Re: [新聞] 貝森特稱台灣、歐盟若不達成協議 恐恢復4

※ 引述《cookiesweets (3m)》之銘言：
: 其實不一定是造謠或超譯
: https://reurl.cc/bm6bxM
: 法新社的出處在這裡，Barrons 引用的
: “US tariffs will kick in on August 1 if trading partners from Taiwan to the E: uropean Union do not strike deals with Washington, Treasury Secretary Scott Be: ssent said Sunday.”
: 但法新社本文點進去是要錢啦，我就看不到了，看看哪位板友有訂閱的看一下法新社是不: 是真的這樣寫
: 但我比較好奇的是，特地指出歐盟跟台灣的意義是什麼？
: 信都已經寄出去了，如果真的要點名來當威脅現在這時間也不合理吧
: 日韓都不點名專點台灣…
: 完全不懂
: 就算不是造謠我覺得也只是隨口一提吧

原文就只有你貼的這段提到台灣(你可以在海峽時報, 法蘭西24等外媒看到一樣的描述)。

New US Tariff Rates To Kick In Aug 1 Barring Trade Deals: Treasury Secretary
By AFP - Agence France Presse
July 06, 2025, 9:46 am EDT

US tariffs will kick in on August 1 if trading partners from Taiwan to the
European Union do not strike deals with Washington, Treasury Secretary Scott
Bessent said Sunday.

The rates will "boomerang back" to the sometimes very high levels which
President Donald Trump had announced on April 2 -- before he suspended the
levies to allow for trade talks and set a July 9 deadline for agreement,
Bessent told CNN.

Bessent confirmed comments by Trump to reporters aboard Air Force One on
Friday in which he also cited a new deadline: "Well, I'll probably start themon August 1. Well, that's pretty early. Right?"

The president said he had signed 12 letters to be sent out, likely on Monday.

The tariffs were part of a broader announcement in April where Trump imposed a 10 percent duty on goods from almost all trading partners, with a plan to
step up these rates for a select group within days.

But he swiftly paused the hikes until July 9, allowing for trade talks to take place.

Countries have been pushing to strike deals that would help them avoid these
elevated duties.

So far, the Trump administration has unveiled deals with the United Kingdom
and Vietnam, while Washington and Beijing agreed to temporarily lower
staggeringly high levies on each other's products.

As his July 9 deadline approaches, Trump has repeatedly said he plans to
inform countries of US tariff rates by sending them letters.

Aboard Air Force One on Friday, Trump said sending notices would be much
easier than "sitting down and working 15 different things... this is what youhave to pay, if you want to do business (with) the United States."

Bessent pushed back at CNN host Dana Bash's assertion the administration was
using threats rather than negotiations, and denied that Trump was setting a
new deadline with the August 1 date.

"It's not a new deadline. We are saying, this is when it's happening, if you
want to speed things up have at it. If you want to go back to the old rate
that's your choice," he said.

He said the playbook was to apply "maximum pressure" and cited the European
Union as an example, saying they are "making very good progress" after a "slow start."

bur-st/dw

同時，另外，你貼的網址是巴倫週刊，不是法新社。

至於貝森特在訪談到底說了什麼，自己看（或者用AI幫你看）。

https://www.youtube.com/watch?v=5VLR98yyT5w

--

大家對外媒媒體識讀就突然變得超嚴謹了 ~ 美國人的眼睛 批踢踢股板