[閒聊] (JRPG)我的旅行Meine Reise(-30%)
(JRPG)我的旅行Meine Reise(-30%)及版本更新[dlsite]
作者休息一年之後, 終於又更新了。
官方中文及英文版仍然沒做。
https://www.dlsite.com/home/work/=/product_id/RJ185196.html
Meine Reise (我的旅行)
特價促銷 1360 日元 (-30%) 約 NT$301.30
正常價格 1944 日元
銷售數量:2874
DRM Free, dlsite 不可退費, 有 Demo
新帳號 -300 日元 coupon
特價週我拿到的是 -15% coupon
更新資訊 2022年08月27日
2022年 8月27日 V2.9 修改BUG 修復內容添加 添加內容並修復錯誤。
2022年 6月 2日 V2.8 修改BUG 修復內容添加 添加內容並修復錯誤。
2020年11月27日 V2.7 修正Bug 修復 我們已經修復了一些錯誤。
https://www.dlsite.com/home/work/=/product_id/RJ418324.html
Meine Reise Plus
銷售數量:28
販賣日 2022年09月13日 16點
作品形式: 圖片素材 檔案形式 BMP
檔案容量 767.32KB
V2.9 正式版適用。(Demo 及舊版不適用)
可以自行中文化, 把文字檔每一行依照原本行號位置正確替換即可。
RJ185196_trial\Meine Reise Demo\data\text\a\mtext01.txt
原文(Unicode,UTF-8) 864 行開始:
言語
言語を変更します。
日本語
英語
中国語(繁体字)
中国語(簡易字)
設定を反映させるには再起動が必要です。 @n ゲームを終了してもよろしいですか?
因為有大量小檔案, 用小工具:原本的檔名 行號---內容
Google 翻譯之後, 再用小工具將原始文字檔修改資料寫回。
mtext01.txt 864 ---語言
mtext01.txt 865 ---更改語言。
mtext01.txt 866 ---日語
mtext01.txt 867 ---英文
mtext01.txt 868 ---中文(繁體)
mtext01.txt 869 ---中文(簡體)
mtext01.txt 870 ---必須重新啟動才能使設置生效。@n您確定要結束遊戲嗎?
日本人的打魔塔影片
https://www.youtube.com/watch?v=2kyEOws-YrQ
日本人的冒險日直播影片(1小時17分)
https://www.youtube.com/watch?v=X6oCgwCajbY
有空時會上傳工具:
https://github.com/HexColors60/l10n_tool
--
所以理論上可以自己做到全中文化嗎?
目前這款有中文必買....好想玩看看
看起來好像不錯?
戰鬥有點像sage?
爆
[情報 ] MH SUNBREAK 節目6月30日狩獵解禁與王國騎士聯手合作,面對至今最大的威脅:剛纏獸、冰狼龍和爵銀龍! 《Monster Hunter Rise: Sunbreak》將於2022年6月30日登陸Nintendo Switch和PC(Stea m)。 直播頻道: 中文字幕爆
[情報] 2022年6月社群日:單首龍˙台灣時間:2022年6月25日(星期六)11:00~14:00 ˙主角寶可夢:單首龍 ˙特別的招式:狂舞揮打 -訓練家對戰:威力6547
[台GO][維護] ✡2022年05月13日停機維護公告✡忘了有維護了XD 親愛的御主,您好: 我們將於以下時間進行遊戲伺服器維護。 維護期間,御主們將無法登入遊戲,請各位御主提前登出遊戲,以避免不必要的損失。 【維護時間】46
[情報] 巴比倫的殞落2023年2月28日結束服務『バビロンズフォール』2023年2月28日にサービス終了決定 スクウェア・エニックス プロデュース、プラチナゲームズ開発のアクションRPG。今年 3月3日の正式サービス開始から約1年で幕 巴比倫的殞落 2023年2月28日結束服務決定 史克威爾艾尼克斯出品,白金工作室開發的動作角色扮演遊戲,自今年3月3日正式開始服34
[臺聞] 8月29日12:00ー8月29日20:00 更新來源網址: 情報內容(即網址之文字內容): 2022年08月23日 20:00 各位訓練員:30
[情報] 111年4月27日新增5檔「股票期貨契約」1. 標題:111年4月27日新增5檔「股票期貨契約」 2. 來源:台灣期貨交易所 3. 網址: 4. 內文:27
[台GO][維護] ✡2022年06月13日停機維護公告☆親愛的御主,您好: 我們將於以下時間,對遊戲伺服器進行維護, 在維護期間,御主們將無法登入遊戲,建議御主提前登出遊戲,避免不必要的損失。 因本次維護時間較長,建議各位御主提前規劃登入的時間, 避免影響連續登入天數累積,本次維護結束後需要到官網或商店內進行更新下載。23
[台GO][維護] ✡2022年09月08日停機維護公告✡親愛的御主,您好: 我們將於以下時間進行遊戲伺服器維護。 維護期間,御主們將無法登入遊戲,請各位御主提前登出遊戲,以避免不必要的損失。 【維護時間】 2022年9月8日 13:00 ~ 2022年9月8日18:00(如有延長將另行公告)22
[台GO][維護] ✡2022年03月15日停機維護公告✡親愛的御主,您好: 我們將於以下時間進行遊戲伺服器維護。 維護期間,御主們將無法登入遊戲,請各位御主提前登出遊戲,以避免不必要的損失。 【維護時間】 2022年3月15日 13:00 ~ 2022年3月15日16:00(如有延長將另行公告)