Re: [心得] Luna翻譯 全螢幕遊玩教學
哈囉各位~ 經過好心人士提醒使用其他程式能實現全螢幕搭配翻譯軟體遊玩後
我這幾天又努力摸索了一番Luna翻譯,結果發現原來Luna翻譯本身就能實現全螢幕搭配翻譯了
那這邊我就先附上我的設定吧
https://i.imgur.com/oTbk204.jpg
視窗按鈕設定裡,紅色框起來的就是我新打勾的符號
https://i.imgur.com/j0KMLbQ.jpg
64位元的遊戲 翻譯欄變更成這樣
https://i.imgur.com/hYaYE2e.jpg
32位元的遊戲 翻譯欄變更成這樣
https://i.imgur.com/M0BZFGg.jpg
用OCR掃描的翻譯欄則是變更成這樣
https://i.imgur.com/j5Zf6Mw.jpg
接著說明一下如何使用
首先先確保遊戲要呈現這樣的視窗模式
https://i.imgur.com/qDWgUwG.jpg
千萬要記得是上圖那樣的視窗模式哦,而不是像下圖這樣滿版
https://i.imgur.com/IiPcMhk.jpg
接著點選Windows的符號,讓Windows的符號呈現成粉紅色,這樣做是為了能夠綁住遊戲的視窗
https://i.imgur.com/QSzfh9M.jpg
最後再按右邊那個符號就可以縮放螢幕了,超級厲害的
https://truth.bahamut.com.tw/s01/202306/36e6a37a9504b384560b5357f9d34cb2.JPG
切記每一次開遊戲都要先按Windows符號去讓他綁定遊戲視窗哦~
然後也提醒一點,OCR掃描模式請先在視窗模式時先把你想翻譯的範圍框起來再來綁定遊戲視窗縮放螢幕,如果你先變成全螢幕時再去把範圍框起來,反而翻譯出來的不是你全螢幕框起來的地方哦~
如果看完後還是不知道怎麼用全螢幕的話,歡迎再提問哦,感謝~
--
06/06 12:55
如果QCR都掃不出來的,是不是這個也沒辦法了?我玩矮人要
塞原版用QCR不知道為何掃出來是亂碼
更正:OCR
用Hook吧 連UI的都能翻
我都拿來翻譯視覺小說 矮人要塞能不能翻譯我就不太清
楚了
推
好文 大推
推好文
40
Re: [螢幕] 有很多人家中電腦是雙螢幕嗎雙螢幕妙用在於 可以減少一些日常操作,久而久之就習慣回不去 比方說在主畫面玩遊戲,想查攻略 可以直接在旁邊的螢幕估狗 而不用縮到最小,或是拿手機16
[問題] 全螢幕/無邊框視窗全螢幕 有什麼不同?很多遊戲都有全螢幕/無邊框視窗全螢幕/視窗 3種顯示模式 那麼前2種有什麼分別? 全螢幕模式會讓暫停一些背景程式 讓電腦資源大都用在遊戲上嗎?14
[閒聊] 翻譯軟體介紹以及RPG推薦還在抱怨想玩的遊戲沒出中文嗎 這裡有個好康的翻譯軟體介紹給你 PCOT是一款日本網友ぬるっぽ開發的 螢幕擷取翻譯軟體 只要按下CTRL+SHIFT+F就能把5
[問題] 三國志11的全螢幕方式我的三國志11 開啟全螢幕就會開始閃爍 用視窗化遊玩就正常了,但底下的畫面會被切割 只能選不是滿版的視窗化遊戲 爬文之後看到有人說,只要桌面解析度調整成1024*768就能全螢幕 真的可以 @A@5
[請神]想請問Magpies能否調整視窗放大倍率個人玩文字遊戲習慣用視窗化 最近找到這款程式 但不知道怎麼調整成單純視窗 再弄大一點而非全螢幕 之前都是用蜃氣樓但還是不太習慣那個大鼠標 用win10本身縮放玩完後還要再弄回去 很不方便 想請問有沒有大大會調這款程式或有其他推薦的程式 --4
Re: [問題] 全螢幕/無邊框視窗全螢幕 有什麼不同?: 這篇不是定義 (學界業界可能也沒嚴格定義) 背後運作原理與Windows API交給其他大神解釋 我主要從觀察端來解釋全螢幕和無邊框全螢幕差異 全螢幕是改變桌面解析度去匹配遊戲解析度3
[問題] 請問槍彈辯駁1 怎麼調整全螢幕1080?進遊戲之前可以選擇"視窗"或是"全螢幕" 視窗底下有3個選擇,包括1080和720 全螢幕卻只能選擇720呈現 Google搜尋有看到steam討論區說調整"config.txt" =>找不到3
[閒聊] 在16:9的螢幕使用21:9的視窗進行遊戲大家安安,先祝大家聖誕節快樂以及新團本拓荒順利 雖然很久沒開遊戲了但昨晚突然靈光一閃的念頭 為此特地下載遊戲來確認可行性以及會遇到的問題 (還好不到20等的角色可以不用月卡XD) 因此想來發文分享一下標題的這件事情2
Fw: [問題] 請問槍彈辯駁1 怎麼調整全螢幕1080?作者: mc3308321 (阿阿阿阿) 看板: XBOX 標題: [問題] 請問槍彈辯駁1 怎麼調整全螢幕1080P? 時間: Mon Jun 6 09:22:11 2022 進遊戲之前可以選擇"視窗"或是"全螢幕" 視窗底下有3個選擇,包括1080和720- 今天買數碼寶貝發現開全螢幕或是全螢幕視窗點副螢幕畫面會跳掉 雖然視窗模式可以解決可是只有720P畫面太小了 不知道這種狀況有沒有辦法解決 --
18
[限免] (epic) HOT WHEELS UNLEASHED™7
Re: [問題] 賽車遊戲 真的這麼會打滑嗎? 地平線47
[限免] (GOG) The Dark Eye: Chains of Satinav14
[情報] 《尼爾:自動人形》出貨突破900萬套10
[問題] 文明5文明6不想燒時間的玩法2
[心得] kenshi 遊玩心得1
[抽獎]SteamGift(Super Soccer Blast)1
[問題] 請問STEAM《太保煞星》 有無雲端存檔~