[聽錯] 五郎DIABLO

這是前幾天發生在我公司的事情

先簡單介紹一下公司的格局
我們公司在一棟2層樓的傳統房子
辦公區在2樓，1樓是用來接待訪客用的，所以沒有安排辦公位置
但也因此1樓無人駐守，有人來訪才會由2樓派人下去
而我是公司最菜的，所以門鈴響時通常是由我下去接應

前幾天一如往常地在工作時
樓下突然有人喊著「五郎DIABLO~~五郎DIABLO~~」的不明句子

我就心想:「不知道是哪來的遊戲狂人，
就算暗黑破壞神已經出到4了，但也沒必要用這種方式宣傳吧!?」
所以我就不想理他，不久後其他同事就下去接應了

那個人離開大約十分鐘後，我一時好奇就問身邊的同事
「你知道他剛剛講的是什麼意思嗎」
同事回答「他剛剛講的是有人在家嗎」

果然台語對我來說還是太難以理解了啊...

--