[無言] 這不是切換語言好嗎!
板工提醒:內容少於二十字 或 少於三行,會立刻砍文,並視情況劣退!
想發集氣文或問卷文的,請將板規八每一個字都看清楚,再有違反就劣退+水桶了!
==========================================================================
前幾天跟老婆去沖繩的唐吉軻德買電器
當時我用破的日文跟店員解釋我要什麼
而不會用日文跟英文的老婆很著急的
用阿豆仔講中文的腔調敘述我們要買什麼….
用阿豆仔講中文的腔調敘述我們要買什麼….
用阿豆仔講中文的腔調敘述我們要買什麼….
店員&我 兩個人一臉表示妳在供三小?
姐啊…不是切換腔調就是切換語言好嗎?
--
呆呆要哺要買醬油
XDD
你們有想過,用手機展示商品圖片嗎?
仨哇低咖,太太要噗夭買講油
哈哈,老婆真可愛
可以想像現場有多慌亂
我們公司有菲籍作業員和日籍主管,就聽過現場主管
用菲勞腔的中文跟日籍主管說話。最好是聽得懂啦…
…
說不定日籍主管平常就真的聽習慣菲腔中文
都住沖繩...
我老闆家的司機多年來都用怪腔調的中文跟菲傭溝通,
最後 菲傭聽懂中文了
日本人會很慢地把日文講一次,然後期待你突然就會日
文了。
你的洋經邦中文說的非常好
拿哩哪裡那裡娜力?
日本人真的會慢慢再說一次 最後只好比手畫腳
我後來都用Google翻譯的對話,超方便的
而且店員會一臉感激的看著你
哈哈哈
對日本人用英文說抱歉我是外國人後他們會愣一下然
後繼續說日文
我之前有在菲律賓遇到台灣人,跟店員用怪腔怪調台語
說“畢露幾管哇賊”,然後店員竟然聽懂了
日本除了比較多觀光客的店,其他你怎麼問他都是回日
文,看韓綜也是,去問店家還是講韓文
推19樓 我跟日本人共事的時候是兩個人坐隔壁但是開
google翻譯打英文翻日文給他看xd
哈哈哈哈哈 好可愛
XD
下次再台灣買就不會有這問題
我媽也會 哈哈哈
很像我媽會做的事XD
台灣人看到外國人一律切成英文,日韓看到外國人還是
楞一下後...繼續日韓文....
法國人思維
當場一定很好笑XD
日韓用台語說不定能通 拉機歐 金價西
哈哈 推14樓 真的是
28樓的笨點是 都翻譯了 為什麼不打中文要打英文?
你一定沒遇過日本人狂講日式英文,然後笑你聽不懂
,不夠國際化dx
回樓上 我覺得可能是因為英文翻譯成其他語言會比較
準
我媽去日本也會這樣,超搞笑的
爆
[大哭] 我不是殺人犯啊QAQ板工提醒:內容少於二十字 或 少於三行,會立刻砍文,並視情況劣退! 想發集氣文或問卷文的,請將板規八每一個字都看清楚,再有違反就劣退+水桶了! ========================================================================== 昨天朋友傳了一張新聞照片給我爆
[無言] 我媽實在太可愛板工提醒:內容少於二十字 或 少於三行,會立刻砍文,並視情況劣退! 想發集氣文或問卷文的,請將板規八每一個字都看清楚,再有違反就劣退+水桶了! ========================================================================== 之前從租屋處搬回家 想把一些用不到的東西放上網路賣爆
[恍神] 跨年煙火板工提醒:內容少於二十字 或 少於三行,會立刻砍文,並視情況劣退! 想發集氣文或問卷文的,請將板規八每一個字都看清楚,再有違反就劣退+水桶了! ========================================================================== 話說身為滯臺馬雅人,今年還能跨年已經是萬幸。 還記得有次跟朋友去年,在約地點的時候。爆
[眼殘] 好真實的監視器剛剛在看影片的時候發現 想說這監視器也太立體了 還跑出去畫面外 關掉影片以後發現爆
[無言] 朋友想吃小香腸 結果板工提醒:內容少於二十字 或 少於三行,會立刻砍文,並視情況劣退! 想發集氣文或問卷文的,請將板規八每一個字都看清楚,再有違反就劣退+水桶了! ========================================================================== 我朋友想用氣炸鍋弄個小香腸吃 結果就37
[恍神] 提款板工提醒:內容少於二十字 或 少於三行,會立刻砍文,並視情況劣退! 想發集氣文或問卷文的,請將板規八每一個字都看清楚,再有違反就劣退+水桶了! ========================================================================== 某客人拿著提款單來領款 我「請問要領10萬是嗎?」13
[無言] 滿千折百板工提醒:內容少於二十字 或 少於三行,會立刻砍文,並視情況劣退! 想發集氣文或問卷文的,請將板規八每一個字都看清楚,再有違反就劣退+水桶了! ========================================================================== 不知道這個到底算不算笨 這是在團購群組裡看到的11
[無言] 應該是店員無言板工提醒:內容少於二十字 或 少於三行,會立刻砍文,並視情況劣退! 想發集氣文或問卷文的,請將板規八每一個字都看清楚,再有違反就劣退+水桶了! ========================================================================== 今天逛hola的時候 看到一堆枕頭排排站7
[聽錯] 奶頭西索板工提醒:內容少於二十字 或 少於三行,會立刻砍文,並視情況劣退! 想發集氣文或問卷文的,請將板規八每一個字都看清楚,再有違反就劣退+水桶了! ========================================================================== 這是別人跟我說的故事 以下第一人稱敘述6
[恍神] 我想回家板工提醒:內容少於二十字 或 少於三行,會立刻砍文,並視情況劣退! 想發集氣文或問卷文的,請將板規八每一個字都看清楚,再有違反就劣退+水桶了! ========================================================================== 今天上班發現自己長短腳很嚴重 然後