Re: [情報] 黃金週特別活動 中文翻譯
補翻譯
上面那一篇有改正本篇自刪
別再用可以幫新手這種理由了
抄作業就可以google,我不信翻譯就不行
pathetic
※ 引述《gaym19 (best689tw)》之銘言:
: https://pad.gungho.jp/member/event/godfes/200425.html
: 期間:04/27(月)04:00~05/11(月)03:59
: GW特別企画!
: 期間中にパズドラにログインすると、「スーパーゴッドフェスガチャ」がゲーム内メー: ルに届き、合計100回分を無料でまわすことができるぞ!
: 「スーパーゴッドフェスガチャ」では、「妖海の大魔女・ノルザ」「森奥の大魔女・ア: ルジェ」などの04/17(金)に登場した新フェス限定モンスターや、「武田信玄」などの: モンスターが登場するぞ!
: また、排出されるモンスターはすべてLv最大の状態で排出される!
: この機会にGWもパズドラを楽しもう!
: ※本「スーパーゴッドフェスガチャ」は、GW特別企画専用の特別なスーパーゴッドフェ: スガチャです。
: ※04/27(月)04:00~05/11(月)03:59の期間中に、パズドラにログインした方に「スーパ: ーゴッドフェスガチャ」のゲーム内メールが届きます。
: メールは合計10通(1通につきガチャ10回分)届きます。
: ※メールには受取期限があります。05/11(月)23:59を過ぎると、メールについていた「: スーパーゴッドフェスガチャ」をまわすことができなくなりますのでご注意ください。: ※アプリ側でメールの保存数が上限に達していると、正常に受け取れない場合がござい: ます。ご注意ください。
: 主委加碼免費100抽
期間:4/27(一)04:00~05/11(一)03:59(日本時間)
黃金周特別企劃!!!!!
在期間中登入,在信箱內可以收到超級神祭轉蛋,合計可以得到免費100抽的轉蛋機會
在超級神祭中,在4/17(五)新登場的妖海の大魔女・ノルザ與森奥の大魔女・アルジェ
以及武田信玄等等寵物都會登場
另外,排出的寵物將以等級最大的狀態排出
利用這機會在黃金周中與PAD一起享受快樂
◎這次的超級神祭轉蛋,是黃金周特別企劃所專用的特別超級神祭轉蛋
◎在期間中登入PAD將在信箱中收到超級神祭轉蛋的信件
信件共十封(一封內含10次轉蛋)
◎信件有收取期限,在5/11(一)23:59過後,在信件中的超級神祭轉蛋的まわす將無法使用 還請特別注意
◎信箱有最大收件數量,超過信件最大量的狀況時將無法正常收取信件還請特別注意
--
--
差點忘了,謝謝提醒
還是不懂那篇新的意義是什麼
集合了!同溫取暖會
感謝大大翻譯
原來是這個意思啊,原文都看不懂呢
謝謝大大的正確翻譯,不然萌新都看不懂
該來護航了吧各位 怎麼讓老屁股專美於前呢
樂見良性競爭
感謝中文資訊~
google大神 能告訴我まわす到底是什麼嗎
google https://bit.ly/3aDHOVh
標題不夠吸引玩家進來看 ㄅ行
你以為我會推嗎 照噓啦
沒噓到 幹
戰友網還附可抽出的寵物咧
まわす是什麼
呃.....港台版有中文翻譯阿XDDD
什麼 尊師瘋了 4/27登入竟然送?
真的最簡單辦法就中日文都有,但不是人人能做到…
爆
[閒聊] 黃金週免費100抽 集中討論區期間:04/27 03:00 ~ 05/11 02:59 (港台時間,共十日) 期間內登入,便會自動發送十封10連抽信件至信箱中。 (開信時請自行注意BOX內空位是否足夠) 內含寵物:爆
[情報] 黃金週特別活動 情報原文期間:04/27(月)04:00~05/11(月)03:59 GW特別企画! 期間中にパズドラにログインすると、「スーパーゴッドフェスガチャ」がゲーム内メー ルに届き、合計100回分を無料でまわすことができるぞ!96
[情報] 12/27 生放送情報整理及討論官方沒有放其他網址 應該就大賽結束後直接沿用大賽放送網址 表定時間:17:00(大賽結束之後) 活動情報95
[情報] 大感謝祭2020發表SP放送 討論及情報整理放送時間:09/29(二)19:00~ 放送網址: E-SPORT 選手權全國大賽 2020大感謝祭情報83
[情報] PAD月票 11/12月追加超神祭10連村子推特270萬追蹤的追加獎勵 有訂購月票的玩家,通關月票的11月27日及12月27日地城 信箱可額外獲得一次抽取超神祭10連的信件(有舉牌龍那個),共兩回 --21
[情報] 大感謝祭詳細網頁網頁: 【2021大感謝祭活動!!】 爲了感謝各位玩家對遊戲的支持與厚愛,營運團隊決定連續3個月(10月、11月、12月)實 施特別活動! <10月特色活動>19
[情報] 10石超神祭 / 梅諾亞.雙刀士上修06/09 11:00 ~ 06/12 10:59 本次上修的雙刀士、梅諾亞,特別PU 2.5%機率 另外名單中有2連抽跟6連抽龍 抽到2連抽龍可以獲得額外信件抽2次,名單為所有限定神12
Re: [情報] 每月超絕驗血抽的轉蛋龍能力山本說之後還會準備可以拿到這三隻轉蛋龍的活動,請先好好享受本次神祭 --8
[情報] 大感謝祭毎月「超絶スーパーゴッドフェス」10回無料!! 10月:10/01(四) 03:00 ~ 11/01(日) 02:59 11月:11/01(日) 03:00 ~ 12/01(二) 02:599
[情報] 黃金周15石超級神祭黃金周15石超級神祭 時間:04/29(五)11:00 ~ 05/05(四)10:59 15石一抽 只會出6~8星限定神