地區的冠之雪原,出現了謎一般的寶可夢情報。小智、小豪以及小春3人將前往16
[動漫] 寶可夢旅途 八大師的履歷介紹介紹八大師是什麼 然後這也算是真正明確寶可夢大師=最強訓練家無誤了 也提及八大師每人都有冠軍實力 所以除了丹帝,誰輸誰贏都不意外10
[閒聊] 寶可夢金銀版主角主線劇情會不會太破格在《Let's Go!皮卡丘/Let's Go!伊布》中,大木博士解釋說過去都只是把將四天王全 部打敗的人作為冠軍記錄下來,而從主角挑戰的這次起將會正式設立獨一無二的聯盟冠軍 。主角首次登入名人堂成為冠軍後,再次挑戰完四天王時小進將會發起奪回冠軍的挑戰。 同時,小剛表示道館館主可以直接挑戰冠軍。5
Fw: [情報] 寶可夢 新無印 莉莉艾和莫恩 日月神伏筆作者: wl760713 (willy) 看板: C_Chat 標題: [情報] 寶可夢 新無印 莉莉艾和莫恩 日月神伏筆 時間: Mon May 9 18:51:04 2022 110預告:皇家對戰背叛!5
[討論] 卡洛斯聯盟憑什麼有兩個八大師名額最近寶可夢旅途的世界賽進入最高潮 先前比賽脫穎而出的八個訓練家共同角逐冠軍 然而我們可以看到 卡洛斯聯盟神奇的拿了兩個八大師的名額