[問題] SteamDeck玩瓦爾海姆到底有無中文?
已解決(降Proton版本)
入手了SteamDeck 這幾天買了Valheim來玩
STEAM頁面上是顯示有繁中跟簡中,我用筆電玩有中文沒錯
但實際用掌機打開來玩後發現設定裡本來是繁中跟簡中的選項都是空白
(SteamDeck我已進去桌面模式把系統更新中文)
選取之後所有文字都變成空白了
查了一下STEAM其他玩家留言也說是deck上面無中文
https://i.imgur.com/4mDSrtf.jpg
不知是否有人也用掌機玩這款遊戲?是否有解決方式?
謝謝
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.239.201.52 (臺灣)
※ 編輯: LeBlowJob23 (36.239.234.171 臺灣), 01/06/2023 15:11:05
※ PTT 網址
推
你有先把deck的中文設定好嗎？
→
有的 已進去桌面模式更新中文化了
入手遊戲前已更新
※ 編輯: LeBlowJob23 (36.239.201.52 臺灣), 01/04/2023 11:47:30推
進遊戲內容，相容性選項開強制，會自動重新下載，
感謝解惑！
→
這樣應該會讓遊戲轉成Windows版本，跨版本遊戲缺翻譯
→
的情況其實蠻常見的，文明帝國5也是這樣
推
LANG=zh_TW.UTF-8 %command%
這個試了也是無法~
→
先說我不確定有沒有用，但有些遊戲是這樣開啟中文
推
我自己沒這個遊戲，沒辦法幫忙驗證什麼就是了
感謝幫忙~但我終於找到解決方式,就是直接降Proton版本,終於有繁中可選!
※ 編輯: LeBlowJob23 (36.239.201.52 臺灣), 01/04/2023 12:02:48推
請問是降哪版，我跟朋友打算玩完泰拉瑞亞換這款
我用7.0-5就有中文了
推
你原本就是用Proton開嗎？
這款我原本都沒有使用Proton!
※ 編輯: LeBlowJob23 (36.239.201.52 臺灣), 01/04/2023 12:05:03→
這個遊戲有原生Linux版本，我覺得你一開始應該跑的是
→
這個，你說的降proton其實是從沒開proton變成開這樣
應該像您說的這樣沒錯!
※ 編輯: LeBlowJob23 (36.239.201.52 臺灣), 01/04/2023 12:05:55→
喔對那就是我前面提的那樣，又是沒把翻譯port過去
→
以前文明5怎麼開都沒中文也煩了很久= =
※ 編輯: LeBlowJob23 (101.9.174.227 臺灣), 01/04/2023 12:08:28
※ 編輯: LeBlowJob23 (101.9.174.227 臺灣), 01/04/2023 12:14:20
推
感謝
推
已經下架的黑魂 死戰也是遇到一樣的問題QQ
→
有中文 但跟我Rimworld那篇一樣
→
設定有打LANG=zh_tw.UTF-8 %command%嗎
一開始只打這段無用處！我後來用proton才成功
※ 編輯: LeBlowJob23 (101.9.175.76 臺灣), 01/04/2023 22:36:31推
https://truth.bahamut.com.tw/s01/202209/d25f11c10f86d9adae156559772dbd71.JPG可以問上面這段語法要打再哪嗎？感激不盡
85
[MHWI] PC沒有簡體中文版的冰原嗎？看到了一個很神奇的東西 MHWI Better CHT Translation 本來想說是有人去修正一些中文的錯誤翻譯 結果把繁體中文版的翻譯改成符合中國習慣的用語？![[MHWI] PC沒有簡體中文版的冰原嗎？](https://i.imgur.com/viMNTLjb.png "[MHWI] PC沒有簡體中文版的冰原嗎？")
39
Fw: [心得] Steam Deck簡單遊戲測試作者: yam276 (博衣こより的貓) 看板: C_BOO 標題: [心得] Steam Deck簡單遊戲測試 時間: Sun Dec 18 17:08:54 2022 因為有一些想用Steam Deck玩的遊戲 就通通打開來測試看看![Fw: [心得] Steam Deck簡單遊戲測試](https://i.imgur.com/zYieUOnb.jpg "Fw: [心得] Steam Deck簡單遊戲測試")
14
[閒聊] Steam玩戀活心得最近開始嘗試SteamDeck能不能開I社遊戲 先拿戀活實驗好了 下載安裝之後用Proton實驗版開啟 發現在遊戲模式中無法開啟 後面思考了一下，也許是啟動器的鍋![[閒聊] Steam玩戀活心得](https://i.imgur.com/fUFds7Bb.png "[閒聊] Steam玩戀活心得")
5
[問題] 原來瓦爾海姆已經有中文了呀....今天路過一個實況看他玩瓦爾海姆發現有中文 然後問他怎麼用的他說是內建 可是我買的時候我記得作者在社群說全球語言要等更新才有 是我記錯了嗎= =? 那人說瓦爾海姆一開始就有簡中了5
[心得] 如何用Steam Deck玩黑白妹/夏日傳說感謝PanzerDragoo大大熱心教學，讓一般使用者如我比較知道如何在SteamDeck上執行 Non-Steam遊戲 也感謝starkwasker大大分享Warpinator，從PC把檔案處理好後藉由區網傳到SteamDeck真 的蠻方便的 看到有網友寫說SteamDeck只看到分享小黃油，原因很簡單，分享SD可以跑法環有意義嗎w![[心得] 如何用Steam Deck玩黑白妹/夏日傳說](https://summertimesaga.com/assets/img/ogimage.jpg "[心得] 如何用Steam Deck玩黑白妹/夏日傳說")
4
[問題] SteamDeck-Rimworld無法顯示中日韓 非口安安，有任何Linux大濕知道如何解決此問題嗎? 目前測試加上網路查詢，發現當玩家使用SteamDeck掌機模式或SteamDeck桌面模式、桌面的BigPicture模式都無法正常顯示CJK字型 ，我有看巴哈那邊的文章加入Big5等等中文編碼並加入巴哈提到的Steam指令(LANG=zh_TW.utf8 %command%)，但依然是一樣的狀況。 最後翻到一篇2017的討論文章才發現直接從資料夾內執行遊戲是可以正常顯示的，所以應該不是Unity3D版本過舊之類的問題，最後那位韓國人是說因為Steam flatpak版本的問題，他裝官方正式新版Steam.deb就正常了(他Linux是用Debian)。 請問有人知道如何解決此問題嗎?![[問題] SteamDeck-Rimworld無法顯示中日韓 非口](https://cdn.cloudflare.steamstatic.com/steam/apps/294100/header.jpg?t=1666905455 "[問題] SteamDeck-Rimworld無法顯示中日韓 非口")
2
Fw: [閒聊] Steam玩戀活心得作者: starkwasker (斬滅絕) 看板: Steam 標題: [閒聊] SteamDeck玩戀活心得 時間: Fri Dec 23 21:28:58 2022 最近開始嘗試SteamDeck能不能開I社遊戲 先拿戀活實驗好了
![Re: [閒聊] One-inch Tactics 工畫堂還記得特勤機甲隊?!](https://shared.steamstatic.com/store_item_assets/steam/apps/2743970/header.jpg?t=1734022519 "Re: [閒聊] One-inch Tactics 工畫堂還記得特勤機甲隊?!")