[閒聊] Echo 劇情剪輯(中文字幕)

 8 

2020/2/14下午6：30準時開播，已完結 全程2160p(4K)無損錄製，帶給你最震撼的電影級享受！ 所謂劇情電影(Full Movie)就是將"劇情動畫"及劇情必要之"通關流程"以精華方式剪輯在 一起

10 

每次後製YouTube 影片都覺得自己打字幕很麻煩 明明YouTube 有自動產生字幕的功能 偏偏只有像英文、日文、德文、韓文等語言可以自動產生字幕 中文在世界上明明也算是一個很大的語言 為什麼YouTube沒辦法自動產生中文字幕？

 8 

昨天看完媽的多重宇宙 字幕翻譯真的會讓人生氣 最大問題是譯者沒有自知之明 你今天就是個工具人 不要自以為是創作者或編劇

 7 

世界和平的網站 真的好厲害 片子剛出不久 字幕就出來了 真的是佛心啊 該得世界和平獎 翻譯這些字幕是有錢賺嗎

 6 

寫一些影片資訊來防雷，影片有中文字幕可以切 雖然是去年發布的，但感覺非常的神 這是由一個還滿知名的日本 Toi Toi Pictures 工作室做的 這個工作製作了不少FFXIV微電影，品質都非常的高 而這一部Tomorrows是他們的7周年紀念作品，則是第一次有人獻唱

 4 

剛剛破完主線劇情 當初是看這款的美術風格跟可愛的小動物買的，沒想到這款的優點也就只有這兩點，劇情 跟任務都偏無聊，每到一個新區域任務內容跟類型都完全一樣重複一次 背景的旁白算有趣，我是全程英文語音跟字幕，因為改中文字幕的話，特效的漫畫字體也 會變中文，不太喜歡

 4 

會日文的通常不會去看中文熟肉，我覺得有一部分是因為中文太過於陳腔濫調(?) 打開holodex的中文熟肉一看，一堆都是重複撞車、很短的熟肉 封面跟標題又很農場，什麼誰開黃腔、誰和誰鬧不仲，不然就是一些尖叫片段之類的 雖然會烤日常片段的也是有，但就不多 反正會日文，還不如去看日文剪輯還比較快

 4 

購機文的標題為 預算+需求 或是 多種型號選擇 詳細格式範例請查閱板 ────────────────────────────────────── 1.預算範圍/考慮機種：A52s、S20fe 2.使用需求： 剪輯4K 60fps影片、一般生活使用yt、line、完全不玩遊戲

沒錢賺，現在什麼時代了， 有google幫你就夠了。 先用 autosub_app 翻成日文字幕檔