[心得] Not Tonight

https://store.steampowered.com/app/733790/

應該蠻多人會跟Papers, Please拿來比較，不過我沒有
實際玩過Papers, Please，所以就不在這裡討論兩款遊
戲之間的差異。

Not Tonight的背景是脫歐之後的英國，社會族群急遽
分裂，所有歐洲裔（非英國公民）的原英國居民受到嚴
重排擠和歧視。而玩家扮演的主角原本是土生土長的英
國人，卻由於某些文件問題失去了英國公民身分，變成
「歐裔」。此時主角被迫住在破爛的臨時安置所，在酒
吧夜店擔任門口警衛打零工維生，除了繳房租還要應付
不時上門刁難的治安官，過著不知何年何月才能脫身的
悲慘生活。

遊戲的主要內容就是每天晚上到各地打工，站在門口負
責查驗訪客證件，讓合格的人入場，不合格的就叫他們
滾蛋。從一開始最簡單的確認身分證年齡或是入場券有
沒有蓋章，隨著劇情推進，族群衝突逐漸加深，老闆開
始要求特定族裔不得入場、形跡可疑的必須搜身，甚至
執政黨還會推行社會信用分數制度，沒信用沒收入的猴
子可是哪兒都別想去。

遊戲分為三大章節和一個最終章，每天晚上值班的時間
為現實時間大約4~5分鐘，難度循序漸進，所以即使整
個遊戲過程都在當警衛，但越來越多的元素加入，會讓
人開始手忙腳亂，再加上時間壓力，每天值班都會有入
場人數的最低要求，達標之後還有獎金可以拿，但是亂
放人也會被雇主扣錢，甚至失誤太多還會降低自己的信
用分數。

遊戲的節奏算是拿捏得不錯，每個緊張的值班日之間，
都有足夠的緩衝時間可以輕鬆欣賞劇情推進，而關卡的
變化和元素的堆疊，也降低了重覆行為的作業感。

遊戲內容不會有政治正確的反感，反而加了很多黑色幽
默。酒吧老闆找你去打工還會先羞辱一頓歐裔寄生蟲，
然後再假裝發現原來主角也是歐裔。如果玩家表現不
錯，老闆會不甘不願地表揚一下，最後免不了還是要再
嘴一次歐裔。印象最深的是有個老闆一邊罵歐裔又蠢又
懶，罵到一半開始問自己為什麼還要雇用歐裔
（主角），然後自己也答不出來，很現實的劇情。

整體難度不高，雖然會為了繳房租和各種開支搞得捉襟
見肘，但若有好好工作都可以渡過難關。如果想賺多點
也可以在值班時收賄或是販毒，不過被便衣警察抓到也
是會扣一大筆信用分數。中期開始會比較難熬，第一週
繳完水電和房租後，第二週的帳單會再加一筆歐裔稅，
第三週還要再多一筆水稅，總之各種巧立名目要逼你離
開就是了。

主角有錢之後當然可以買一些高檔傢俱升級自己的房
間，諷刺的是隨著主角的房間越來越高檔，門外的走廊
卻是越來越髒亂破敗，而即使你存款已經超過大部分的
英國公民了，全身行頭也體面閃亮，但別人依然是把你
當歐裔看待。

不過遊戲的簡中翻譯品質不是很好，有時候對話前後文
不搭軋，再加上遊戲的文本過於簡略，雖然過程中會和
許多各有苦衷的NPC互動，但在背景的鋪陳上卻略嫌簡
短，很難讓人對於這些角色的遭遇產生共鳴。

過於簡略的問題不只是劇情，遊戲的任務指引也都只有
短短一行，在一些支線任務上常常漏掉一個細節就變得
完全不知道該怎麼解。至於關卡的提示也未盡完善，例
如給VIP放行的暗號只能在開工前背起來，上工後明明
有小抄卻不會寫上VIP暗號；而在搜身的關卡範例告訴
你兩種小刀不能放行，但沒想到範例沒寫的剪刀也在違
禁品之列，諸如此類都是可以改善的遊戲指引，卻要在
玩家自己吃過悶虧之後才會知道有這些規則。

一輪的遊戲時間大約10小時，整體來說瑕不掩瑜。雖然
反烏托邦和族群衝突已經是老梗劇情，不過製作組還是
有表達出他們獨特的想法：即使你今天自認是公民，但
在所有人眼裡就是把你當成外來者，而你的工作竟然是
去排斥和隔離和你相同族群陌生人。當你在迫害自己族
群的過程中越來越受到重用，薪水越來越高，甚至收入
超過其他公民、信用分數接近滿分，但你還是只能做社
會底層的安保工作，而在犯罪行為發生後你依然是第一
嫌疑人。

遊戲在2018年發行，當時整個英國和歐盟都還在為脫歐
協議掙扎，即使現在脫歐已經完成，而英國執政黨也沒
有像遊戲一樣驅逐所有歐裔移民，但現實中的族裔衝
突在世界各地依然還是存在的，就如同steam頁面上的
一則評論：

https://i.imgur.com/ZysdHAt.png

至於最後那段評論的譯文，大概意思有到就好 大概啦...