[問題] 求戰慄深隧漢化
最近買了戰慄深隧（Metro 2033)跟最後曙光（Last light)
小弟才學疏淺，需要中文漢化
可是網路上找到的多半已死檔或有毒
請問有什麼可信任的漢化嗎？
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 39.8.36.93 (臺灣)
※ PTT 網址
→
咕狗應該第一篇就有巴哈了，怕有毒不信任就只能啃原文了
推
巴哈有啊 其實他的英文不難 俄文站名跟人名比較討厭而已
推
我都玩俄文版 通通不懂但是好玩
→
巴哈上的原版跟重製的天邈都還能用 你真的有查過嗎？
→
我用天邈的重製版漢化會導致遊戲內收集文檔遺失
→
每次讀檔，之前收集的文檔就不見
推
2033沒救了 已放生 Last light可以去巴哈哈啦板找
→
我後來這兩款全用英聽混過去
推
沒救，當作練英文吧
43
Fw: [情報] 《戰慄深隧：流亡》資深動畫製作人傳出為捍衛烏克蘭而去《戰慄深隧：流亡》資深動畫製作人 Andrii Korzinkin 傳出為捍衛烏克蘭而去世 以《戰慄深隧（Metro）》系列為玩家所熟知的遊戲開發商 4A Games 資深動畫製作人 Andrii Korzinkin ，近日傳出在參與保護烏克蘭的戰鬥任務時去世，他的同事與先前曾 共事的夥伴紛紛在社群媒體表示哀悼。 根據原本是《戰慄深隧：流亡》遊戲設計師、目前改在 Remedy Entertainment 任職37
[限免] 戰慄深隧：最後曙光 慶祝10周年 5/18-25Immerse yourself in the year 2034 - you are the last light in the darkest hour. To celebrate Metro: Last Light's 10th Anniversary, the original Complete Edition Set your nixie watches and stay tuned! 【 遊 戲 名 稱 】：Metro: Last Light Redux 【限時／限量免費網址】：![[限免] 戰慄深隧：最後曙光 慶祝10周年 5/18-25](https://i.imgur.com/InIHY1gb.jpg "[限免] 戰慄深隧：最後曙光 慶祝10周年 5/18-25")
22
[情報] 《戰慄深隧：流亡》資深動畫製作人傳出為捍衛烏克蘭而去世《戰慄深隧：流亡》資深動畫製作人 Andrii Korzinkin 傳出為捍衛烏克蘭而去世 以《戰慄深隧（Metro）》系列為玩家所熟知的遊戲開發商 4A Games 資深動畫製作人 Andrii Korzinkin ，近日傳出在參與保護烏克蘭的戰鬥任務時去世，他的同事與先前曾 共事的夥伴紛紛在社群媒體表示哀悼。 根據原本是《戰慄深隧：流亡》遊戲設計師、目前改在 Remedy Entertainment 任職15
[情報] 戰慄深隧 流亡 將支援次世代主機優化更新戰慄深隧系列工作室4A Games在官網公布『戰慄深隧 流亡』預計今年內支援次世代主機 的優化更新![[情報] 戰慄深隧 流亡 將支援次世代主機優化更新](https://images.squarespace-cdn.com/content/57c8a51e59cc686ae46cf2c2/1613383603906-UIW7NZ7PU93EXV8GR79Z/2021-02-09_11-53-20.jpg?format=1500w&content-type=image%2Fjpeg "[情報] 戰慄深隧 流亡 將支援次世代主機優化更新")
8
[心得] 戰慄深隧 1+2 休閒射擊遊戲因為把2070顯卡賣了裝970亮機卡 很多遊戲不能全開玩，所以先玩舊遊戲 戰慄深隧+最後曙光差不多20小時全破 蠻喜歡裡面的風格，而且世界觀可以跟Fallout結合![[心得] 戰慄深隧 1+2 休閒射擊遊戲](https://i.imgur.com/JhggbiXb.jpg "[心得] 戰慄深隧 1+2 休閒射擊遊戲")
8
Fw: [心得] 戰慄深隧 1+2 休閒射擊遊戲作者: plzza0cats (515ㄚㄚ) 看板: Steam 標題: [心得] 戰慄深隧 1+2 休閒射擊遊戲 時間: Mon Jun 21 19:27:16 2021 因為把2070顯卡賣了裝970亮機卡 很多遊戲不能全開玩，所以先玩舊遊戲7
[閒聊]驚！《戰慄深隧》原著作者遭俄羅斯政府通驚！《戰慄深隧》原著作者遭俄羅斯政府通緝，傳因反對武力入侵烏克蘭 到底怎麼了？！跟據外媒披露，《戰慄深隧：流亡》（Metro Exodus）原著作者 Dmitry A. Glukhovsky 今（8）傳出因為反戰立場，遭到俄羅斯政府通緝。 1979 年出生的 Dmitry A. Glukhovsky 為俄羅斯人，今年曾針對反對俄羅斯武力入侵烏![[閒聊]驚！《戰慄深隧》原著作者遭俄羅斯政府通](https://img.4gamers.com.tw/news-image/93241ffd-55f7-4183-bdc7-a31a20c3270a.jpg "[閒聊]驚！《戰慄深隧》原著作者遭俄羅斯政府通")
3
[問題] Metro Exodus山姆的故事裡車行保險箱密碼如題 戰慄深隧 流亡 (Metro Exodus) DLC 山姆的故事 有一關是要幫車行老闆打開他兄弟的保險箱 他們兄弟各自有一半的密碼 問題是...我找不到打不開保險箱後 我去找別人的影片攻略3
Re: [閒聊] epic今天送馬娘格鬥欸今天送的是戰慄深隧：最後曙光 明天遊戲提示是一串項鍊？ 據微博討論明天會送死亡擱淺？ --3
[問卦] 玩戰慄深隧之前要先注意什麼？？？沒接觸過這套 只知道有分最後曙光和流亡2款 評價似乎都還不錯？？ 現在又有限時免費 已經領完想先來問問![[問卦] 玩戰慄深隧之前要先注意什麼？？？](https://i.imgur.com/1X6HCpkb.jpg "[問卦] 玩戰慄深隧之前要先注意什麼？？？")
![[閒聊] Half-Life 2 RTX版](https://img.youtube.com/vi/5FZ49Ou8zAE/mqdefault.jpg "[閒聊] Half-Life 2 RTX版")
![[閒聊] steam如果開放遊戲跳票退款會怎樣](https://i.imgur.com/Vmm6h11b.jpeg "[閒聊] steam如果開放遊戲跳票退款會怎樣")
![[實況] 絕世好武功【紫蔬】](https://static-cdn.jtvnw.net/jtv_user_pictures/da7185a3-cd4f-4ca8-bd39-5081edea05b0-profile_image-300x300.png "[實況] 絕世好武功【紫蔬】")